Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Yakisoba-pan: macarrão japonês frito no molho dentro de um pão macio

Ingredientes
| Ingrediente | Quantidade | Função |
|---|---|---|
| Koppepan (pãezinhos macios japoneses) | 4 | O suporte; partido ao meio para receber o recheio |
| Manteiga | quanto for necessário | Passada por dentro do corte para o pão não ficar encharcado |
| Macarrão yakisoba cozido (焼そば麺) | 1 porção | O recheio; cortado em quatro, um pedaço por pão |
| Carne de porco moída | 30 g | Gordura e sabor salgado; pequenos farelos que grudam no pão |
| Repolho, bem fatiado | 50 g | Doçura, umidade e volume |
| Óleo de cozinha | 1 colher de sopa | Para fritar |
| Água | 2 colheres de sopa (30 ml) | Solta e cozinha no vapor o macarrão |
| Molho yakisoba | 1 colher de sopa | A base doce e salgada do sabor |
| Gengibre rosa em conserva (beni shōga) | a gosto | Contraste azedo e intenso, e cor |
| Aonori (flocos de alga verde) | a gosto | Aroma de mar |
Modo de preparo
1Parta e passe manteiga nos pães
Corte cada koppepan ao meio, no sentido do comprimento, com a faca de pão, parando antes de chegar à base. O pão deve abrir como um barquinho raso, ainda unido pela parte de baixo. Espalhe uma camada fina de manteiga nas duas faces cortadas, até as bordas. Os pães estão prontos quando abrem mostrando o miolo branco e ainda se mantêm inteiros.
2Corte o macarrão em quatro dentro do pacote
Deixe o macarrão lacrado na embalagem e apoie o pacote na tábua de corte. Pressione a faca reta para baixo, atravessando o pacote, e depois de novo em ângulo reto, dividindo o bloco em quatro. Cada pedaço equivale a um pão, curto o suficiente para caber dentro do corte em vez de ficar pendurado nas pontas. Pelo plástico, você deve ver quatro blocos separados.
3Frite a carne de porco
Aqueça o óleo na frigideira em fogo médio. Acrescente a carne moída e desmanche-a em pequenos farelos com a espátula enquanto ela cozinha, para que nenhum grumo continue rosado por dentro. Continue mexendo até que a gordura clara escorra para a frigideira. A carne está pronta quando cada farelo mudou de cor e não há mais rosa.
Cozinhe a carne por completoCozinhe a carne de porco moída até que o centro atinja 75 °C por pelo menos 1 minuto. Sem termômetro, cozinhe até que a cor esteja totalmente mudada e não reste nenhum rosa. Depois de manusear carne crua, lave as mãos, lave a faca e a tábua e despeje água fervente sobre eles, e mantenha a carne crua e o seu líquido longe do recheio cozido e dos pães.
4Acrescente o repolho
Junte o repolho fatiado à carne cozida e refogue-o na gordura da carne. Colocar a carne primeiro faz com que a gordura envolva o repolho, e a água do repolho não ferve a carne. Continue mexendo para que os farelos de carne se misturem às tiras. Siga para o próximo passo quando o repolho tiver murchado, encolhido e ficado brilhante.
5Cozinhe o macarrão no vapor até secar
Coloque os quatro blocos de macarrão sobre a carne e o repolho e despeje a água. Deixe chiar e soltar vapor sem tocar no macarrão, porque cutucá-lo logo depois que a água entra rasga os fios. Quando a maior parte do vapor tiver saído, solte os blocos com os hashi e misture-os com a carne e o repolho. O macarrão está pronto quando os fios estiverem separados e nenhuma água aparecer no fundo da frigideira.
Espere e depois solteA água está ali para amolecer e separar o macarrão, não para ficar na panela. Esperar que ela evapore mantém os fios inteiros, e uma frigideira seca é o que impede o pão de ficar encharcado depois. Se a panela ainda parecer molhada, dê mais tempo antes de colocar o molho.
6Cubra com o molho
Despeje o molho yakisoba sobre o macarrão. Misture bem com os hashi para que o molho chegue a cada fio, ao repolho e à carne. O cheiro fica mais intenso quando o molho toca a frigideira quente. Está pronto quando o macarrão estiver marrom, uniforme e brilhante, sem nenhum fio pálido.
Se estiver sem saborAntes de colocar mais molho, veja a frigideira. A água que sobrou dilui o molho, então cozinhe a umidade primeiro e prove de novo. Se você tiver trocado de molho, ajuste provando, já que cada marca tem uma intensidade diferente.
7Recheie os pães
Desligue o fogo. Segure um pão com manteiga aberto numa mão e use os hashi para empurrar um quarto do macarrão para dentro do corte. Pressione o recheio de leve para que ele se acomode no pão, em vez de ficar amontoado por cima. Encher demais faz o macarrão cair para fora e pode rasgar o pão. Cada pão está no ponto quando o recheio aparece logo acima do corte e o pão mantém a forma quando você o levanta.
8Finalize com gengibre em conserva e aonori
Espalhe uma pitada de gengibre em conserva ao longo do topo de cada pão. Polvilhe o aonori sobre o macarrão. O azedinho do gengibre e o aroma de mar do aonori realçam o molho doce e pesado. Para quem não gosta de gengibre, sirva-o à parte, num potinho. Os pães estão prontos quando o vermelho e o verde estiverem espalhados sobre o macarrão marrom.