Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Albap: arroz coreano com ovas de peixe na panela de barro quente (알밥)

Ingredientes
| Ingrediente | Quantidade | Função |
|---|---|---|
| Ovas de peixe-voador (날치알, tobiko) | 1/4 de xícara | O protagonista: continhas salgadas que estouram. Escolha um produto pronto para consumo |
| Suco de limão | 1 colher de chá | Misturado às ovas escorridas para suavizar o sabor |
| Arroz cozido | 360 ml (variação: 360–480 ml) | A base quente que fica crocante contra a panela |
| Óleo de gergelim torrado | 1 colher de sopa | Envolve a panela e o arroz com aroma |
| Kimchi refogado (김치볶음, kimchi bokkeum) | 120 ml | Preparado com antecedência; aquecido sobre o arroz |
| Brotos de rabanete | 1/4 de xícara | Crocância crua e fresca, acrescentada fora do fogo |
| Pepino sem sementes, em cubos | 1/4 de xícara | Contraste frio e crocante |
| Rabanete em conserva amarelo (단무지, danmuji) | 1/4 de xícara | Crocância agridoce. Use 1/4 de xícara no total |
| Ovo | 1 | Cozido à parte até ficar duro, descascado e cortado em quatro |
| Alga torrada (gim) | 1/2 folha | Cortada em tiras finas; aroma para finalizar |
| Cebolinha picada | 1 colher de sopa | Aroma fresco para finalizar |
| Água (apenas para cozinhar o ovo) | Quanto baste | Usada só para cozinhar o ovo até ficar duro; não faz parte da tigela |
Modo de preparo
1Cozinhe o ovo até ficar duro, enxágue e tempere as ovas
Coloque o ovo numa panela pequena com água e cozinhe até ficar duro, com a gema totalmente firme. Deixe esfriar, descasque e corte em quatro. Reserve.
Se as ovas estiverem congeladas, siga as instruções de descongelamento da embalagem e descongele na geladeira ou no micro-ondas, nunca em temperatura ambiente. Ponha as ovas numa peneira fina e enxágue sob água corrente fria, depois aperte de leve com uma colher de pau para escorrer o excesso de água. Se a embalagem disser para não enxaguar as ovas, siga a embalagem e pule o enxágue. Transfira as ovas para uma tigela pequena e misture 1 colher de chá de suco de limão.
Mantenha as ovas e o líquido delas longe dos outros alimentos, lave as mãos e os utensílios depois de manuseá-las e não as deixe muito tempo em temperatura ambiente.
2Aqueça a panela e espalhe o arroz
Aqueça a ttukbaegi vazia em fogo médio-alto por 1 minuto. Faça isso apenas se as instruções da sua panela disserem que ela pode ser aquecida vazia em fogo direto. Algumas panelas de barro não podem ser aquecidas a seco; se a sua for uma delas, use uma frigideira.
Acrescente 1 colher de sopa de óleo de gergelim torrado e os 360 ml de arroz cozido. Misture com uma colher de pau para envolver o arroz e depois pressione numa camada plana e uniforme.
3Junte o kimchi, tampe e escute o crepitar
Espalhe 120 ml de kimchi refogado sobre o arroz, tampe e aqueça por cerca de 3 minutos, até ouvir a panela crepitar. Confira também o fundo e o cheiro: a sua panela, o tamanho dela e o seu fogão mudam a rapidez com que o calor se acumula. Se sentir cheiro de queimado, tire do fogo. Numa frigideira fina, use fogo mais baixo e observe de perto.
4Arrume o ovo, as ovas e os legumes frios
Retire a tampa. Coloque os quartos de ovo cozido no centro. Arrume o rabanete em conserva amarelo, o pepino e as ovas em setores separados ao redor. Se quiser um pouco de rabanete em conserva por cima para dar cor no fim, separe um pouco agora, mas não use mais de 1/4 de xícara no total.
5Tire do fogo e finalize
Retire a panela do fogo. Cubra com os brotos, as tiras finas de alga e a cebolinha picada (mais o rabanete em conserva que você separou).
6Misture e coma na hora
Sirva imediatamente. Misture tudo com uma colher, dentro da própria panela, para as ovas, o kimchi, os legumes e o ovo se espalharem pelo arroz quente, e vá raspando o arroz dourado do fundo. O fundo crocante e o contraste de quente e frio se perdem conforme o prato esfria, então este não é um prato para fazer de véspera.