Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Bibimbap: arroz coreano com cinco namul coloridos e ovo

Ingredientes
Arroz e protagonistas
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Arroz quente | 4 tigelas (cerca de 800 g) | Cozido um pouco firme. Também serve arroz com cereais |
| Carne bovina em tiras finas | 250 g | Servem também carne bovina moída, carne de porco em tiras, picadinho de frango ou tofu grelhado |
| Ovos | 4 | Fritos com gema mole. Em casa evite o ovo cru |
| Gergelim branco torrado | 2 colheres de sopa | Para finalizar |
| Alga nori torrada | 1 folha | Também serve a alga coreana |
Tempero da carne bovina
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Shoyu | 1 1/2 colher de sopa | Não precisa ser coreano |
| Açúcar | 2 colheres de chá | Também 2 colheres de chá de mel |
| Óleo de gergelim | 2 colheres de chá | Centro do aroma |
| Saquê | 1 colher de sopa | Também mirin; nesse caso reduza um pouco o açúcar |
| Alho ralado | 1 colher de chá | Serve o de tubo |
| Pimenta-do-reino preta | Um pouco | Pode polvilhar de novo no final |
Molho de gochujang
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Gochujang | 4 colheres de sopa | Se arder muito, comece com 2 colheres de sopa |
| Óleo de gergelim | 1 colher de sopa | Aroma e facilidade para misturar |
| Vinagre | 2 colheres de chá | Vinagre de arroz. Corta o peso |
| Açúcar | 2 colheres de chá | Também mel |
| Shoyu | 2 colheres de chá | Para ajustar o sal |
| Água | 1–2 colheres de sopa | Dilui-se até uma consistência fácil de misturar |
Modo de preparo
1Cozinhar o arroz um pouco firme
30 min
Cozinhe 480 ml de arroz com um pouco menos de água que o habitual. Quando estiver pronto, revire desde o fundo com a espátula para soltar os grãos e deixe a tampa entreaberta uns 5 minutos para sair o excesso de vapor. Deve ficar com os grãos soltos, sem grudar pesadamente na espátula. Se o arroz estiver mole demais, ao misturar com o namul e o molho fica pesado.
2Ferver os brotos de feijão
5 min
Ferva água em fogo alto, junte uma pitada de sal e cozinhe os brotos de feijão por 2–3 minutos. Escorra quando o cheiro verde da soja tiver suavizado e os talos mantiverem textura crocante. Deixe esfriar um pouco e esprema com a mão até que, ao apertar, não caiam gotas. Tempere com 1 colher de chá de óleo de gergelim, 1/4 de colher de chá de sal, um pouco de alho ralado e gergelim branco, até a superfície ficar com uma fina camada de óleo brilhante. Com brotos comuns, 1 minuto de cozimento basta.
3Ferver o espinafre
4 min
Junte uma pitada de sal à água fervente e cozinhe o espinafre, começando pela raiz, por 30–40 segundos. Passe para água fria quando as folhas estiverem de um verde vivo e os talos levemente flexíveis. Esprema bem a água e corte em pedaços de 4 cm. Tempere com 1 colher de chá de óleo de gergelim, 1/4 de colher de chá de sal, 1/2 colher de chá de shoyu e um pouco de alho ralado, até as folhas ficarem fofas e soltas, sem formar bolas. Quanto mais água se espreme, menos o sabor se dilui.
4Refogar a cenoura e o shiitake
8 min
Corte a cenoura em tiras de 3–4 cm e o shiitake, sem o pé, em fatias de 3 mm. Numa frigideira, aqueça um pouco de óleo em fogo médio e refogue a cenoura 2 minutos, até ficar um pouco macia mas de cor viva; polvilhe uma pitada de sal e retire. Na mesma frigideira refogue o shiitake 2–3 minutos e, quando a água da superfície evaporar e ficar brilhante, tempere de leve com 1 colher de chá de shoyu e uma pitada de açúcar. Retire cada ingrediente à parte e não misture.
5Refogar a samambaia
5 min
Lave a samambaia em conserva e, se for comprida, corte em pedaços de 4 cm. Numa frigideira, aqueça 1 colher de chá de óleo de gergelim em fogo médio e refogue 2–3 minutos. Quando a água da superfície evaporar e ficar levemente brilhante de óleo, tempere com 1 colher de chá de shoyu, 1 colher de chá de saquê e um pouco de alho ralado. Deve ficar quase sem líquido, de modo que, ao levantar com os palitos, não pingue um caldo aguado. Se não gosta do aroma de planta do mato, substitua por shiitake ou daikon seco.
6Refogar a carne bovina
6 min
Massageie a carne com o shoyu, o açúcar, o óleo de gergelim, o saquê, o alho e a pimenta-do-reino, até o tempero cobrir de forma uniforme a superfície, e deixe 10 minutos. Ponha a frigideira em fogo médio-alto e refogue a carne com seu caldo por 2–3 minutos. Se parar quando a carne tiver perdido o vermelho e restarem cerca de 2 colheres de sopa de caldo brilhante, ao misturar com o arroz o umami se espalha.
7Preparar o molho de gochujang
2 min
Misture o gochujang, o óleo de gergelim, o vinagre, o açúcar, o shoyu e 1 colher de sopa de água. Deve ficar sem grumos e encorpado, de modo que escorra devagar da colher. Se ficar duro, junte água de colher de chá em colher de chá. Não coloque tudo desde o início: ponha num prato à parte para acrescentar aos poucos à mesa. Para quem não tolera picante, prepare um «molho de misturar sem picante» com 2 colheres de sopa de missô, 2 colheres de chá de açúcar, 2 colheres de chá de óleo de gergelim, 1 colher de chá de vinagre e 1 colher de sopa de água.
8Montar e colocar o ovo
5 min
Sirva o arroz numa tigela e disponha o namul em raios, por cores. No centro, coloque a carne e um ovo frito em fogo médio-baixo até a clara firmar. Polvilhe o gergelim branco e a alga nori cortada em tiras de 2–3 mm. Logo antes de comer, junte o molho de gochujang e misture bem com a colher, desde o fundo.