Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Bulgogi (불고기): receita da carne grelhada coreana agridoce com molho de pera

Ingredientes
Ingredientes principais
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Paleta ou acém bovino em fatias finas | 600 g | Também aparas. A carne magra com muito pouca gordura tende a ficar dura |
| Cebola | 1 (200 g) | Metade ralada e a outra metade em gomos de 7 mm |
| Cebolinha-comprida | 1 (100 g) | A parte branca em diagonal; a verde, para o final |
| Cenoura | 60 g | Em tiras de 3 mm. Para cor e doçura |
| Shiitake | 4 (80 g) | Em tiras de 5 mm. Também 100 g de shimeji |
| Alface (tipo sangchu) ou alface-lisa | 12 folhas | Para embrulhar. Pode misturar um pouco de folha de shiso |
| Arroz quente | 4 tigelas (cerca de 600 g) | Se cozinhar um pouco mais firme, recolhe melhor o caldo da carne |
| Gergelim branco torrado | 1 colher de sopa | Para finalizar |
Molho
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Pera ou maçã ralada | 120 g | 1/2 pera ou 1/2 maçã. Usa-se também a fibra, não só o suco |
| Cebola ralada | 100 g | A 1/2 cebola de cima |
| Shoyu | 4 colheres de sopa | Se for de baixo sódio, ajuste no final com 1/4 de colher de chá de sal |
| Mirin | 2 colheres de sopa | A mesma quantidade de vinho de cozinha coreano, se houver |
| Açúcar mascavo claro | 1 colher de sopa | Se a maçã for doce, baixe para 2 colheres de chá |
| Alho | 2 dentes (12 g) | Ralado. Em pasta de tubo, 2 colheres de chá |
| Gengibre | 8 g | Ralado. Suaviza o cheiro da carne |
| Óleo de gergelim coreano | 1 1/2 colheres de sopa | Também serve o comum. O óleo velho tem menos aroma |
| Pimenta-do-reino preta | 1/3 colher de chá | Moída grossa |
Modo de preparo
1Deixar a carne em fatias finas
8 min
Corte as fatias grandes dos 600 g de paleta bovina em pedaços de cerca de 7 cm de comprimento e 3 cm de largura. Se as fatias forem um pouco grossas, congele pela metade e corte contra a fibra até 1.5–2 mm; assim se mordem melhor ao comer. Se cortar carne totalmente congelada, o corte quebra, então a referência é que a faca entre com suavidade e só a borda da carne fique um pouco dura.
2Misturar o molho
5 min
Numa tigela, misture 120 g de pera ou maçã ralada, 100 g de cebola ralada, 4 colheres de sopa de shoyu, 2 colheres de sopa de mirin, 1 colher de sopa de açúcar mascavo claro, o alho, o gengibre, 1 1/2 colheres de sopa de óleo de gergelim coreano e a pimenta-do-reino preta. Pare quando não houver mais grãos de açúcar e as fibras da fruta estiverem espalhadas por igual no molho marrom. Prove antes de juntar a carne: sobre o arroz, o sal deve parecer um pouco forte.
3Misturar a carne e os legumes e deixar descansar
12 min
Ponha a carne no molho e, com a ponta dos dedos, separe e espalhe numa camada fina. Junte a cebola em tiras de 7 mm, a cebolinha cortada na diagonal, a cenoura em tiras de 3 mm e os shiitake de 5 mm. Misture até a carne ficar solta, peça por peça, e sobrar pouco molho no fundo. Deixe descansar 10 minutos na geladeira. Se passar de 2 horas, escorra o excesso de molho numa peneira por 30 segundos logo antes de grelhar.
4Grelhar metade em fogo forte
5 min
Preaqueça por 2 minutos uma frigideira de ferro ou grelha com sulcos em fogo médio-alto, até finas veias de óleo se moverem na superfície. Espalhe metade da carne e dos legumes e deixe o primeiro minuto sem mexer. Quando a borda da carne ficar branca e o molho borbulhar em bolhas finas em volta da cebola, vire. Mexer demais não deixa a água evaporar e a carne fica com aspecto cozido: vire no máximo 2–3 vezes e espere dourar, com a carne solta peça por peça.
5Transformar o molho em brilho
4 min
Quando sumir o vermelho da carne, baixe para fogo médio-baixo e grelhe mais 2 minutos, envolvendo a carne com o molho que sobra no fundo da frigideira. Retire quando o líquido parar de escorrer como água e voltar devagar ao empurrar com a espátula, e quando a borda da carne e a cebola ficarem douradas. Grelhe a outra metade do mesmo jeito. Se estiver para queimar, não acrescente 1 colher de sopa de água: desligue o fogo e deixe terminar com o calor da frigideira.
6Servir com a verdura para embrulhar
3 min
Com o fogo desligado, confira: o vermelho da carne sumiu, a borda está levemente dourada e ainda resta brilho de molho. Monte a carne no centro do prato, num montinho de cerca de 4 cm de altura. Polvilhe gergelim branco e a parte verde da cebolinha. Na borda do prato, disponha a alface bem seca, sem sobrepor. Ponha o arroz, o kimchi e um pouco de gochujang em outro prato e embrulhe a carne quente na alface em tamanho de uma bocada. Se soltar muito caldo, não despeje tudo no prato: com metade é mais fácil embrulhar.