Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Hotteok: o pão das barracas coreanas com calda de açúcar mascavo

Ingredientes
Massa
| Ingrediente | Quantidade | Substituições e observações |
|---|---|---|
| Farinha de trigo para pão | 220 g | Só com farinha comum rasga fácil. Também 180 g de farinha para pão + 40 g de farinha comum |
| Farinha de arroz glutinoso (shiratamako) | 60 g | Se vier em grumos grossos, amasse dentro do saco antes de usar |
| Açúcar | 15 g | Alimento para a fermentação e doçura da massa. Açúcar refinado serve |
| Fermento biológico seco instantâneo | 3 g | Pouco menos de 1 colher (chá). Do tipo que não precisa ser ativado |
| Sal | 3 g | Pouco mais de 1/2 colher (chá) |
| Água morna | 210 ml | 35–38 °C. Muito quente, o fermento trabalha mal |
| Óleo de arroz ou óleo vegetal | 15 ml | Para untar as mãos. O óleo para dourar, 45 ml à parte |
Recheio de açúcar mascavo e canela
| Ingrediente | Quantidade | Substituições e observações |
|---|---|---|
| Açúcar mascavo ou demerara | 90 g | Se os grãos forem grandes, esfarele um pouco |
| Canela | 2 g | Em pó, ou um pau ralado fino |
| Nozes | 35 g | Também amendoim ou amêndoas |
| Sementes de abóbora | 15 g | Para chegar perto do ssiat hotteok de Busan. Podem ser omitidas |
| Sal | 0.5 g | Uma pitada para firmar a doçura |
Modo de preparo
1Sovar a massa
Dissolva 15 g de açúcar e 3 g de fermento seco nos 210 ml de água morna e junte 220 g de farinha para pão, 60 g de farinha de arroz glutinoso e 3 g de sal. Misture com uma espátula até sumir a farinha seca, unte as mãos com um pouco de óleo e sove por 5 minutos. No início gruda nas mãos, mas não acrescente farinha para endurecer. Mesmo com a superfície áspera, basta que se junte numa bola e estique devagar ao puxar.
2Fermentar a massa
Unte com um pouco de óleo o interior de uma tigela, coloque a massa e cubra com filme. A 28–30 °C, uns 60 minutos; com o ambiente mais frio, uns 90 minutos, até o volume ficar 1.7 a 2 vezes maior. A referência é que, ao pressionar o centro com um dedo enfarinhado, a marca volte devagar ou o buraco fique. Esperando até murchar de vez, ela fica azeda e perde corpo para fechar.
3Preparar o recheio
Pique os 35 g de nozes e os 15 g de sementes de abóbora do tamanho de um grão de arroz a um feijãozinho. Misture com os 90 g de açúcar mascavo, 2 g de canela e 0.5 g de sal, e divida em 8, cerca de 17 g cada. Se sobrarem torrões de açúcar, a força se concentra num ponto ao fechar, então esfarele com os dedos antes de dividir. Modele montinhos achatados de uns 3 cm de diâmetro: devem se juntar ao apertar, mas com a superfície seca. Do picar ao terminar de dividir, uns 10 minutos.
4Fechar o recheio com a massa
Pressione levemente a massa fermentada para tirar o ar e divida em 8. Unte as palmas com óleo, abra uma porção até uns 9 cm de diâmetro e coloque o recheio no centro. Leve as bordas da massa para o centro uma a uma e, quando o recheio não aparecer mais, belisque o fechamento. Se o fechamento ficar grosso, fica branco depois de dourar, então no fim role levemente entre as palmas para igualar. Cubra os já fechados com um pano para não ressecarem e deixe descansar 10 minutos.
5Achatar e dourar um a um
Coloque os 45 ml de óleo numa frigideira de 26 cm e aqueça por 1 minuto e 30 segundos em fogo médio-baixo. Coloque 2 ou 3 unidades com o fechamento para baixo e doure por 2 minutos, até a base ficar dourado-clara. Vire e pressione devagar a partir do centro com as costas de uma espátula ou uma prensa para hotteok, até abrir para 9–10 cm de diâmetro. Pare de pressionar quando a superfície formar uma película fina e uniforme e o formato não se desfizer ao tirar a espátula. Subindo para fogo alto logo depois de achatar, o açúcar queima antes, então mantenha o fogo médio-baixo e doure 2–3 minutos de cada lado.
6Conferir o centro e retirar
Retire quando os dois lados tiverem uma cor marrom uniforme e a casquinha fina voltar ao pressionar levemente a superfície com a espátula. Outro sinal: deixando 2–3 minutos e partindo ao meio, o centro é uma calda transparente e não sobra uma faixa branca de massa crua. Se depois de achatar e dourar 2–3 minutos de cada lado, uns 6–8 minutos no total, só a superfície tiver dourado e o centro ainda estiver grosso, abaixe para fogo baixo e tampe de 30 a 60 segundos. Se o recheio escapar, não arranque à força o açúcar derramado: abaixe o fogo antes de colocar a próxima unidade, para a temperatura do óleo baixar. Deixe os hotteok prontos 2–3 minutos sobre papel ou uma grade e coma quando as bolhas da calda se acalmarem.