Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Jukkumisamgyeopsal: polvo pequeno e barriga de porco salteados no molho vermelho (쭈꾸미삼겹살볶음)

Ingredientes
| Ingrediente | Quantidade | Função |
|---|---|---|
| Polvo pequeno (주꾸미, jukkumi) | 500 g | Ingrediente principal. Limpo, branqueado rapidamente e adicionado no fim |
| Barriga de porco (삼겹살) | 200 g | Cozida primeiro, para soltar a gordura |
| Folhas de perila (깻잎) | 10 folhas | Cortadas em tiras finas e compridas, adicionadas por último |
| Cebola (양파) | 1/2 | Cortada em tiras finas e compridas, cozida até ficar translúcida |
| Pimenta verde cheongyang (청양고추) | 2 | Cortada em rodelas finas |
| Pimenta vermelha (홍고추) | 1 | Cortada em rodelas finas |
| Cebolinha (대파) | 1 | Cortada na diagonal |
| Cenoura (당근) | um pouco | Cortada em tiras finas e compridas |
| Farinha de trigo (밀가루) | cerca de 2 colheres de arroz | Para esfregar o polvo. Enxaguada por completo |
| Gengibre em pó (생강가루) | um pouco | Para a água do branqueamento |
| Molho de soja coreano (진간장, jinganjang) | 2 colheres de arroz | Molho |
| Molho de ostra (굴 소스) | 1 colher de arroz | Molho |
| Flocos de pimenta coreana (고춧가루, gochugaru) | 2 colheres de arroz | Molho |
| Gochujang (고추장) | 1 colher de arroz | Molho |
| Xarope de arroz coreano (물엿, mulyeot) | 2 colheres de arroz | Molho |
| Vinho de cozinha coreano (맛술, matsul) | 2 colheres de arroz | Molho |
| Açúcar (설탕) | 1 colher de arroz | Molho |
| Alho picado (다진 마늘) | 1 colher de arroz | Molho |
| Óleo de gergelim (참기름) | 1 colher de arroz | Molho |
| Pimenta-do-reino moída (후춧가루) | um pouco | Molho |
Modo de preparo
1Esfregue o polvo com farinha
Coloque o polvo numa tigela e junte a farinha. Esfregue bem, com atenção especial às ventosas.
2Enxágue em água corrente
Enxágue o polvo várias vezes em água corrente até a farinha e a gosma saírem.
3Abra a cabeça e retire as vísceras
Com a tesoura, corte onde a cabeça se junta aos braços. Abra a cabeça e retire as vísceras.

Abra a cabeça para alcançar o interior 
A cabeça aberta, vazia e pronta para enxaguar 4Retire o bico e os olhos
Empurre o bico para fora a partir do centro dos braços e corte-o. Retire também os olhos.

Descarte o bico 
Os olhos também saem 5Enxágue levemente e corte só os maiores
Dê um enxágue leve no polvo. Corte os muito grandes em pedaços fáceis de comer, mas não pequenos demais, porque eles encolhem ao ferver.

Deixe os pedaços generosos por causa do encolhimento 6Branqueie rapidamente com gengibre em pó
Leve uma caçarola com água ao fogo até ferver e junte um pouco de gengibre em pó. Adicione o polvo e ferva de 30 segundos a 1 minuto. O tempo varia com o tamanho e a quantidade de polvo.

Um pouco de gengibre em pó já basta 
Um branqueamento curto antes do salteado, não o cozimento final 7Escorra
Levante o polvo para um escorredor e deixe a água escorrer.
8Corte os legumes
Corte a cebolinha na diagonal. Corte as pimentas verde e vermelha em rodelas finas. Corte a perila, a cebola e a cenoura em tiras finas e compridas.

Rodelas finas de pimenta verde cheongyang 
Rodelas finas de pimenta vermelha 
Separe a perila para o finalzinho 
Tiras finas e compridas de cebola 
Um pouco de cenoura em tiras finas e compridas 9Misture o molho
Numa tigela pequena, junte o jinganjang, o molho de ostra, o gochugaru, o gochujang, o mulyeot, o matsul, o açúcar, o alho, o óleo de gergelim e a pimenta-do-reino.
10Cozinhe a barriga de porco primeiro
Coloque a barriga de porco na frigideira e cozinhe até a gordura começar a correr. Mantenha longe dos alimentos cozidos os utensílios que tocaram o porco cru.
11Frite a primeira parte do molho na gordura do porco
Junte 2 colheradas do molho e refogue com o porco na gordura.

Misture o molho por entre o porco e a gordura 12Junte os legumes e mais molho
Adicione todos os legumes cortados, menos a perila. Junte mais 2 colheradas do molho.

Uma segunda adição de molho, com um pouco ainda guardado 13Cozinhe até a cebola ficar translúcida
Refogue até a cebola ficar translúcida.
14Junte o polvo e o resto do molho
Adicione o polvo e todo o molho restante. Refogue em fogo alto.

O último do molho entra agora 
Mantenha o fogo alto e o alimento em movimento 15Finalize com a perila, confira o calor e sirva
Junte a perila e refogue depressa em fogo alto. Confira um pedaço grosso de porco com um termômetro limpo: o centro deve chegar a 75 °C por pelo menos 1 minuto. Verifique também se o polvo está bem cozido. Se algo ficar abaixo disso, continue cozinhando. Sirva com utensílios limpos.

Uma salteada rápida para finalizar 
Leia o termômetro na sua própria fornada, porque só a cor não diz 
Passe o refogado bem cozido para uma travessa