Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Kimchi jjigae (김치찌개): o ensopado coreano de kimchi maduro com porco e tofu

Ingredientes
Ingredientes principais
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Kimchi de repolho chinês maduro | 500 g | Cortar em pedaços de 3 cm. Também se usam 80 ml do seu caldo |
| Barriga de porco em fatias finas | 220 g | Em pedaços de 4 cm. 240 g se for paleta em fatias finas |
| Tofu firme | 300 g | Cortar em lâminas de 2.5 cm. O tofu sedoso se quebra facilmente, então em pedaços maiores |
| Cebola | 1/2 (100 g) | Em gomos de 1 cm |
| Cebolinha-comprida | 1 (100 g) | A parte branca na diagonal, a verde para o final |
| Alho | 2 dentes (12 g) | Ralado |
| Gengibre | 8 g | Ralado. Arredonda o cheiro do porco |
| Pimenta verde | 1 (10 g) | Se não gostar de picante, tirar as sementes e usar a metade |
| Arroz | 4 tigelas (cerca de 600 g) | Se cozido um pouco mais firme, recebe melhor o caldo |
Caldo e temperos
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Caldo de anchovas secas e kombu | 650 ml | Com 650 ml de água, 15 g de anchovas secas e 6 g de kombu |
| Caldo do kimchi | 80 ml | Se faltar, obter apertando levemente o kimchi |
| Gochugaru | 1 colher de sopa | Pimenta coreana em flocos. Dá cor e aroma mais do que picante |
| Gochujang | 2 colheres de chá | Dá doçura, então não exagerar |
| Óleo de gergelim coreano | 2 colheres de chá | Para refogar o porco e o kimchi |
| Molho de peixe ou shoyu suave | 2 colheres de chá | Se não gostar de molho de peixe, shoyu suave |
| Açúcar mascavo claro | 1 colher de chá | Para kimchi muito ácido. Não é para adoçar |
| Sal | 1/4 de colher de chá | Para o ajuste final |
Modo de preparo
1Cortar o kimchi
5 min
Ponha embaixo uma tigela para recolher o caldo e corte os 500 g de kimchi maduro em pedaços de 3 cm, contra a fibra do repolho. Nas partes grossas do talo, incline a faca para deixá-las com 1 cm de espessura. Meça 80 ml de caldo e, se faltar, aperte levemente o kimchi para obtê-lo. Se picar fino demais, ao cozinhar perde-se a textura, então deixe pedaços que se possam pegar com hashi.
2Refogar o porco
4 min
Numa panela de fundo grosso coloque 2 colheres de chá de óleo de gergelim coreano e aqueça em fogo médio por 30 segundos. Espalhe os 220 g de barriga cortada em pedaços de 4 cm e deixe dourar uns 2 minutos sem mexer. Quando a carne mudar para um tom esbranquiçado, a borda tomar um leve dourado e tiver soltado no fundo cerca de 1 colher de chá de gordura, vire e refogue mais 1 minuto. Não é preciso dourar forte: trata-se de tirar a gordura e preparar a base para refogar o kimchi.
3Refogar o kimchi
6 min
Em fogo médio, junte o kimchi, o alho, o gengibre e 1 colher de sopa de gochugaru. Refogue 4 minutos virando desde o fundo com uma colher de pau, até as arestas do kimchi ficarem um pouco translúcidas e o óleo vermelho aflorar nas paredes da panela. Se for queimar, junte 2 colheres de sopa de caldo. Ao refogar o kimchi, a acidez se arredonda e some o sabor farinhento da pimenta.
4Verter o caldo e cozinhar
12 min
Junte 650 ml de caldo de anchovas secas e kombu, 80 ml de caldo do kimchi, 2 colheres de chá de gochujang e 1 colher de chá de açúcar mascavo claro. Ferva em cerca de 3 minutos em fogo médio-alto e, quando a superfície borbulhar, baixe para fogo médio-baixo e cozinhe 8 minutos. As bolhas devem subir pequenas pelo centro da panela. Se ferver a borbotões, o porco endurece e as fibras do kimchi se desfazem.
5Juntar o tofu e as verduras
6 min
Junte o tofu em lâminas de 2.5 cm, a cebola em gomos de 1 cm, a parte branca da cebolinha cortada na diagonal e a pimenta verde. Cozinhe 5 minutos em fogo médio-baixo, até o centro do tofu estar quente e a cebola começar a ficar translúcida. A referência é que as pontas do tofu se integrem ao caldo vermelho sem se quebrar. Se mexer com força depois de pôr o tofu, ele se quebra, então balance a panela suavemente e passe a colher de pau só pelo fundo.
6Acertar o sabor e deixar descansar
4 min
Junte 2 colheres de chá de molho de peixe ou de shoyu suave e aqueça 1 minuto em fogo baixo. Prove com uma garfada de arroz: se estiver insosso, 1/4 de colher de chá de sal; se faltar acidez, 1 colher de sopa do caldo do kimchi. Desligue o fogo, deixe descansar 2 minutos e espalhe a parte verde da cebolinha. Leve à mesa quando as bolhinhas da superfície tiverem sumido e flutuar o óleo vermelho.