Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Mandu: os pasteizinhos coreanos para fechar em casa

Ingredientes
Recheio e massa
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Discos grandes de guioza | 40–44 | De uns 9 cm de diâmetro. Os grossos cozinham melhor no vapor |
| Porco moído | 300 g | Se for frango moído, 320 g. Se tiver pouca gordura, mais 1 colher (chá) de óleo de gergelim |
| Tofu firme | 200 g | O tofu macio tem muita água. Com tofu frito grosso vira outro prato |
| Kimchi de acelga chinesa | 160 g | Melhor kimchi maturado e ácido. Se for fresco, mais 1 colher (chá) de shoyu |
| Macarrão coreano de batata-doce (dangmyeon) | 40 g | Peso seco. Com bifum ou macarrão de feijão comum, 35 g e menos cozimento |
| Cebolinha-chinesa (nira) | 70 g | Em pedaços de 1 cm. Se não gostar, 80 g de cebolinha |
| Cebolinha grossa (alho-poró japonês) | 60 g | Picada grosso |
| Ovo | 1 | Dá liga ao recheio. Sem ovo, mais 1 colher (sopa) de amido de batata |
| Alho ralado | 10 g | Cerca de 2 dentes |
| Gengibre ralado | 8 g | Deixa mais leve o aroma da carne moída |
Temperos
| Ingrediente | Quantidade | Função |
|---|---|---|
| Shoyu | 1 1/2 colher (sopa) | O sal do recheio |
| Óleo de gergelim coreano | 1 colher (sopa) | Aroma e textura na boca |
| Sal | 1/2 colher (chá) | Mantém o sabor mesmo com tofu e legumes |
| Pimenta-do-reino | 1/3 colher (chá) | Fecha o final |
| Gergelim branco torrado | 1 colher (sopa) | Tostado |
| Amido de batata | 1 colher (sopa) | Recebe a umidade do recheio |
| Óleo de arroz | 1 colher (sopa) | Para os mandu dourados. Também óleo vegetal |
Molho de shoyu e vinagre
| Ingrediente | Quantidade | Observações |
|---|---|---|
| Shoyu | 2 colheres (sopa) | Se for forte, acrescente água |
| Vinagre de arroz | 1 colher (sopa) | Também vinagre escuro |
| Água | 1 colher (sopa) | Suaviza o sabor |
| Óleo de gergelim coreano | 1/2 colher (chá) | Em excesso, pesa |
| Gergelim branco torrado | 1 colher (chá) | Entra apertado de leve entre os dedos |
| Cebolinha em rodelinhas | 1 colher (sopa) | Afunda no molho |
| Gochugaru | 1/2 colher (chá) | Opcional. Mais do que picância, soma um aroma vermelho |
Para a sopa
| Ingrediente | Quantidade | Observações |
|---|---|---|
| Caldo de sardinha seca e kombu | 700 ml | Também caldo de frango |
| Shoyu | 2 colheres (chá) | Ajustar conforme o sal do caldo |
| Sal | 1/3 colher (chá) | Provar no final |
| Ovo | 1 | Batido e despejado em fio |
| Cebolinha grossa | 30 g | Em lâminas finas na diagonal |
Modo de preparo
1Preparar o tofu e o macarrão
18 min
Ferva 1 l de água numa panela e cozinhe os 40 g de macarrão coreano de 6 a 7 minutos em fogo médio. Quando sumir o miolo branco e ele parecer translúcido ao ser erguido com os hashis, escorra, tire a goma em água corrente e corte em pedaços de 2 cm. Embrulhe os 200 g de tofu firme num pano e pressione com as duas mãos para espremer a água. Pique grosso os 160 g de kimchi de acelga chinesa e aperte de leve para tirar o caldo. Pronto: não deve sobrar água no fundo da tigela, o macarrão fica curto e solto, e o tofu esfarela.
2Misturar um recheio sem água
8 min
Numa tigela grande, coloque os 300 g de porco moído, o tofu, o kimchi, o macarrão, os 70 g de cebolinha-chinesa em pedaços de 1 cm, os 60 g de cebolinha picada grosso, 1 ovo, o alho, o gengibre, o shoyu, o óleo de gergelim coreano, o sal, a pimenta-do-reino, o gergelim e o amido. Não vai ao fogo. Misture por 2 minutos com as mãos enluvadas e pare quando o vermelho da carne e os grãos brancos do tofu estiverem espalhados por igual e, ao pressionar com os dedos, o recheio se unir com alguma liga. Se sobrar líquido de tempero no fundo da tigela, acrescente 2 colheres (chá) de amido.
3Fechar na massa
22 min
Não vai ao fogo. Coloque de 22 a 24 g de recheio sobre um disco grande de guioza e umedeça de leve com água metade da borda. Dobre o disco ao meio, pressione primeiro o centro, tire o ar para os lados e faça de 5 a 6 pregas de um lado. Polvilhe levemente uma bandeja com amido e arrume os mandu deixando 1 cm ou mais de distância. Se o recheio encostar na borda da massa fica difícil fechar, então ponha menos nas primeiras 5 unidades e, se a borda secar e não fechar, acrescente água.
4Fazer jjin-mandu (no vapor)
14 min
Ponha água na panela a vapor em fogo alto e, quando o vapor estiver saindo bem, arrume os mandu espaçados sobre papel-manteiga furado. Tampe e cozinhe de 10 a 12 minutos em fogo médio-alto. Desligue quando a massa estiver brilhante e um pouco translúcida, o recheio voltar a estufar ao ser pressionado com o dedo e a temperatura interna for de 75 °C ou mais. Sem termômetro, abra uma unidade e confira se a carne não está rosada e o suco quente é transparente. Recém-cozidos, deixar 2 minutos assenta a massa.
5Fazer gun-mandu (dourados)
10 min
Coloque numa frigideira 1 colher (sopa) de óleo de arroz e aqueça 1 minuto em fogo médio. Arrume os mandu com o lado plano para baixo e doure 3 minutos. Quando a base estiver dourada, junte 70 ml de água, tampe na hora e cozinhe 4 minutos no vapor em fogo médio. Quando sobrar pouca água, destampe e doure 2 minutos em fogo médio-baixo para secar a base. Pare quando as bolhas do fundo ficarem pequenas e, ao mexer com a espátula, a base se soltar com facilidade.
6Colocar na sopa
9 min
Coloque numa panela os 700 ml de caldo de sardinha seca e kombu, 2 colheres (chá) de shoyu e 1/3 colher (chá) de sal, e leve à fervura em fogo médio. Quando ferver de leve, junte de 6 a 8 mandu e cozinhe de 5 a 6 minutos em fogo médio-baixo. Quando boiarem, a massa estiver um pouco translúcida e eles estiverem quentes até o centro, despeje em fio 1 ovo batido. Quando o ovo firmar fofo, junte os 30 g de cebolinha e desligue depois de 30 segundos. Se usar mandu congelados, cozinhe de 8 a 9 minutos em fogo médio-baixo e confira a temperatura do centro.