Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Osambulgogi: lula e barriga de porco apimentadas na frigideira (오삼불고기)

Ingredientes
| Ingrediente | Quantidade | Função |
|---|---|---|
| Lula inteira fresca, com pele (오징어) | 1, cerca de 300 g | Fruto do mar principal. Limpa, com a pele mantida, cortada em tiras de 1,5 cm por 6,5–7,5 cm |
| Barriga de porco fatiada (삼겹살) | 230 g, cerca de 1/4 de polegada de espessura | Carne principal. É a gordura dela que cozinha o prato, por isso não se adiciona óleo |
| Gochugaru (flocos de pimenta vermelha coreana) | 3 colheres de sopa | Molho: ardência e cor vermelha |
| Gochujang | 3 colheres de sopa | Molho: corpo e ardência saborosa |
| Açúcar | 1 1/2 colher de chá | Molho |
| Xarope de bordo (maple) | 7 colheres de chá (2 colheres de sopa + 1 colher de chá) | Molho |
| Xarope de maesil, comercial e pronto para uso | 1 colher de sopa | Molho |
| Jin Ganjang (molho de soja coreano) | 2 colheres de sopa | Molho: sal e sabor |
| Saquê de cozinha | 1 colher de sopa | Molho |
| Óleo de gergelim | 1 colher de chá | Molho |
| Alho fresco picado | 1 colher de sopa | Molho |
| Gengibre fresco ralado | 1/4 colher de chá | Molho |
| Pimenta-do-reino | 1/8 colher de chá | Molho |
| Cebola | 1 | Descascada, fatiada em 1/4 de polegada de espessura |
| Cenoura | 1 | Descascada, fatiada em 1/8 de polegada de espessura |
| Repolho | 240 ml | Cortado em quadrados |
| Cebolinha | 3 talos | Cortada em pedaços de 5 cm |
| Jalapeño | 1 | Fatiado finamente |
Modo de preparo
1Limpar a lula
Numa tábua reservada para frutos do mar crus, retire as vísceras da lula e deixe a pele. Encontre o bico pequeno e duro onde os tentáculos se encontram, puxe-o para fora e descarte-o. Retire os olhos e descarte-os também. A lula está pronta quando estiver limpa, inteira e ainda com a pele.
2Cortar a lula e separar o porco
Abra o manto na horizontal e corte-o em tiras de cerca de 1.5 cm de largura e 7.5 cm de comprimento. Não corte em anéis. Separe 230 g de barriga de porco já fatiada, com cerca de 0.5 cm de espessura. Lave as mãos, a faca e a tábua depois de manusear a lula e o porco crus. A lula deve estar em tiras longas e chatas, e o porco em fatias finas e separadas.
3Medir os ingredientes do molho
Na tigela de mistura, junte 3 colheres de sopa de gochugaru, 3 colheres de sopa de gochujang, 1 1/2 colher de chá de açúcar, 7 colheres de chá (2 colheres de sopa + 1 colher de chá) de xarope de bordo, 1 colher de sopa de xarope de maesil comercial pronto para uso e 2 colheres de sopa de Jin Ganjang. Depois, acrescente 1 colher de sopa de saquê de cozinha, 1 colher de chá de óleo de gergelim, 1 colher de sopa de alho fresco picado, 1/4 colher de chá de gengibre fresco ralado e 1/8 colher de chá de pimenta-do-reino. Todos os temperos já estão numa tigela só, prontos para misturar.
4Misturar e dividir o molho
Misture tudo na tigela até formar um molho uniforme. Divida o molho em partes iguais entre duas tigelas separadas. O molho deve ficar uniformemente vermelho e brilhante, sem manchas de pasta, e as duas tigelas devem ter a mesma quantidade.
5Marinar o porco e a lula
Coloque a barriga de porco numa tigela e envolva-a com essa metade do molho. Coloque as tiras de lula na outra tigela e envolva-as com o molho restante. Mantenha as duas tigelas separadas. Ponha as duas tigelas na geladeira por pelo menos 15 minutos, depois lave as mãos e todos os utensílios que tocaram o porco ou a lula crus. Cada pedaço deve ficar uniformemente envolvido no molho.
6Preparar os legumes
Enquanto as tigelas ficam na geladeira, retire a pele seca externa da cebola e fatie-a em 0.5 cm de espessura. Descasque a cenoura e fatie-a em 0.5 cm de espessura. Corte 240 ml de repolho em quadrados, corte os 3 talos de cebolinha em pedaços de 5 cm e fatie o jalapeño finamente. Você deve ter uma pilha de legumes cortados de forma uniforme, prontos para usar.
7Misturar a lula com os legumes
Tire a tigela da lula da geladeira e junte a cebola, a cenoura, o repolho, a cebolinha e o jalapeño. Misture até os legumes ficarem envolvidos no molho da lula. Os legumes devem parecer uniformemente envernizados de vermelho.
8Cozinhar o porco
Aqueça uma frigideira larga antiaderente em fogo médio. Não adicione óleo. Junte o porco marinado com o molho dele à frigideira, deixando a lula e os legumes esperando na tigela. Cozinhe o porco por cerca de 1 minuto, vire as fatias e cozinhe o segundo lado por cerca de 1 minuto. O porco já está quase no ponto, mas não terminado; ele continua cozinhando nos próximos passos.
9Refogar tudo junto
Use a tesoura de cozinha para cortar o porco em pedaços de uma bocada, ali mesmo na frigideira. Junte a lula, os legumes e o molho deles ao porco. Refogue em fogo médio por cerca de 2–3 minutos, até a lula e o porco cozinharem por completo e o molho reduzir. Guie-se pelo alimento, não pelo relógio: se algo ainda não estiver cozido por dentro, continue.
10Desligar o fogo e servir
Assim que tudo estiver cozido e o molho reduzido, desligue o fogo. Transfira para um prato de servir limpo e sirva quente, do jeito que está. O refogado deve estar brilhante e fumegante.