Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Samgyeopsal: barriga de porco grelhada na mesa e embrulhada em alface (samgyeopsal-gui, 삼겹살구이)

Ingredientes
| Ingrediente | Quantidade | Função |
|---|---|---|
| Barriga de porco | 1,36 kg | A carne grelhada, sem tempero. Fresca ou em fatias congeladas. Cortada em pedaços de uma mordida |
| Óleo de gergelim torrado, para a grelha | Um pouco, conforme necessário | Pincelado fino sobre a grelha quente, para o aroma. Separado do óleo de gergelim dos molhos |
| Cebolinha | 14–16 (cerca de 1,2 L, em fios finos) | Salada de cebolinha (pajeori): o ingrediente principal |
| Água fria | O quanto for preciso | Salada de cebolinha (pajeori): para deixar as cebolinhas de molho |
| Molho de soja | ¼ de xícara | Molho da salada de cebolinha (pajeori) |
| Açúcar | 2 colheres de chá | Molho da salada de cebolinha (pajeori) |
| Gergelim torrado | 1 colher de sopa | Molho da salada de cebolinha (pajeori) |
| Óleo de gergelim torrado | 1 colher de sopa | Molho da salada de cebolinha (pajeori) |
| Pimenta coreana em pó (gochugaru) | 2 colheres de sopa | Molho da salada de cebolinha (pajeori): cor e ardência |
| Pasta de soja fermentada coreana (doenjang) | ¼ de xícara | Ssamjang: a base salgada e fermentada |
| Cebolinha | 1, picada | Ssamjang. Separada das 14–16 da salada |
| Alho | 1 dente, amassado | Ssamjang. Separado dos 12 dentes da travessa |
| Pasta de pimenta coreana (gochujang) | 2 colheres de sopa | Ssamjang: ardência e doçura |
| Açúcar | 2 colheres de chá | Ssamjang |
| Gergelim torrado | 2 colheres de chá | Ssamjang |
| Óleo de gergelim torrado | 1 colher de sopa | Ssamjang |
| Alface | 1 maço | Folhas para embrulhar. Lavadas e escorridas |
| Folhas de perilla (kkaennip) | 24 (2 dúzias), opcionais | Folhas para embrulhar, com aroma próprio. Lavadas e escorridas |
| Cenoura | 2 | Cortadas em palitos para a travessa |
| Pepino japonês | 1 | Cortado em palitos para a travessa |
| Pimentas verdes | 7–8 | Picadas, para acrescentar ao embrulho a gosto |
| Alho | 12 dentes | Fatiado e grelhado, para embrulhar |
| Cebola | 1 grande | Cortada em cruz e grelhada, para embrulhar |
Modo de preparo
1Corte a barriga de porco e mantenha na geladeira
Corte a barriga de porco em pedaços de uma mordida; fatias congeladas de barriga de porco também servem. Mantenha a carne cortada na geladeira até pouco antes de grelhar, no próprio prato e longe dos legumes.
2Faça a salada de cebolinha (pajeori)
Corte as 14–16 cebolinhas em fios bem finos. Deixe de molho em água fria por 5 minutos, depois enxágue e escorra bem. Numa tigela pequena, misture o molho de soja, 2 colheres de chá de açúcar, 1 colher de sopa de gergelim torrado, 1 colher de sopa de óleo de gergelim torrado e o gochugaru. Tempere só a quantidade de cebolinha que vai comer agora, acrescentando mais molho às porções novas conforme a refeição avança.
3Misture o ssamjang
Numa tigela, junte o doenjang, a 1 cebolinha picada, o 1 dente de alho amassado, o gochujang, 2 colheres de chá de açúcar, 2 colheres de chá de gergelim torrado e 1 colher de sopa de óleo de gergelim torrado. Mexa até ficar homogêneo. Este molho não vai ao fogo.
4Prepare as folhas e os legumes
Lave a alface e as folhas de perilla e escorra a água. Corte as cenouras e o pepino em palitos fáceis de comer, pique as pimentas verdes e fatie os 12 dentes de alho. Corte a cebola em cruz, em quatro pedaços. O alho e a cebola vão para a grelha no passo seguinte, então deixe-os separados dos legumes que serão comidos crus.
Arrume os legumes crus e as folhas numa travessa limpa, só deles. Mantenha essa travessa bem longe da carne crua e de qualquer suco de carne.
5Grelhe a carne até dourar e cozinhar por dentro
Aqueça a chapa de mesa ou a frigideira e pincele com um pouco de óleo de gergelim. Com o pegador da carne crua, distribua a carne numa camada única, sem um pedaço encostar no outro. Não ponha os 1360 g inteiros na grelha de uma vez; grelhe em lotes. Coloque a cebola e o alho numa área separada da grelha, para assarem junto.
Vire os pedaços e grelhe até os dois lados dourarem e a carne cozinhar até o centro. O centro precisa chegar a 75°C por pelo menos 1 minuto: confira com o termômetro. Dourado por fora, sozinho, não mostra que o interior está cozido. Vá movendo os pedaços conforme necessário, para não queimarem nem ficarem parados na gordura acumulada.

Vire a carne e doure os dois lados, assando cebola e alho numa área separada Carne crua e comida cozidaUse o pegador da carne crua apenas para a carne crua. Não o use para virar a carne assada nem para mexer nas folhas e nos legumes. Ponha a carne assada num prato limpo, não naquele que recebeu a carne crua.
6Passe a carne assada para um prato de servir
Com o pegador limpo, passe a carne assada para um prato de servir limpo, ao alcance de todos. A refeição foi pensada para ser comida à mesa enquanto o próximo lote assa, então acrescente mais carne crua à grelha conforme abre espaço.
7Embrulhe numa folha
Pegue uma folha de alface ou de perilla e ponha nela um pedaço de carne com um pouco de ssamjang e de salada de cebolinha. Acrescente alho ou cebola grelhados, se quiser. Feche a folha e coma numa só mordida. Prove antes as pimentas verdes e depois ponha a quantidade que lhe agradar.