Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Tteokbokki: como fazer os bolinhos de arroz agridoces e picantes das barraquinhas coreanas

Ingredientes
Ingredientes principais
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Tteok coreano para tteokbokki | 500 g | Em barras, refrigerado ou congelado. Com outros bolos de arroz, 500 g cortados em tiras de 1.5 cm de largura e 5 cm de comprimento |
| Eomuk (massa de peixe coreana) | 160 g | Em triângulos de 3 cm. Também 160 g de kamaboko ou 120 g de chikuwa |
| Repolho | 150 g | Em quadrados de 3 cm. Em excesso, fica aguado |
| Cebolinha-francesa grossa (alho-poró japonês) | 80 g | Parte branca e verde em diagonal de 4 cm |
| Ovos cozidos | 4 | Cozidos 9 minutos depois de ferver e descascados |
| Gergelim branco torrado | 2 colheres de chá | Para finalizar. Omitir em caso de alergia a gergelim |
Caldo
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Água | 650 ml | Se reduzir demais, acrescentar de 2 a 4 colheres de sopa no final |
| Anchovas secas | 18 g | Tirar cabeça e tripas para amargarem menos |
| Alga kombu | 6 g | Retirar antes de ferver |
Molho agridoce e picante
| Ingrediente | Quantidade | Função |
|---|---|---|
| Gochujang | 70 g | Centro do doce, do corpo e do sabor fermentado |
| Gochugaru | 10 g | Pimenta coreana em flocos grossos. Cor e aroma |
| Molho de soja | 1 colher de sopa | Sal e torrado |
| Açúcar mascavo claro | 1 1/2 colheres de sopa | Doçura de barraca. Açúcar branco também serve |
| Alho ralado | 10 g | Base do aroma |
| Óleo de gergelim coreano | 1 colher de chá | Aroma final |
Modo de preparo
1Deixar de molho e separar o bolinho de arroz
10 min
Não use fogo. Coloque 500 g de tteok coreano em uma tigela e cubra com água por 10 minutos. Se for congelado, descongele meio dia na geladeira antes de deixar de molho. O ponto é o pó da superfície sair e, ao apertar com o dedo, ceder um pouco. Com outros bolos de arroz, corte em tiras de 1.5 cm de largura e 5 cm de comprimento e deixe de molho 15 minutos antes de usar.
2Fazer o caldo de anchovas secas e kombu
12 min
Em uma panela, coloque 650 ml de água, 18 g de anchovas secas sem cabeça nem tripas e 6 g de kombu, e aqueça em fogo médio por 7 minutos. Quando saírem bolhas finas do fundo e estiver quase fervendo, retire o kombu. Baixe o fogo e deixe infusionar 5 minutos; retire as anchovas. O ponto é restarem cerca de 600 ml de caldo.
3Dissolver o molho vermelho
4 min
Volte a panela do caldo ao fogo médio e acrescente 70 g de gochujang, 10 g de gochugaru, 1 colher de sopa de molho de soja, 1 1/2 colheres de sopa de açúcar mascavo claro e 10 g de alho ralado. Mexa 4 minutos com uma colher de pau raspando o fundo. Passe ao próximo passo quando aparecerem bolhinhas na superfície, não houver grumos de gochujang, o pó vermelho não flutuar e o molho cair liso da colher.
4Cozinhar o bolinho de arroz até ficar macio por dentro
8 min
Escorra o bolinho de arroz, coloque na panela e baixe para fogo médio-baixo. Cozinhe 8 minutos, virando a partir do fundo a cada 30 segundos. Mantenha só bolhas suaves na borda. O ponto é o bolinho inchar um pouco, dobrar de leve quando você levanta com os hashis e não ter mais centro branco e duro.
5Acrescentar o eomuk e os legumes
5 min
Junte 160 g de eomuk em triângulos de 3 cm, 150 g de repolho, 80 g de cebolinha grossa e 4 ovos cozidos. Mantenha o fogo médio-baixo e cozinhe 5 minutos. O ponto é as bordas do eomuk ficarem um pouco onduladas, o talo do repolho ficar translúcido e o molho ficar espesso e cobrir bem o bolinho e o eomuk. Se mexer demais, o bolinho cola no fundo, então limite a 3 ou 4 as vezes que vira a partir do fundo.
6Dar brilho e servir
3 min
Baixe para fogo baixo, acrescente 1 colher de chá de óleo de gergelim coreano e reduza por 2 minutos. Desligue quando a marca que a colher de pau deixa ao raspar o fundo demorar a se fechar e o molho ficar em uma camada fina sobre o bolinho. Polvilhe 2 colheres de chá de gergelim branco torrado, deixe descansar 1 minuto e sirva. Ao descansar, as bolhas se acalmam e a picância na boca se arredonda.