Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Agujjim: tamboril apimentado cozido com broto de soja (아귀찜 / 아구찜)

Ingredientes
| Ingrediente | Quantidade | Papel |
|---|---|---|
| Tamboril (아귀 / 아구, agwi / agu), cortado em pedaços de cerca de 5 cm de espessura | 680 g | O ingrediente principal. Pedaços com espinha e pele ou filés funcionam |
| Vinho de arroz culinário coreano (mirim) | 2 colheres de sopa | Tempera o peixe antes de cozinhar |
| Sal | 1 colher de chá | Tempera o peixe antes de cozinhar |
| Alho picado | 1 colher de sopa | Molho |
| Gengibre ralado fino | 1 colher de chá | Molho |
| Flocos de pimenta coreanos (고춧가루, gochugaru) | 3 colheres de sopa | Molho; dá a cor vermelha, o aroma e a ardência |
| Açúcar | 1 colher de chá | Molho; arredonda a ardência |
| Molho de soja | 1 colher de sopa | Molho |
| Pimenta-do-reino | a gosto | Molho |
| Água, para o molho | 2 colheres de sopa | Afina o molho |
| Broto de soja (콩나물, kongnamul) | 230 g | O elemento crocante, acrescentado no final |
| Água, para cozinhar os brotos | 240 ml | Para a fervura rápida com tampa |
| Gelo e água, para resfriar os brotos | o quanto baste | Interrompe o cozimento dos brotos; uma tigela de trabalho separada |
| Minari (미나리), cortado em pedaços de 7,5–10 cm | 55 g | Aroma verde fresco |
| Cebolinhas, cortadas em pedaços de cerca de 5 cm | 2 | Aroma e textura |
| Água, para o cozimento do peixe | 120 ml | Para o primeiro cozimento com tampa |
| Amido de batata | 1 colher de sopa | Engrossa o molho |
| Água, para a mistura de amido | 2 colheres de sopa | Dissolve o amido numa mistura fluida |
| Óleo de gergelim | 2 colheres de chá | Finalização |
| Sementes de gergelim torradas | 1 colher de chá | Finalização |
| Sal e pimenta-do-reino, para ajustar | a gosto | Tempero final, separado da 1 colher de chá de sal do peixe |
| Arroz branco cozido no vapor | 4 porções | Servido ao lado; não faz parte do preparo |
Modo de preparo
1Corte e tempere o tamboril
Corte o tamboril em pedaços de cerca de 5 cm de espessura, mantendo-os o mais uniformes possível para que cozinhem no mesmo ritmo. Escorra qualquer líquido e seque os pedaços com papel-toalha. Misture delicadamente com 1 colher de chá de sal e 2 colheres de sopa de vinho de arroz culinário coreano. Cubra a tigela e leve o peixe à geladeira enquanto prepara o resto.
2Misture o molho vermelho
Numa tigela pequena, junte 1 colher de sopa de alho picado, 1 colher de chá de gengibre ralado, 3 colheres de sopa de gochugaru, 1 colher de chá de açúcar, 1 colher de sopa de molho de soja, pimenta-do-reino a gosto e 2 colheres de sopa de água. Mexa até formar uma pasta espessa e de vermelho uniforme. Reserve; ela entra na frigideira no passo 5.
3Branqueie e resfrie o broto de soja
Separe uma tigela de água com gelo. Numa panelinha, leve 240 ml de água ao fogo até ferver. Junte o broto de soja, tampe e cozinhe em fogo alto por 2 minutos. Escorra num escorredor, mergulhe os brotos direto na água com gelo e escorra bem outra vez. Os brotos esperam de lado até o final: é ficar fora do cozimento que os mantém crocantes.
4Comece a cozinhar o peixe
Aqueça uma frigideira funda e pesada. Junte 120 ml de água e o tamboril temperado numa só camada. Tampe e cozinhe em fogo médio por 3–4 minutos, virando os pedaços uma vez na metade do tempo. Vire só essa vez, com delicadeza, para que não se desfaçam.
5Junte o molho e termine o cozimento do peixe
Junte o molho e misture delicadamente com o peixe e o líquido. Tampe e cozinhe por mais 2–3 minutos, até o peixe ficar macio. Confira o pedaço mais grosso: a carne deve estar opaca e se soltar com facilidade, e um termômetro culinário no centro deve marcar pelo menos 63 °C. Se não marcar, tampe e continue cozinhando, depois confira de novo.
6Engrosse o molho
Misture 1 colher de sopa de amido de batata com 2 colheres de sopa de água. O amido assenta rápido, então mexa a mistura outra vez pouco antes de despejar. Junte à frigideira e continue mexendo com delicadeza desde o fundo enquanto cozinha, até o molho ficar brilhante e levemente engrossado, sem grumos. Os brotos e as folhas entram por último; aqueça o prato inteiro por completo depois de acrescentá-los, como está descrito no passo seguinte.
7Incorpore os brotos e as folhas e finalize
Junte o broto de soja resfriado, o minari e as cebolinhas. Incorpore tudo com delicadeza, em movimentos amplos, para que os legumes peguem o molho sem desfazer o peixe, e continue aquecendo até o prato inteiro estar bem quente. Prove e ajuste com sal e pimenta. Por fim, misture 2 colheres de chá de óleo de gergelim e salpique 1 colher de chá de sementes de gergelim torradas. Sirva na hora, com arroz.