← Voltar à receita

Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.

Sekai Gohan

Bindaetteok: panquecas coreanas de feijão-mungo com carne de porco, kimchi e samambaia (빈대떡)

Porções 6 panquecas

Bindaetteok coreano: massa de feijão-mungo misturada com carne de porco, kimchi de acelga chinesa, gosari e broto de feijão-mungo, frita até dourar
Passos com fotos

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Papel
Feijão-mungo seco e descascado (껍질 벗긴 녹두) 240 ml A base da massa. Deixado de molho e depois moído
Arroz glutinoso (찹쌀) 60 ml Deixado de molho e moído com o feijão
Água para deixar de molho o suficiente para cobrir Só para hidratar; escorrida antes de moer
Água para moer 180 ml Moída com o feijão e o arroz já hidratados
Carne de porco moída (돼지고기) 115 g Misturada à massa. Cozinhe por completo
Kimchi de acelga chinesa bem fermentado (배추김치) 115 g (cerca de 180 ml) Picado. Acidez e profundidade de sabor
Gosari, samambaia fresca ou hidratada e escorrida (고사리) 115 g (cerca de 240 ml) Aroma terroso e mastigabilidade
Broto de feijão-mungo (숙주) 170 g (cerca de 600 ml) Lavado e escorrido
Ovo grande (달걀) 1 Ovo inteiro, na massa
Cebolinhas (대파 ou 쪽파) 4 Picadas
Alho (마늘) 2 dentes Picado
Sal kosher 2 colheres de chá Tempera a massa
Pimenta-do-reino moída 1/4 colher de chá Tempera a massa
Óleo de gergelim torrado (참기름) 2 colheres de chá Aroma na massa
Óleo vegetal 1–2 colheres de sopa para começar, mais se necessário Só para fritar
Silgochu (실고추, fios finos de pimenta vermelha seca) um pouco, opcional Decoração
Molho de soja (간장) 2 colheres de sopa Molho para mergulhar
Vinagre (식초) 1 colher de sopa Molho para mergulhar

Modo de preparo

  1. 1Deixe o feijão-mungo e o arroz glutinoso de molho

    Lave o feijão-mungo seco e descascado e o arroz glutinoso juntos. Coloque numa tigela, cubra com água e deixe de molho por 8 horas. Escorra.

  2. 2Faça o molho para mergulhar

    Misture 2 colheres de sopa de molho de soja e 1 colher de sopa de vinagre numa tigela pequena. Reserve.

  3. 3Moa a massa

    Coloque o feijão e o arroz escorridos num processador de alimentos com 180 ml de água. Processe por 1–2 minutos, até virar uma massa espessa.

  4. 4Misture os recheios

    Transfira a massa para uma tigela grande. Junte o kimchi picado, as cebolinhas, o alho, o gosari, o broto de feijão-mungo, a carne de porco moída, o ovo, 2 colheres de chá de sal kosher, 1/4 colher de chá de pimenta-do-reino e 2 colheres de chá de óleo de gergelim torrado. Misture até tudo ficar bem incorporado. Não prove a massa crua.

  5. 5Aqueça a frigideira e o óleo

    Aqueça uma frigideira grande em fogo médio-alto. Junte 1–2 colheres de sopa de óleo vegetal e espalhe pelo fundo da panela.

  6. 6Frite o primeiro lado

    Coloque cerca de 240 ml de massa na frigideira e espalhe com as costas de uma colher num disco de cerca de 15 cm de diâmetro. Cozinhe por 2–3 minutos, até o fundo ficar dourado-claro e crocante. Se dourar rápido demais, abaixe um pouco o fogo.

    Um bindaetteok ainda sem virar na frigideira, com as bordas começando a firmar e a superfície úmida
    Deixe a panqueca em paz enquanto as bordas firmam e o fundo doura
  7. 7Vire e termine os dois lados

    Vire a panqueca e cozinhe por 2 minutos. Vire de novo e cozinhe o primeiro lado por mais 2 minutos. Junte um pouco mais de óleo se a frigideira parecer seca. Continue até a carne do centro estar bem passada.

  8. 8Guarneça e repita

    Passe a panqueca para um prato e, se quiser, finalize com um pouco de silgochu. Frite o resto da massa do mesmo jeito, acrescentando óleo à frigideira conforme for preciso.

  9. 9Sirva

    Sirva na hora, com o molho para mergulhar.