Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Bindaetteok: panquecas coreanas de feijão-mungo com carne de porco, kimchi e samambaia (빈대떡)

Ingredientes
| Ingrediente | Quantidade | Papel |
|---|---|---|
| Feijão-mungo seco e descascado (껍질 벗긴 녹두) | 240 ml | A base da massa. Deixado de molho e depois moído |
| Arroz glutinoso (찹쌀) | 60 ml | Deixado de molho e moído com o feijão |
| Água para deixar de molho | o suficiente para cobrir | Só para hidratar; escorrida antes de moer |
| Água para moer | 180 ml | Moída com o feijão e o arroz já hidratados |
| Carne de porco moída (돼지고기) | 115 g | Misturada à massa. Cozinhe por completo |
| Kimchi de acelga chinesa bem fermentado (배추김치) | 115 g (cerca de 180 ml) | Picado. Acidez e profundidade de sabor |
| Gosari, samambaia fresca ou hidratada e escorrida (고사리) | 115 g (cerca de 240 ml) | Aroma terroso e mastigabilidade |
| Broto de feijão-mungo (숙주) | 170 g (cerca de 600 ml) | Lavado e escorrido |
| Ovo grande (달걀) | 1 | Ovo inteiro, na massa |
| Cebolinhas (대파 ou 쪽파) | 4 | Picadas |
| Alho (마늘) | 2 dentes | Picado |
| Sal kosher | 2 colheres de chá | Tempera a massa |
| Pimenta-do-reino moída | 1/4 colher de chá | Tempera a massa |
| Óleo de gergelim torrado (참기름) | 2 colheres de chá | Aroma na massa |
| Óleo vegetal | 1–2 colheres de sopa para começar, mais se necessário | Só para fritar |
| Silgochu (실고추, fios finos de pimenta vermelha seca) | um pouco, opcional | Decoração |
| Molho de soja (간장) | 2 colheres de sopa | Molho para mergulhar |
| Vinagre (식초) | 1 colher de sopa | Molho para mergulhar |
Modo de preparo
1Deixe o feijão-mungo e o arroz glutinoso de molho
Lave o feijão-mungo seco e descascado e o arroz glutinoso juntos. Coloque numa tigela, cubra com água e deixe de molho por 8 horas. Escorra.
2Faça o molho para mergulhar
Misture 2 colheres de sopa de molho de soja e 1 colher de sopa de vinagre numa tigela pequena. Reserve.
3Moa a massa
Coloque o feijão e o arroz escorridos num processador de alimentos com 180 ml de água. Processe por 1–2 minutos, até virar uma massa espessa.
4Misture os recheios
Transfira a massa para uma tigela grande. Junte o kimchi picado, as cebolinhas, o alho, o gosari, o broto de feijão-mungo, a carne de porco moída, o ovo, 2 colheres de chá de sal kosher, 1/4 colher de chá de pimenta-do-reino e 2 colheres de chá de óleo de gergelim torrado. Misture até tudo ficar bem incorporado. Não prove a massa crua.
5Aqueça a frigideira e o óleo
Aqueça uma frigideira grande em fogo médio-alto. Junte 1–2 colheres de sopa de óleo vegetal e espalhe pelo fundo da panela.
6Frite o primeiro lado
Coloque cerca de 240 ml de massa na frigideira e espalhe com as costas de uma colher num disco de cerca de 15 cm de diâmetro. Cozinhe por 2–3 minutos, até o fundo ficar dourado-claro e crocante. Se dourar rápido demais, abaixe um pouco o fogo.

Deixe a panqueca em paz enquanto as bordas firmam e o fundo doura 7Vire e termine os dois lados
Vire a panqueca e cozinhe por 2 minutos. Vire de novo e cozinhe o primeiro lado por mais 2 minutos. Junte um pouco mais de óleo se a frigideira parecer seca. Continue até a carne do centro estar bem passada.
8Guarneça e repita
Passe a panqueca para um prato e, se quiser, finalize com um pouco de silgochu. Frite o resto da massa do mesmo jeito, acrescentando óleo à frigideira conforme for preciso.
9Sirva
Sirva na hora, com o molho para mergulhar.