Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Bossam: porco cozido coreano em folhas de acelga chinesa salgada com rabanete apimentado (보쌈)

Ingredientes
| Ingrediente | Quantidade | Papel |
|---|---|---|
| Folhas de acelga chinesa | 450 g | O invólucro de cada mordida |
| Açúcar, para a salmoura | 60 ml | Doçura na salmoura |
| Vinagre branco, para a salmoura | 60 ml | Acidez na salmoura |
| Sal kosher, para a salmoura | 1 colher de sopa | Sal da salmoura |
| Água, para a salmoura | 180 ml | Base da salmoura |
| Barriga de porco | 1360 g | O centro do prato; com pele também serve |
| Cebola | 1 grande | Aromática; em quatro ou em fatias |
| Gengibre | 2 colheres de sopa, em fatias finas | Aromático |
| Alho, para a carne | 12 dentes | Aromático |
| Doenjang (된장, pasta coreana de soja fermentada) | 2 colheres de sopa | Sal e aroma fermentado no líquido de cozimento |
| Açúcar mascavo | 1 colher de sopa | Sabor no líquido de cozimento; mantenha separado do açúcar branco |
| Café solúvel com sabor de avelã | 1 colher de sopa | Aroma no líquido de cozimento |
| Água, para a carne | 2.4 L | Líquido de cozimento |
| Rabanete coreano (무) ou daikon | 450 g | Cortado em palitos finos para a salada |
| Sal kosher, para o rabanete | 2 colheres de chá | Puxa a água do rabanete |
| Molho de peixe | 2 colheres de sopa | Profundidade salgada na salada de rabanete |
| Açúcar, para o rabanete | 2 colheres de chá | Doçura na salada de rabanete |
| Alho picado, para o rabanete | 3 dentes | Aromático |
| Cebolinha picada, para o rabanete | 1 | Aromática |
| Gochugaru (고춧가루, flocos de pimenta coreanos), para o rabanete | 60 ml + 2 colheres de sopa | Ardência e cor vermelha |
| Gergelim torrado, para o rabanete | 1 colher de sopa | Final amendoado |
| Saeujeot (새우젓, camarõezinhos salgados e fermentados) | 1 colher de sopa | Molho salgado e fermentado para a carne |
| Açúcar, para o molho | 1 colher de chá | Arredonda o molho |
| Gochugaru, para o molho | 1 colher de chá | Ardência |
| Cebolinha picada, para o molho | 1 | Aromática |
| Alho picado, para o molho | 1 dente | Aromático |
| Água, para o molho | 2 colheres de sopa | Afina o molho |
| Gergelim torrado, para o molho | uma pitada | Finalização |
Esta salada de rabanete não leva ostras. O açúcar branco entra na salmoura, na salada de rabanete e no molho de camarão. O açúcar mascavo vai apenas para a panela da carne. O sal kosher é usado duas vezes: uma na salmoura e outra para puxar a água do rabanete.
Modo de preparo
1Salmoure as folhas de acelga chinesa
Numa tigela grande, misture 60 ml de açúcar, 60 ml de vinagre branco, 1 colher de sopa de sal kosher e 180 ml de água até o açúcar e o sal dissolverem. Junte 450 g de folhas de acelga chinesa e vire com as mãos para cobrir bem. Deixe descansar por 15 minutos.
Continue virando as folhas a cada 10 a 15 minutos, por 1 a 2 horas no total, até ficarem macias e murchas o bastante para dobrar. Esprema o líquido em excesso e leve as folhas à geladeira até a hora de servir.
2Cozinhe a carne com aromáticos
Use a tábua que você separou para carne crua. Coloque 1360 g de barriga de porco numa panela grande com:
- a cebola
- 2 colheres de sopa de gengibre em fatias
- 12 dentes de alho
- 2 colheres de sopa de doenjang
- 1 colher de sopa de açúcar mascavo
- 1 colher de sopa de café solúvel com sabor de avelã
- 2.4 L de água
Tampe e cozinhe em fogo médio-alto por 1 hora. Quando a panela estiver fervendo forte, vire a carne. Abaixe o fogo e cozinhe por mais 15 minutos.
Não julgue o ponto só pelo relógio. Levante a tampa por um instante e insira o termômetro na parte mais grossa da carne. Para cortes inteiros de porco, a temperatura interna mínima segura é 63 °C, com 3 minutos de descanso depois. Isso é segurança, não maciez.
3Salgue o rabanete e esprema a água
Corte 450 g de rabanete coreano ou daikon em palitos finos, não em cubos. Misture com 2 colheres de chá de sal kosher e deixe descansar por 10 minutos. Esprema a água que sair.
4Tempere a salada de rabanete
Numa tigela, junte:
- 2 colheres de sopa de molho de peixe
- 2 colheres de chá de açúcar
- 3 dentes de alho picados
- 1 cebolinha picada
- 60 ml + 2 colheres de sopa de gochugaru
Junte o rabanete espremido e misture até ficar vermelho por igual. Finalize com 1 colher de sopa de gergelim torrado.
5Faça o molho de camarão
Numa tigela pequena, misture:
- 1 colher de sopa de saeujeot
- 1 colher de chá de açúcar
- 1 colher de chá de gochugaru
- 1 cebolinha picada
- 1 dente de alho picado
- 2 colheres de sopa de água
Salpique uma pitada de gergelim torrado por cima.
6Descanse e fatie a carne
Tire a carne da panela para uma tábua limpa e deixe descansar por pelo menos 3 minutos. Fatie fino, com cerca de 1/8 de polegada de espessura.
7Monte a mesa e embrulhe
Disponha a carne, as folhas de acelga, a salada de rabanete e o molho de camarão de modo que todos alcancem. Coloque uma fatia de carne numa folha, junte um pouco de salada de rabanete e um pouco de molho de camarão. Dobre tudo num embrulhinho que caiba numa mordida.