Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Bungeoppang: o pastel coreano em forma de peixe com recheio de feijão vermelho doce (붕어빵)

Ingredientes
| Ingrediente | Quantidade | Função |
|---|---|---|
| Farinha de trigo comum | 240 ml | O corpo da massa |
| Sal kosher | 1/2 colher de chá | Tempera a massa |
| Bicarbonato de sódio | 1/2 colher de chá | Fermentação para um interior macio e fofo. Bicarbonato de sódio, não fermento em pó |
| Açúcar mascavo ou refinado | 1 colher de sopa | Um pouco de doçura na massa. Serve qualquer um dos dois |
| Água | 240 ml + 2 colheres de sopa | O único líquido da massa. Não é leite |
| Óleo vegetal | 1 colher de sopa | Só para untar levemente as formas de cima e de baixo. Não entra na massa |
| Feijão vermelho doce | 1 colher de sopa por unidade | O recheio, colocado no centro de cada peixe |
Modo de preparo
1Misture os ingredientes secos
Numa tigela, bata com o fouet 240 ml de farinha de trigo comum, 1/2 colher de chá de sal kosher, 1/2 colher de chá de bicarbonato de sódio e 1 colher de sopa de açúcar mascavo ou refinado até ficar bem misturado. Nesta etapa tudo ainda está seco; nada de água, óleo ou recheio entra por enquanto.
2Junte a água e coe a massa
Despeje 240 ml + 2 colheres de sopa de água e misture até não sobrar farinha seca. Depois passe a massa por uma peneira fina para uma tigela limpa, para ela ficar sedosa e lisa, sem grumos. A massa é fina e escorre fácil. Não acrescente óleo.
3Aqueça a forma, abaixe o fogo e unte as duas metades
Aqueça a forma de bungeoppang e depois abaixe o fogo. Unte levemente as formas de peixe de cima e de baixo com óleo vegetal, só uma película fina. Daqui em diante a forma está quente: segure-a pelos cabos e mantenha as mãos longe das superfícies de cocção ao abrir e fechar.
4Encha um dos lados até cerca de um terço
Despeje a massa num dos lados da forma até encher mais ou menos um terço. Deixe que ela escorra pelos detalhes da cabeça, da cauda e da barbatana do peixe.
5Coloque 1 colher de sopa de feijão no centro
Coloque 1 colher de sopa de feijão vermelho doce no centro da massa. Manter o recheio no meio, com massa à vista em volta, facilita cobri-lo por completo no passo seguinte.
6Cubra o recheio com massa
Complete a forma com massa para que o feijão vermelho fique totalmente coberto. Mantenha a massa dentro da forma, sem transbordar pelas bordas.
7Feche, asse cerca de 3 minutos, vire e asse de novo
Feche a forma e cozinhe em fogo baixo por cerca de 3 minutos. Vire a forma fechada pelos cabos e cozinhe por mais cerca de 3 minutos. Depois abra, vire de novo e deixe mais uns 30 segundos para a parte de fora ficar um pouco crocante. Formas e bocas de fogão variam: procure uma cor dourada uniforme.
8Sirva na hora
Tire o bungeoppang da forma e sirva imediatamente, enquanto a casca está crocante. O recheio fica muito quente, então deixe descansar um instante antes da primeira mordida.