Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Chueotang: sopa coreana de peixe-do-lodo com folhas de nabo secas (추어탕)

Ingredientes
Base da sopa
| Ingrediente | Quantidade | Função |
|---|---|---|
| Peixe-do-lodo (미꾸라지) | 300 g | O peixe no centro da sopa. Peixe-do-lodo de verdade |
| Água (물) | 800 mL | O único líquido de cozimento. Sem caldo adicionado |
| Cebola (양파) | 40 g (1/4) | Fatiada e cozida com o peixe, depois retirada |
| Gengibre (생강) | 20 g (5 쪽) | Cortado e cozido com o peixe, depois retirado |
Folhas de nabo secas e o tempero delas
| Ingrediente | Quantidade | Função |
|---|---|---|
| Folhas de nabo secas (무청시래기, mucheong siraegi) | 80 g | Deixadas de molho, escaldadas uma vez, picadas e temperadas |
| Doenjang (된장) | 3 colheres de sopa | Tempero das folhas |
| Gochujang (고추장) | 1 colher de sopa | Tempero das folhas |
| Alho picado para as folhas (다진 마늘) | 1 colher de sopa | Misturado apenas nas folhas |
Finalização da sopa
| Ingrediente | Quantidade | Função |
|---|---|---|
| Perila moída (들깻가루, deulkkae-garu) | 2 colheres de sopa | Acrescentada à sopa perto do fim |
| Alho picado para a sopa (다진 마늘) | 2 colheres de sopa | Acrescentado à sopa, separado do alho das folhas |
| Molho de soja para sopa (국간장, guk-ganjang) | 2 colheres de chá | Tempero no fim |
| Sal (소금) | um pouco (약간) | Tempero no fim |
| Pimenta-do-reino moída (후춧가루) | A gosto | Acrescentada no fim |
| Cebolinha (대파) | 20 g (1/2 뿌리) | Cortada na diagonal e acrescentada por último |
Servido à parte
| Ingrediente | Quantidade | Função |
|---|---|---|
| Pó de sansho (산초가루, sancho-garu) | A gosto | Servido à parte na mesa, sem ser misturado na panela |
| Tempero de pimenta picada (고추 다진 양념, gochu dajin yangnyeom) | 2 colheres de sopa | Servido à parte na mesa |
Modo de preparo
1Cozinhe o peixe com cebola e gengibre
Leve 800 mL de água para ferver. Junte a cebola fatiada (40 g) e o gengibre cortado (20 g), depois acrescente os 300 g de peixe-do-lodo. Cozinhe até o peixe ficar tenro. Use aqui apenas água, cebola e gengibre; nenhum caldo, óleo ou outro tempero entra neste primeiro cozimento.
2Passe o peixe cozido pela peneira para separar a carne
Ponha o peixe tenro numa peneira apoiada sobre uma tigela e esfregue-o com a mão, com jeito, para soltar a carne e deixar as espinhas na peneira. Reserve a carne separada. O líquido do cozimento fica na panela: esta peneira é para o peixe, não para coar o caldo. Retire a cebola e o gengibre do líquido, descarte-os e mantenha o líquido na panela.
3Deixe as folhas de nabo secas de molho, escalde e pique
Coloque os 80 g de folhas de nabo secas numa tigela com água e deixe de molho.
Depois do molho, escalde as folhas uma vez em água fervente e pique-as finamente. Deixe-as sem tempero neste momento.

Escalde uma vez e pique as folhas e os talos finamente 4Tempere as folhas com doenjang, gochujang e alho
Numa tigela, misture as folhas picadas com 3 colheres de sopa de doenjang, 1 colher de sopa de gochujang e a 1 colher de sopa de alho picado reservada para as folhas. Esse tempero é feito na própria tigela, antes de as folhas entrarem na sopa.
5Volte com as folhas e a carne do peixe ao líquido do cozimento
Junte as folhas temperadas e a carne separada do peixe ao líquido reservado do cozimento e deixe a panela ferver bem. Não acrescente outro caldo, carne bovina nem outros ingredientes nesta etapa.
6Finalize com perila, alho, molho de soja, sal, pimenta e cebolinha
Junte as 2 colheres de sopa de perila moída e as 2 colheres de sopa de alho picado para a sopa. Tempere com 2 colheres de chá de molho de soja para sopa e um pouco de sal. Por último, acrescente a pimenta-do-reino e os 20 g de cebolinha cortada na diagonal.
7Sirva com pó de sansho e tempero de pimenta picada à parte
Distribua a sopa em tigelas e ponha na mesa o pó de sansho e as 2 colheres de sopa de tempero de pimenta picada, em pratinhos separados. Eles acompanham a sopa e não vão para a panela.