← Voltar à receita

Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.

Sekai Gohan

Deodeok gui: raiz de deodeok coreana assada na frigideira com molho de gochujang (더덕구이)

Um prato de deodeok gui coreano coberto de molho vermelho e salpicado de gergelim branco
Passos com fotos

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Função
Raiz de deodeok (더덕), limpa 300 g O ingrediente principal
Sal grosso (굵은소금) 0,5 colher de sopa Dissolvido em água para a salmoura
Água o quanto baste Para escaldar, enxaguar e fazer a salmoura
Óleo de gergelim (참기름) 1,5 colher de sopa Yujang, a primeira camada
Óleo de perila (들기름) 0,5 colher de sopa Yujang
Jin-ganjang, molho de soja coreano (진간장) 0,5 colher de sopa Yujang
Gochujang (고추장) 2,5 colheres de sopa Molho posterior
Gochugaru, pimenta coreana em pó (고춧가루) 1 colher de sopa Molho posterior
Jin-ganjang, molho de soja coreano (진간장) 0,5 colher de sopa Molho posterior; separado da porção do yujang
Mullyeot, xarope de amido coreano (물엿) 2 colheres de sopa Molho posterior
Açúcar (설탕) 0,5 colher de sopa Molho posterior; pode ser reduzido, até nenhum
Alho picado (다진마늘) 0,5 colher de sopa Molho posterior
Daepa picada, cebolinha grande coreana (다진 대파) 1 colher de sopa Molho posterior
Óleo de gergelim (참기름) 0,5 colher de sopa Molho posterior; separado da porção do yujang
Gergelim inteiro (통깨) um pouco Salpicado no fim

Modo de preparo

  1. 1Lave, escalde e descasque as raízes

    Lave a terra das raízes de deodeok em água corrente. Ponha as raízes em bastante água fervente e escalde por apenas 10–15 segundos; em seguida, enxágue imediatamente em água fria. Faça um corte no comprimento de cada raiz e, começando pelo corte, retire a casca. A casca sai limpa, e as raízes ficam claras e lisas.

  2. 2Corte ao meio e achate as raízes

    Corte cada raiz descascada ao meio no sentido do comprimento. Ponha um pedaço de plástico sobre a tábua e coloque as raízes em cima. Bata de leve com um rolo de massa ou um bastão liso até as fibras se abrirem. Não rasgue as raízes; elas devem ficar achatadas e inteiras.

  3. 3Deixe de molho na água salgada

    Mexa 0,5 colher de sopa de sal grosso numa tigela de água até dissolver. Ponha as raízes achatadas na água salgada e deixe de molho por 15–20 minutos. As raízes ficam submersas na água salgada limpa.

  4. 4Misture o yujang

    Enquanto as raízes ficam de molho, misture 1,5 colher de sopa de óleo de gergelim, 0,5 colher de sopa de óleo de perila e 0,5 colher de sopa de jin-ganjang para fazer o yujang. Ele leva só os dois óleos e o molho de soja, sem molho vermelho ainda. Mexa até os óleos e o molho de soja ficarem bem combinados.

  5. 5Enxágue, seque e cubra com yujang

    Tire as raízes da água salgada e enxágue levemente em água corrente. Seque bem com um pano de prato. Espalhe o yujang sobre o lado de cima e, em seguida, vire as raízes e cubra também o outro lado. Os dois lados ficam uniformemente brilhantes com o yujang.

  6. 6Primeira assadura

    Aqueça a frigideira em fogo médio-baixo e acomode as raízes cobertas de yujang. Deixe o lado de baixo assar e, depois, vire as raízes e asse o outro lado, de modo que os dois juntos somem 3–4 minutos. As raízes ficam levemente assadas, com apenas a camada fina de yujang.

  7. 7Misture o molho posterior

    Enquanto as raízes assam, misture numa tigela à parte 2,5 colheres de sopa de gochujang, 1 colher de sopa de gochugaru, 0,5 colher de sopa de jin-ganjang, 2 colheres de sopa de mullyeot, 0,5 colher de sopa de açúcar, 0,5 colher de sopa de alho picado, 1 colher de sopa de daepa picada e 0,5 colher de sopa de óleo de gergelim. Mantenha longe das raízes. O molho fica liso e uniformemente vermelho.

  8. 8Envolva as raízes no molho, fora do fogo

    Passe as raízes assadas da frigideira para uma tigela e deixe esfriar por cerca de 1 minuto. Coloque o molho posterior sobre as raízes com uma colher. Vire as raízes na tigela até o molho cobrir todas as superfícies. Cada raiz fica coberta de molho vermelho.

  9. 9Volte à frigideira, asse e finalize

    Devolva as raízes com molho à frigideira, em fogo médio-baixo. Asse por pouco tempo, virando-as, e pare quando o molho tiver aderido às raízes e permanecer na superfície. Transfira as raízes para um prato, salpique um pouco de gergelim inteiro por cima e sirva.