Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Gyeran jjim: ovo no vapor coreano numa panela de barro (계란찜)

Ingredientes
| Ingrediente | Quantidade | Função |
|---|---|---|
| Ovos grandes (gyeran, 계란) | 4 | O corpo do prato. Use ovos inteiros |
| Água | 240 ml | O líquido que deixa o ovo macio |
| Molho de peixe | 4 colheres de chá | O único tempero. Não acrescente sal |
| Cebolinha | 1, picada | Misturada ao ovo cru antes do cozimento |
| Óleo de gergelim torrado | 2 colheres de chá | Regado sobre o ovo só depois do cozimento |
Mantenha o óleo de gergelim num pires separado até o fim; ele não entra no ovo cru nem vai para a panela. Sirva a panela pronta com arroz ao lado; o arroz não entra no ovo.
Modo de preparo
1Junte os ingredientes na panela
Coloque os 4 ovos, a cebolinha picada, 240 ml de água e 4 colheres de chá de molho de peixe no ttukbaegi de 720 ml. Deixe o óleo de gergelim torrado separado para o final.
2Misture bem com um garfo ou batedor
Misture bem o conteúdo da panela com um garfo ou batedor, dentro do próprio ttukbaegi, até que os ovos, a água e o molho de peixe se unam e a cebolinha se espalhe pela mistura.
3Cubra com a tigela em forma de cúpula
Coloque a tigela em forma de cúpula, resistente ao calor, sobre o ttukbaegi, como tampa.
4Cozinhe tampado em fogo médio-baixo
Cozinhe em fogo médio-baixo por cerca de 12–13 minutos, com a tampa no lugar. Não é preciso mexer.
Perto do fim, observe o vapor escapando pela borda da tampa, o líquido fumegante começando a escorrer pelas laterais da panela e um aroma de castanha. São sinais de cozimento, não uma leitura de temperatura.

Vapor na borda da tampa e líquido escorrendo pela panela indicam o fim do cozimento 5Destampe, finalize com óleo de gergelim e sirva
Desligue o fogo e levante com cuidado a tampa quente. Regue as 2 colheres de chá de óleo de gergelim torrado sobre o ovo cozido e sirva na hora, com arroz.