Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Hujiao bing: como fazer o pão recheado de porco com pimenta e gergelim dos mercados noturnos de Taiwan

Ingredientes
Massa de carne
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Carne de porco moída | 250 g | Com uma gordura moderada |
| Pimenta-do-reino preta (em pó) | 1 colher de chá | Também serve moída grossa |
| Pimenta branca (em pó) | 1/2 colher de chá | — |
| Pimenta de Sichuan (em pó) | 1/4 de colher de chá | Mais aroma se moer o grão na hora |
| Sal | 1/2 colher de chá | — |
| Shoyu | 2 colheres de sopa | — |
| Açúcar | 1 colher de chá | — |
| Óleo de gergelim | 1 colher de chá | — |
| Amido de milho | 1 colher de chá | Também serve fécula de batata |
| Cebolinha | 120 g (cerca de 7 talos) | Cebolinha comum ou a parte verde do alho-poró. Em rodelas finas |
Massa
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Farinha de trigo para pão | 270 g | — |
| Fermento biológico seco instantâneo | 1 colher de chá | — |
| Sal | 1/2 colher de chá | — |
| Açúcar | 1 colher de sopa | — |
| Banha de porco | 15 g | Também servem óleo vegetal ou óleo de coco mole |
| Água morna | 170 ml | 35–40 °C |
Acabamento
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Mel | 1 colher de chá | Dissolve-se na mesma quantidade de água |
| Água | 1 colher de chá | — |
| Gergelim branco | 80 ml (cerca de 50 g) | Gergelim torrado cru, serve |
Modo de preparo
1Misturar a carne e deixar descansar a noite toda
Ponha numa tigela grande todos os ingredientes da massa de carne, exceto a cebolinha. Misture com hashi ou espátula sempre no mesmo sentido, 2–3 minutos seguidos; basta quando os pedaços de carne se desfizerem, houver liga e juntar como uma pasta. Misturar num só sentido une as fibras da carne e, depois de envolvida na massa, o caldo escapa menos. Alise a carne na tigela. Cubra com filme e deixe descansar na geladeira por 8–12 horas.
2Sovar a massa e deixar crescer
Ponha numa tigela a farinha para pão, o fermento seco, o açúcar e o sal, misture e junte a banha. Despeje aos poucos a água morna enquanto mistura e, quando juntar, passe para a bancada e sove à mão por cerca de 10 minutos. Está pronta quando a superfície fica lisa e não gruda nas mãos. Volte à tigela, cubra com filme e deixe crescer num lugar quente de 30 a 45 minutos, até quase dobrar de volume.
3Picar a cebolinha e aquecer o forno
Enquanto espera o crescimento, corte 120 g de cebolinha em rodelas de 3–5 mm de largura. Se sobrar água, a massa rasga com mais facilidade, então, depois de lavar, seque bem com papel-toalha antes de cortar. Se preferir misturar a cebolinha ao recheio, junte agora à carne tirada da geladeira e misture de forma uniforme. Se for colocar à parte, como manda a tradição, divida em 6 partes. Comece a pré-aquecer o forno a 200 °C.
4Dividir a massa e abrir em discos
Pressione levemente a massa crescida para tirar o gás e divida em 6 partes (cerca de 75 g cada). Cubra com filme a massa que não usar para não secar. Achate cada uma com a mão e abra com o rolo, com a superfície lisa, até um círculo de 15–18 cm de diâmetro. Se deixar o centro um pouco mais grosso e a borda mais fina, ao envolver o fechamento não fica grosso e a base rasga menos. Conte 1 minuto por peça.
5Pôr o recheio e envolver
Ponha no centro da massa aberta a sexta parte da carne. Se separou a cebolinha, coloque por cima da carne 1/6 da quantidade, fazendo um monte. Belisque aos poucos a borda da massa formando pregas enquanto levanta, e no final feche bem pelo centro, apertando com os dedos até o fechamento ficar firme e não abrir. A forma tradicional de envolver com a cebolinha por cima é volumosa e difícil de fechar, então envolva com cuidado, segurando a cebolinha com a mão, 1–2 minutos por peça. Com o fechamento para baixo, disponha-os separados numa assadeira forrada com papel-manteiga.
6Pincelar com água de mel e grudar o gergelim
Dissolva 1 colher de chá de mel em 1 colher de chá de água e pincele uma camada fina na parte de cima da massa envolvida. Espalhe o gergelim branco num prato raso, aperte a parte de cima da massa contra ele para cobrir por completo e devolva à assadeira. Se houver pouco gergelim, falta aroma tostado, então a referência é cobrir até não se ver a superfície. São cerca de 5 minutos de trabalho para as 6 peças.
7Assar a 200 °C
Leve a assadeira ao forno pré-aquecido a 200 °C, na terceira posição de cima para baixo (perto da superior), e asse 20 minutos. Estão prontos quando o gergelim da superfície e a massa ficam de um dourado tostado. Abra uma peça e, espetando um termômetro no centro do recheio, confira que chega a 75 °C ou mais e que não resta carne rosada. Passe-os para uma grade, deixe esfriar um pouco e coma ainda quentes.