Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Fërgesë: pimentões assados com queijo da Albânia, receita passo a passo

Ingredientes
Ingredientes principais
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Pimentões vermelhos | 4 (grandes, cerca de 600 g) | Assam-se e descascam-se. Também servem amarelos ou laranja, mas o vermelho dá mais doçura |
| Tomates | 3 (maduros, cerca de 450 g) | Use 200 g de tomate em cubos em conserva no lugar. A conserva é mais ácida: reduza bem em fogo médio |
| Queijo branco | 200 g | Substituto do gjizë original: 100 g de feta e 100 g de queijo cottage |
| Ovos | 2 | Para ligar e finalizar. Em temperatura ambiente se separam menos |
| Alho | 3 dentes (picados) | Base do aroma. Se queimar, amarga |
| Azeite de oliva | 3 colheres de sopa | Com 2 colheres de chá de manteiga se aproxima do aroma lácteo do sul |
| Farinha de trigo | 1 colher de sopa | Para reter a água. Também serve 1 colher de sopa de farinha de arroz |
Condimentos
| Ingrediente | Quantidade | Observações |
|---|---|---|
| Sal | 2/3 de colher de chá | Muda conforme o sal da feta: ajuste no final |
| Pimenta-do-reino | 1/2 colher de chá | Dá contorno à doçura do pimentão assado |
| Páprica doce | 1 colher de chá | Reforça cor e aroma. Mais útil quanto mais fraco for o assado em fogo direto |
| Páprica defumada | 1/4 de colher de chá | Opcional. Se passar, domina o defumado |
| Ajvar | 2 colheres de chá | Opcional. Pasta de pimentão vermelho que reforça a doçura do pimentão assado |
| Orégano (seco) | 1/2 colher de chá | Erva seca que combina com a cozinha dos Bálcãs |
| Salsinha | 8 g (picada) | Para finalizar |
Modo de preparo
1Assar os pimentões até ficarem pretos
15 min
Ponha os 4 pimentões vermelhos inteiros diretamente sobre a chama do fogão a gás, em fogo médio ou médio-forte. Com pinças, gire-os 90 graus de cada vez e asse até que toda a pele esteja preta e inchada e a polpa um pouco mole. Se deixar pele vermelha por medo, a pele fica na boca depois. Sem chama de gás, asse de 15 a 20 minutos com a função grill do forno a 250 °C, ou de 12 a 15 minutos no grill do forno em fogo forte.
Truque para assar na chamaA pele não deve estar "preta em parte", e sim bem preta em cada face. A pele preta se tira depois, então não amarga. Só fica dura a face que foi pouco assada, então asse até que, ao levantar, o conjunto afunde um pouco.
2Deixar descansar no vapor e descascar
10 min
Coloque os pimentões assados numa tigela, tampe com filme ou um prato e deixe 10 minutos. Está pronto quando, com o calor residual, a pele se solta, sai sem esforço ao esfregar de leve com o dedo e a polpa fica mole e flexível. Depois de descascar, tire o cabinho e as sementes e corte a polpa em pedaços de uma mordida de 2 a 3 cm. Se lavar com água vão-se o aroma e a doçura, então limpe a pele queimada só com papel-toalha.
3Reduzir o tomate
10 min
Numa frigideira coloque 3 colheres de sopa de azeite de oliva e o alho e aqueça por cerca de 1 minuto em fogo médio. Quando subir o aroma do alho e a borda tomar uma cor clara, junte o tomate picado. Continue em fogo médio e reduza 5 minutos, evaporando a água até que, ao passar a colher de pau, o fundo apareça por um instante. Junte o pimentão, a páprica doce e o ajvar e refogue mais 3 ou 4 minutos, até o molho vermelho envolver o legume. Se ao inclinar a frigideira se acumularem mais de 2 colheres de sopa de suco vermelho, não passe ainda para a travessa: reduza mais 1 ou 2 minutos.
4Integrar o queijo e o ovo
5 min
Baixe para fogo baixo, polvilhe 1 colher de sopa de farinha sobre tudo e mexa 30 segundos. Quando já não se vir farinha branca, junte o queijo branco desfiado e mexa deixando aqui e ali alguns pedaços. Despeje os 2 ovos batidos, mexa só de 1 a 2 minutos em fogo baixo e desligue quando o ovo começar a firmar ao ponto. Se subir o fogo aqui, o ovo coagula em grumos finos e não fica liso ao assar. Se pôs muita feta, prove um bocado neste ponto e confira o sal do queijo antes de acrescentar sal.
5Assar numa travessa rasa
15 min
Passe para uma panela de barro própria para forno ou uma travessa rasa de gratinar de uns 20 cm e alise para ficar com 2 a 3 cm de espessura. Asse 15 minutos em forno preaquecido a 200 °C: está pronto quando a superfície tem um dourado e o queijo da borda borbulha em pequenas bolhas. Se ao balançar suavemente o centro sair suco aquoso, asse mais 3 minutos. No forno elétrico, de 10 a 12 minutos a 1200 W; sem forno, tampe a frigideira e aqueça 10 minutos em fogo baixo.
6Servir quente com pão
2 min
Ao tirar, deixe 1 ou 2 minutos, até as bolhas se acalmarem e a superfície se assentar um pouco, e leve à mesa. Com uma colher tome porções de uns 8 cm de lado, fazendo-as um pouco mais altas no centro para que entrem por igual pedaços de queijo e pimentão. Para finalizar, espalhe salsinha e, se quiser, um fio de 1 colher de chá de azeite de oliva. Na Albânia costuma-se comer com um pão rústico chamado bukë; em outros lugares combinam a baguete ou o pão rústico.