Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Yarpaq dolması: dolma azerbaijano de folhas de parreira recheadas com cordeiro e arroz

Ingredientes
| Ingrediente | Quantidade | Substituições e observações |
|---|---|---|
| Folhas de parreira (em conserva ou em salmoura) | 50 médias | Convém ter 5 a mais caso rasguem |
| Carne de cordeiro moída | 300 g | Pode ser trocada por 500 g de carne bovina moída. Se tiver pouca gordura, junte 10 g de sebo bovino |
| Carne bovina moída | 200 g | Também dá para fazer com 500 g de cordeiro. Evite carne moída só magra |
| Arroz de grão médio | 70 g | Serve arroz japonês lavado. Não use arroz glutinoso |
| Cebola | 150 g | Ralada e espremida. O suco espremido não vai no caldo |
| Folhas de coentro | 30 g | Se não gostar, 20 g de salsinha |
| Endro | 25 g | Fresco. Se usar endro seco, limite-se a cerca de 2 colheres (chá); não ponha o mesmo peso |
| Hortelã | 15 g | Folhas frescas. Se for seca, 3 g |
| Sal | 6 g | Se as folhas estiverem muito salgadas, 5 g na mistura de carne |
| Pimenta-do-reino preta | 1 g | Moída grossa. Não é para picar, e sim para afinar o aroma da carne |
| Canela | 0.5 g | Se não usar, 0 g. Não é para adoçar, e sim para dar um aroma amadeirado |
| Manteiga sem sal ou azeite de oliva | 45 ml | Metade para o fundo da panela |
| Água fervente | 500 ml | Conforme o tamanho da panela, entre 400 e 600 ml. Até a metade da altura dos rolinhos |
| Iogurte natural | 300 g | Servido misturado com alho. Omita se evitar laticínios |
| Alho | 4 g | Para o iogurte. Ralado |
| Limão | 1/2 (aprox. 40 g) | Para servir. Não deixe ácido demais |
Modo de preparo
1Desdobrar as folhas e ajustar o sal
20 min
Separe uma a uma as folhas em conserva ou em salmoura e enxágue-as duas vezes dos dois lados em água corrente. Prove uma folha: se o sal ficar forte na língua, deixe-as 10 minutos de molho em água e prove de novo. As folhas frescas são fervidas 60 segundos em água com pouco sal e passadas logo para água fria. Em ambos os casos, escorra-as 10 minutos numa peneira e corte cerca de 5 mm da ponta do talo duro. Estão prontas se a folha estiver macia, se desdobrar sem rasgar e, ao dobrá-la com o dedo, a marca não rachar em branco.
2Preparar a mistura de carne e arroz
10 min
Lave 70 g de arroz até a água sair quase transparente e escorra 10 minutos numa peneira. Rale 150 g de cebola e esprema com as duas mãos para tirar a água. Pique o coentro, o endro e a hortelã em pedaços de 2–3 mm. Numa tigela coloque 300 g de cordeiro moído, 200 g de carne bovina moída, o arroz, a cebola, as ervas picadas, 6 g de sal, 1 g de pimenta-do-reino e 0,5 g de canela. Amasse com a mão 2 minutos até que, ao levantar a mistura, não solte líquido, tenha pegajosidade na superfície e fique compacta. O arroz vai cru: na mistura de carne é quando absorve umidade.
3Pôr o recheio na folha e enrolar
25–30 min
Coloque a folha com a face brilhante para baixo e ponha, perto do talo, 1 colher (sopa) de recheio, cerca de 15 g. Deixe 2 cm na extremidade superior da folha, dobre primeiro essa extremidade, depois os lados para dentro e enrole a partir do lado do talo até formar um cilindro de cerca de 5 cm. Como o arroz incha, não aperte com os dedos: apenas deixe o final do rolinho voltado para baixo. Se enrolar sozinho, calcule entre 25 e 30 minutos para os 50. Mais do que fazer os 50 do mesmo tamanho, igualá-los dentro de uma faixa de 12–18 g conforme o tamanho de cada folha faz o calor chegar por igual na panela.
4Arrumar na panela sem deixar vãos
10 min
Numa panela grossa de 24 cm arrume os rolinhos com o final para baixo, de fora para dentro, em duas camadas. Se houver vãos grandes, os rolinhos rolam no caldo e as folhas se soltam, então balance a panela de leve e ajuste as fileiras. Reparta a metade dos 45 ml de manteiga sem sal ou azeite de oliva por cima e despeje 500 ml de água fervente até a metade da altura dos rolinhos. Coloque por cima um prato resistente ao calor, tampe e aqueça em fogo médio. Quando aos 5 minutos começarem a circular bolhas pela borda da panela, não continue fervendo.
5Cozinhar o arroz e as folhas em fogo baixo
95 min
Baixe para fogo baixo e cozinhe 90 minutos com a panela tampada. Mantenha não uma fervura forte que balance tudo, e sim uma fervura em que saia um fio fino de vapor pela borda da tampa e na superfície do caldo continuem aparecendo bolhas pequenas. Se nos primeiros 5 minutos flutuar espuma branca, retire-a uma vez com uma colher. Só se aos 45 minutos o caldo ficar abaixo de um quarto da altura dos rolinhos, junte 50 ml de água fervente. Desligue quando o arroz estiver macio, a folha afundar sem resistência ao pressionar com hashis e o centro do rolinho mais grosso chegar a 75 °C por pelo menos 1 minuto.
6Descansar e servir com iogurte
10 min
Desligue o fogo e deixe descansar 10 minutos com a panela tampada, para o caldo se assentar no arroz de dentro. Misture 300 g de iogurte natural com 4 g de alho ralado. Sirva cerca de 12 dolmas por pessoa, com o iogurte e o limão em pratos à parte. Se ao cortar um rolinho ao meio o arroz estiver branco e duro, devolva-o à panela, junte 50 ml de água fervente, cozinhe 15 minutos em fogo baixo e confira de novo a temperatura do centro.