Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Knish: o pastel assado de batata dos judeus da Europa Oriental

Ingredientes
Massa
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Farinha de trigo fraca | 260 g | Serve também a de uso geral. Só com farinha forte a massa encolhe e é difícil de abrir |
| Fermento químico | 1 colher de chá | Deixa a massa um pouco mais leve. Se omitir, ela fica mais compacta |
| Sal | 1/2 colher de chá | Para a massa |
| Ovo | 1 (cerca de 55 g) | Vai na massa. O da superfície é à parte |
| Óleo de arroz ou de canola | 60 ml | Dá elasticidade à massa. Com manteiga, tende a endurecer ao esfriar |
| Água morna | 90 ml | 35–40 ℃. Junte aos poucos |
| Vinagre | 1 colher de chá | Facilita abrir a massa. Serve também vinagre de vinho branco |
Recheio de batata
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Batata | 650 g | Farinhenta deixa o purê fofo; cerosa, mais suave. Dá para misturar as duas |
| Cebola | 2 (cerca de 360 g) | Picada fina. Refogue até ficar doce |
| Óleo de arroz ou de canola | 3 colheres de sopa | Para a cebola. Com gordura de frango (schmaltz) fica mais tradicional, mas em casa o óleo basta |
| Sal | 1 e 1/4 colher de chá | A batata absorve o sal: não economize |
| Pimenta-do-reino | 1/2 colher de chá | Moída grossa |
| Endro | 1 colher de chá | Seco, 1/2 colher de chá. Dá para omitir, mas o aroma fica mais leve |
Finalização
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Ovo | 1 | Para pincelar a superfície |
| Água | 1 colher de chá | Misture ao ovo para ficar fácil de pincelar |
| Sementes de papoula ou gergelim branco | 2 colheres de chá | A gosto, por cima. Dá para omitir |
| Mostarda em grãos | 2 colheres de sopa | Para servir na mesa |
| Creme azedo | 80 g | O que tiver por perto. Serve também iogurte |
| Picles de pepino | 80 g | A acidez corta o peso da batata |
Modo de preparo
1Ferver as batatas
18 min
Descasque as batatas e corte em cubos de 3 cm. Ponha numa panela com água suficiente para cobri-las e 1/2 colher de chá de sal, e leve ao fogo médio. Quando ferver, abaixe para médio-baixo e cozinhe 12–15 minutos, com a água fervendo devagar. Escorra quando um palito entrar até o centro sem resistência e as pontas ainda não tiverem desmanchado.
2Deixar a cebola doce
18 min
Pique a cebola em cubos de 5 mm. Numa frigideira grossa, aqueça 3 colheres de sopa de óleo em fogo médio. Junte a cebola, polvilhe 1/4 de colher de chá de sal e refogue 3 minutos em fogo médio, depois 12–15 minutos em fogo médio-baixo. Pare quando ela estiver dourada clara, com as pontas transparentes e aroma doce. Se escurecer demais, amarga.
3Misturar o recheio
8 min
Passe as batatas escorridas para uma tigela ainda quentes, com o vapor saindo, sem voltar ao fogo, e amasse grosso com um garfo ou espremedor. Junte a cebola refogada, 1/2 colher de chá de sal, a pimenta-do-reino e o endro, e misture dobrando desde o fundo. O ponto é quando não acumula água no fundo, fica úmido e unido, com a marca do garfo visível. Prove: antes de esfriar, o recheio deve parecer "um pouco intenso". Espalhe num prato raso e deixe esfriar uns 10 minutos.
4Sovar e deixar descansar a massa
15 min + 30 min de descanso
Numa tigela, misture a farinha, o fermento químico e o sal. Noutro recipiente, misture o ovo, o óleo, a água morna e o vinagre e junte à farinha. Misture com hashi até unir, passe para a bancada e sove 5 minutos. Quando a superfície estiver lisa e voltar devagar ao pressionar com o dedo, forme um disco achatado de uns 12 cm de diâmetro. Cubra com um pano para não secar e deixe descansar 30 minutos em temperatura ambiente.
5Abrir fino e pôr o recheio
12 min
Pré-aqueça o forno a 190 ℃. Enfarinhe de leve a bancada e divida a massa em 2. Abra uma metade num retângulo de uns 30 cm × 25 cm, com uns 1.5 mm de espessura. Deixe 3 cm livres a partir da borda mais próxima e ponha metade do recheio, já frio, em forma de barra de uns 4 cm de espessura. Aqui não se busca dourado: o recheio não deve soltar água e precisa manter a forma sobre a massa. Se a massa encolher, não puxe: deixe descansar 2 minutos e abra de novo.
6Enrolar, cortar e fechar as pontas
12 min
Cubra o recheio com a massa da borda mais próxima e dê uma volta, tirando o ar. Continue rolando até o fim, até formar um tubo comprido. Com o dorso de uma faca ou um palito comprido, pressione de leve a cada 5 cm para marcar 12 porções. Depois de cortar, belisque as partes abertas de cima e de baixo e pressione de leve com o fecho para baixo. Tape os pontos rotos juntando a massa em volta.
7Pincelar com ovo e preparar para assar
5 min
Forre uma assadeira com papel-manteiga e disponha os knishes com uns 2 cm de distância entre eles. Misture 1 ovo com 1 colher de chá de água até não se verem pedaços de clara e pincele uma camada fina por cima. Se for usar sementes de papoula ou gergelim, polvilhe aqui. Aqui também não se busca dourado: o ovo deve ficar como uma película fina, sem acumular no fundo.
8Assar a 190 ℃ e deixar descansar
30 min
Asse 25–30 minutos na prateleira do meio do forno pré-aquecido a 190 ℃. Estão prontos quando a superfície passar de dourado claro a marrom, a zona dos fechos estiver seca e o fundo mostrar um leve dourado ao levantar. Se a cor estiver pálida, passe à prateleira superior por 2–3 minutos a 190 ℃. Recém-saídos, ficam muito quentes por dentro: deixe 7 minutos sobre uma grade antes de servir.