Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Machanka: receita do ensopado bielorrusso de porco com molho de creme azedo

Ingredientes
Machanka (o ensopado)
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e notas |
|---|---|---|
| Costelinha de porco | 400g | O melhor é com osso. Também serve a barriga |
| Paleta ou copa de porco | 200g (em cubos de 2 cm) | Também servem aparas de porco |
| Linguiça (de moagem grossa) | 200g | Use linguiça defumada. A kielbasa polonesa é o mais parecido |
| Cebolas | 2 (em fatias finas) | — |
| Alho | 3 dentes (picados) | — |
| Creme azedo | 200ml | Com 20 % ou mais de gordura |
| Farinha de trigo | 2 colheres (sopa) | Para engrossar o molho |
| Água ou caldo de galinha | 300ml | O caldo dá mais sabor |
| Folhas de louro | 2 | — |
| Sal | 1 colher (chá) | Ajuste provando |
| Pimenta-do-reino preta | 1/2 colher (chá) | — |
| Pimenta-da-jamaica (em grão) | 3 grãos | Especiaria indispensável na culinária bielorrussa |
| Manteiga | 1 colher (sopa) | Para refogar a cebola |
Draniki (panquecas de batata, acompanhamento)
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e notas |
|---|---|---|
| Batatas | 600g (melhor farinhentas, ricas em amido) | Batatas muito aguadas dão panquecas moles |
| Cebola | 1/2 (ralada) | — |
| Ovo | 1 | Para ligar |
| Farinha de trigo | 2 colheres (sopa) | — |
| Sal | 1/2 colher (chá) | — |
| Óleo vegetal | 4 colheres (sopa) | Para fritar |
Modo de preparo
1Doure o porco
10 min
Seque com papel-toalha a superfície da costelinha e da paleta de porco e tempere com sal e pimenta-do-reino. Derreta a manteiga numa panela grande (ou numa caçarola de ferro) e doure todos os lados do porco em fogo alto. Corte a costelinha uma a uma, seguindo o osso, e a paleta em cubos de 3–4 cm: assim o cozimento fica uniforme.
Quando estiver dourado, retire. Essa cor dourada da "reação de Maillard" dá sabor profundo ao molho da machanka. Doure bem todos os lados, sem pressa: é isso que decide o sabor final.
2Refogue a linguiça e a cebola
8 min
Na panela de onde tirou a carne, ponha a linguiça cortada em rodelas oblíquas de 1 cm de espessura e doure 3 minutos até colorir dos dois lados. Retire e reserve junto com a carne.
Na mesma panela acrescente um pouco mais de manteiga e refogue a cebola em fatias finas em fogo médio por 5 minutos, até caramelizar. Junte o alho e refogue 1 minuto, até subir o aroma. Vá deglaçando com a água que a cebola solta, raspando os resíduos grudados no fundo da panela. Esse fundo é a fonte da profundidade de sabor da machanka.
3Prepare o molho
5 min
Polvilhe sobre a cebola 2 colheres (sopa) de farinha e refogue 1 minuto mexendo bem. Quando desaparecer o gosto de farinha crua, junte aos poucos a água (ou o caldo) misturando bem com um fouet para não formar grumos.
Depois de juntar todo o líquido, acrescente o louro e os grãos de pimenta-da-jamaica e aqueça em fogo médio 2–3 minutos, até engrossar. Com isso o molho base está pronto.
Como reconhecer a espessura do molhoO ideal é uma consistência em que, ao passar um dedo pelas costas da colher de pau, a linha não desapareça. Se ficar ralo demais, a água que a carne solta vai afrouxar ainda mais, e o molho não terá a viscosidade necessária para "molhar". Se ficar espesso demais, ao juntar o creme azedo virará uma pasta.
4Devolva a carne e cozinhe com o creme azedo
30 min
Devolva ao molho o porco dourado e a linguiça. Misture tudo para que a carne fique mergulhada no molho, tampe e cozinhe em fogo baixo por 25 minutos.
Passados os 25 minutos, destampe, junte 200 ml de creme azedo e misture bem. Depois de juntar o creme azedo, não deixe ferver em momento algum: se ferver, o creme azedo talha e o molho fica com textura granulosa. Aqueça em fogo baixo 5 minutos, só até tudo ficar quente, e estará pronto.
Acerte o sal e a pimenta-do-reino e retire o louro e os grãos de pimenta-da-jamaica.
Truque para o creme azedo não talharAntes de juntá-lo, ponha os 200 ml de creme azedo numa tigela e misture uma concha do molho quente da panela, para temperar. Se igualar assim a temperatura antes de devolver à panela, o risco de talhar cai muito. Uma técnica parecida é usada ao servir creme azedo com o goulash húngaro.
5Frite os draniki (panquecas de batata)
15 min
Descasque as batatas e rale fino com um ralador. Assim que estiverem raladas, esprema bem a água com papel-toalha ou um pano. Espremer a água é o ponto mais importante para os draniki ficarem crocantes.
À batata já escorrida junte a cebola ralada, o ovo batido, a farinha e o sal, e misture bem. A massa está no ponto quando, ao pegar com uma colher, cai formando um montinho, sem acumular água no fundo da tigela e com a batata unida pelo ovo. Ponha bastante óleo vegetal numa frigideira e aqueça em fogo médio-alto. Deixe cair a massa às colheres, espalhe achatando até cerca de 8–10 cm de diâmetro e cerca de 7 mm de espessura, e frite 3 minutos de cada lado, até as bordas ficarem douradas escuras e crocantes e o centro balançar levemente ao pressionar.
Deixe os draniki prontos escorrerem o óleo sobre papel-toalha. Com essa quantidade saem cerca de 8.
6Sirva
5 min
Sirva a machanka generosamente num prato fundo de barro e ponha ao lado 2–3 draniki. Está no ponto quando o molho está quente e a marca da colher de pau desaparece devagar. Para finalizar, espalhe salsinha picada (ou endro picado).
A forma ortodoxa de comer é partir o dranik e molhá-lo no molho da machanka. Como diz a origem do nome, "molhar (machats)" é a essência deste prato. O melhor da machanka é o momento em que a superfície crocante do dranik absorve o molho e se juntam o interior macio, o sabor do porco e a acidez do creme azedo.
Pode ser acompanhada de pão de centeio e picles de pepino.