Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Svanuri marili: o sal temperado da Geórgia (sal de Svanetia)

Ingredientes
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Sal grosso | 70 g | Sal marinho grosso. O sal refinado tem um salgado mais agudo |
| Alho | 4 dentes (cerca de 28 g) | Ralado. Se for só em pó, 1.5 colher de chá |
| Sementes de coentro | 2 colheres de sopa (cerca de 12 g) | Em pó, 1.5 colher de sopa. Se possível, recém-moído |
| Feno-grego azul em pó | 1 colher de sopa | Se não houver: 1/2 colher de chá de feno-grego comum + 1 colher de chá de farinha de soja torrada |
| Calêndula seca | 1 colher de sopa | Comestível. Se não houver: 1 colher de chá de páprica + 1/8 de colher de chá de cúrcuma |
| Sementes de alcaravia | 1 colher de chá | Também servem 1/2 colher de chá de cominho + 1/2 colher de chá de endro seco |
| Pimenta em pó | 1 colher de chá | Se quiser menos picante, 1/2 colher de chá. A pimenta coreana dá uma cor mais suave |
| Pimenta-do-reino | 1/2 colher de chá | Moída grossa |
Modo de preparo
1Secar o frasco
3 min
Lave o frasco, enxágue com água fervente e deixe secar por completo. Se sobrar gota, o sal com alho estraga mais fácil. Se estiver com pressa, seque com um pano limpo e deixe a boca para cima, ao ar.
2Torrar as especiarias inteiras
2–3 min
Numa frigideira, coloque 2 colheres de sopa de sementes de coentro e 1 colher de chá de alcaravia e sacuda por 2 a 3 minutos em fogo médio-baixo. Tire quando o aroma subir e as sementes estiverem só mornas ao toque. Se sair fumaça, o fogo está alto demais.
3Moer grosso
2 min
Deixe as especiarias torradas esfriarem e moa grosso no moedor de especiarias ou no pilão. Não precisa virar pó: alguns pedacinhos soltam mais aroma na carne ou nas batatas.
4Amassar o alho
3 min
Rale 4 dentes de alho ou pique bem fino com a faca. Fica uma pasta sem pedaços, que se espalha pegajosa quando você pressiona com a colher. Alho em pasta de tubo também funciona, mas a umidade e o aroma são outros: na primeira vez, use alho fresco para chegar mais perto do sal de Svanetia.
5Misturar primeiro os ingredientes secos
1 min
Numa tigela, coloque 70 g de sal grosso, o coentro moído, o feno-grego azul, a calêndula seca, a pimenta em pó e a pimenta-do-reino, e misture. Misturar tudo seco primeiro evita irregularidades quando o alho entra.
6Amassar com o alho
4 min
Junte o alho ralado e amasse por cerca de 4 minutos com a mão enluvada ou com uma colher. No início fica farinhento; quando a umidade do alho se espalha, tudo fica úmido e marrom-avermelhado. Está no ponto quando, ao apertar na mão, se junta levemente e desmancha com os dedos.
7Descansar 30 minutos e envasar
30 min
Deixe na tigela por 30 minutos, para o sal e o alho se integrarem. Prove: se só o salgado se destaca, acrescente um pouco de coentro; se o picante está fraco, um pouco de pimenta. Encha um frasco limpo pressionando de leve, para sobrar pouco ar, alise a superfície e guarde na geladeira.