Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Pierogi ruskie: receita polonesa de pastéis de batata e queijo

Ingredientes
Massa
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Farinha de trigo (comum, fraca) | 250 g | Farinha de uso geral também serve. Só com farinha forte tende a endurecer |
| Água fervente | 120 ml | Uns 80–90 °C. Se acabou de ferver, espere 30 segundos |
| Ovo | 1 | Se omitir, acrescente cerca de 1 colher de sopa a mais de água quente e ajuste conforme a firmeza |
| Óleo vegetal | 1 colher de sopa | Óleo de canola ou de arroz também servem |
| Sal | 1/2 colher de chá | Dá à massa um sabor levemente salgado |
Recheio ruskie
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Batatas (variedade farinhenta) | 400 g | As farinhentas funcionam melhor. As de polpa firme retêm mais água |
| Queijo cottage | 120 g | Se tiver grumos grandes, escorra e amasse antes de usar |
| Iogurte grego | 1 colher de sopa | Dá a acidez do twaróg. Iogurte coado também serve |
| Cebola | 1 (200 g) | Metade vai ao recheio e a outra metade ao acabamento |
| Manteiga | 35 g | 15 g para refogar a cebola e 20 g para o acabamento |
| Sal | 2/3 de colher de chá | Ajuste conforme o sal do queijo |
| Pimenta-branca | 1/3 de colher de chá | Pimenta-preta também serve, mas a branca é mais suave |
Para cozinhar e finalizar
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Água | 2.5 L | Use uma panela funda o bastante para os pierogi nadarem |
| Sal | 1 colher de sopa | Para a água do cozimento. Ajuste conforme o tamanho da panela |
| Creme azedo | 80 g | Só para acompanhar. Iogurte grego também serve |
| Endro ou cebolinha | 5 g | Para perfumar. Pode ser omitido |
Modo de preparo
1Unir a massa com água quente e deixar descansar
40 min (including 30 min resting)
Numa tigela, misture 250 g de farinha e 1/2 colher de chá de sal, e junte o ovo batido e o óleo. Despeje 120 ml de água a 80–90 °C em duas vezes e misture com hashi (ou colher de pau) até quase não restar farinha seca. Passe para a bancada e sove 5 minutos, até a superfície ficar lisa e um pouco mais firme que o lóbulo da orelha. Envolva em filme plástico e deixe descansar 30 minutos em temperatura ambiente. Se sobrar farinha solta, acrescente água de 1 em 1 colher de chá. Não sove demais, para a massa não endurecer.
2Preparar o recheio de batata e cebola
25 min
Coloque 400 g de batatas com casca numa panela, cubra com água, salgue um pouco e leve ao fogo médio. Quando ferver, baixe para fogo médio-baixo e cozinhe 15–18 minutos, até um palito entrar sem resistência. Em outra frigideira, derreta 15 g de manteiga em fogo baixo e refogue a cebola picada miúda por 6–8 minutos: ela deve passar de translúcida a dourada clara, sem líquido no fundo. Escorra as batatas, devolva à panela e sacuda em fogo baixo por cerca de 1 minuto para eliminar o vapor. Amasse ainda quentes e misture com metade da cebola, o cottage, o iogurte grego, o sal e a pimenta-branca. O recheio deve ficar unido, desfazer-se suavemente ao ser pressionado e manter alguns pedaços grossos. Espalhe numa assadeira e deixe esfriar completamente.
3Abrir a massa e cortar discos
15 min
Divida a massa descansada em 2 e abra na bancada com um pouco de farinha até 2–3 mm de espessura. Corte discos de 8–9 cm de diâmetro com um copo ou aro e mantenha-os sob um pano úmido e bem torcido, para não secarem. As sobras viram bolinhas de novo: descanse 5 minutos e abra outra vez. Massa grossa fica pesada ao cozinhar; fina demais, a borda rasga. O ponto certo é quando, ao levantar o disco com os dedos, você vê levemente o outro lado, a superfície está lisa e a borda continua úmida e macia.
4Rechear e fechar em meia-lua
20 min
Ponha no centro do disco um pouco menos de 1 colher de sopa de recheio, uns 15 g, e deixe 5 mm livres na borda. Dobre ao meio e feche com os dedos, empurrando o ar do centro para fora. Pressione o fecho levemente com o dorso de um garfo: o desenho fica marcado e é mais fácil achar frestas. Se o recheio sujar a borda, limpe com um dedo seco ou papel antes de fechar. Disponha as peças sem sobrepor numa assadeira com farinha e cubra com um pano.
5Cozinhar e finalizar com manteiga e cebola
15 min
Numa panela grande, ferva 2.5 L de água em fogo alto e junte 1 colher de sopa de sal. Coloque os pierogi de 8 em 8 e mexa com suavidade com uma colher de pau apenas nos primeiros 30 segundos. Água fervendo forte rasga a massa, então baixe para fogo médio-baixo e mantenha uma fervura suave. De 2 a 3 minutos depois de subirem à superfície, quando a massa estiver um pouco translúcida e inchada, retire com uma escumadeira. Aqueça uma frigideira em fogo médio, junte os 20 g restantes de manteiga e o resto da cebola refogada e envolva os pierogi por 2–3 minutos, até a superfície ganhar um leve dourado. Sirva com creme azedo e endro ou cebolinha.