Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Okroshka: a sopa fria de verão da Rússia com kvass ou kefir

Ingredientes
Ingredientes básicos
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Batatas | 3 (uns 360 g) | Melhor de polpa firme. Se forem farinhentas e se desfizerem, corte-as maiores |
| Ovos | 4 | Duros. Reserve parte das gemas para o molho |
| Pepino | 2 (uns 200 g) | Se tiver muitas sementes, tire-as um pouco |
| Rabanetes | 8 (uns 120 g) | Se não houver, 80 g de nabo-branco (daikon) em lâminas finas |
| Cebolinha | 6 talos | Serve a cebolinha-verde. Esfregada com sal solta o aroma |
| Endro | 1 maço (uns 15 g) | Se não houver, um pouco de shissô e salsinha, mas o aroma muda |
| Presunto cozido ou linguiça tipo bologna | 200 g | Também frango cozido, carne bovina cozida ou salsicha de peixe |
| Sal | 1.5 colher de chá | Divide-se entre os ingredientes e o acabamento |
| Pimenta-do-reino preta | Um pouco | Serve também a branca |
Líquido para despejar
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Kefir sem açúcar | 600 ml | Pode-se substituir por 400 g de iogurte natural e 200 ml de água |
| Água com gás | 300 ml | Sem açúcar. As bolhas aliviam o peso |
| Creme azedo | 80 g | Serve também iogurte coado ou iogurte grego |
| Suco de limão | 1 colher de sopa | Para corrigir a acidez quando não se usa kvass |
| Mostarda em grãos | 2 colheres de chá | Ao estilo russo combina também 1 colher de chá de raiz-forte |
| Açúcar | 1/2 colher de chá | Só se a acidez for aguda |
Se fizer a versão com kvass
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Kvass sem açúcar ou pouco doce | 900 ml | Se for doce, reduza o limão e não ponha açúcar |
| Creme azedo | 100 g | Junta-se a cada prato logo antes de comer |
| Raiz-forte | 1–2 colheres de chá | Serve também a de tubo |
Modo de preparo
1Cozinhar as batatas e os ovos
25 min
Ponha as batatas com casca numa panela com água fria e cozinhe até que um palito entre com facilidade, uns 20 minutos. Cozinhe os ovos 10 minutos em outra panela até ficarem duros. Passe-os por água, deixe perder calor e esfrie na geladeira. Não corte nada neste passo: tire as batatas quando ainda estiverem firmes o bastante para depois cortá-las em cubos de 7–8 mm. Se picar quentes, o vapor deixa tudo aguado.
2Esfregar com sal a cebolinha e o endro
3 min
Corte a cebolinha em rodelas e pique fino o endro. Ponha numa tigela com 1/3 de colher de chá de sal e pressione levemente com o dorso de uma colher. Pare quando soltar aroma e a cebolinha amolecer um pouco.
3Picar pequenos os legumes e a carne
12 min
Corte o pepino, os rabanetes e o presunto em cubos de 7–8 mm. Corte as batatas e os ovos do mesmo tamanho. Se os tamanhos forem uniformes, em cada colherada entra todo o sabor. Se os rabanetes forem grandes, corte-os em finas meias-luas para conservar a textura crocante.
4Preparar o molho de gema
5 min
Separe só a gema de 1 ovo e misture com 2 colheres de sopa de creme azedo, 2 colheres de chá de mostarda em grãos, 1 colher de chá de suco de limão e um pouco de sal. Junte umas 3 colheres de sopa de kefir para aliviá-lo. A gema atua como emulsificante e une a acidez com os laticínios.
5Esfriar os ingredientes e deixar que o sabor se integre
20 min
Numa tigela grande, misture os ingredientes picados, a cebolinha e o endro esfregados com sal e o molho de gema. Misture com cuidado, sem desmanchar a batata, até o molho envolver a superfície. Aqui ainda não se junta todo o kefir nem o kvass. Esfrie 20 minutos na geladeira para igualar a temperatura dos ingredientes.
6Despejar o líquido logo antes de comer
2 min
Misture até ficar liso 600 ml de kefir, 300 ml de água com gás, o resto do creme azedo e o suco de limão, e despeje sobre os ingredientes frios. A densidade correta é a de ingredientes que flutuam no líquido e que, ao pegá-los com a colher, entram legume e caldo na mesma quantidade. Ajuste com sal e pimenta-do-reino preta. Se fizer a versão com kvass, sirva primeiro os ingredientes no prato, despeje o kvass gelado e ponha por cima o creme azedo.
7Ajustar no prato a acidez e o picante
1 min
Sirva em cada prato e acompanhe com mais endro, creme azedo e raiz-forte. Se faltar acidez, junte algumas gotas de limão; se ficar pesada, um pouco mais de água com gás. Se juntar gelo, o sabor se dilui, então ponha o sal um pouco mais forte.