Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Como fazer pelmeni: os ravióis russos de carne cozidos na água

Ingredientes
Massa
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Farinha de trigo comum | 220 g | Peneirada. À parte, 2 colheres (sopa) de farinha para polvilhar |
| Farinha de trigo forte | 80 g | Dá elasticidade à massa e evita que rasgue |
| Ovo | 1 (cerca de 50 g) | Pode usar logo que sair da geladeira |
| Água | 110 ml | Gelada. No fim, ajustar com 1 ou 2 colheres (chá) conforme o quanto a farinha estiver seca |
| Sal | 1/2 colher (chá) | Dá um leve sabor de sal à massa |
Recheio
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Carne moída mista de boi e porco | 360 g | Também serve 200 g de boi e 160 g de porco. Só frango moído fica leve demais |
| Cebola | 120 g | Picada fina. Dá umidade e doçura |
| Alho | 1 dente (5 g) | Ralado |
| Água gelada | 60 ml | Deixa o recheio suculento. Não usar água em temperatura ambiente |
| Sal | 1 colher (chá) | Cerca de 1.6 % do peso de 360 g de carne |
| Pimenta-do-reino preta | 1/2 colher (chá) | Se for mais fina que a moída grossa, mistura melhor |
| Louro | 1 folha | Para a água do cozimento. Pode ser omitida |
Para ferver e finalizar
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Água | 2.5 L | Numa panela de 24 cm ou mais |
| Sal | 1 colher (sopa) | Para a água do cozimento |
| Manteiga | 20 g | Para misturar ao tirar da água |
| Creme azedo | 100 g | Para acompanhar. Também serve 80 g de iogurte grego |
| Endro | 6 g | Fresco, picado. Se for seco, 1/2 colher (chá) no final |
| Vinagre de arroz | 1 colher (sopa) | De algumas gotas a 1 colher (chá) por prato |
Modo de preparo
1Unir a massa e deixá-la descansar
40 min
Não se usa fogo. Numa tigela, misture 220 g de farinha comum, 80 g de farinha forte e 1/2 colher (chá) de sal; faça um buraco no centro e coloque 1 ovo e 100 ml de água gelada. Misture com hashis ou palitos longos até restar pouca farinha seca, passe para a bancada e sove por 6 minutos. Está no ponto quando a superfície fica lisa e, ao apertar com o dedo, volta devagar. Só se sobrar farinha seca, acrescente água gelada de 1 em 1 colher (chá). Faça uma bola, enrole em filme plástico e deixe descansar 30 minutos em temperatura ambiente.
2Trabalhar o recheio gelado
12 min
Não se usa fogo. Pique 120 g de cebola em pedaços de 2–3 mm e rale 1 dente de alho. Numa tigela coloque 360 g de carne moída mista de boi e porco, a cebola, o alho, 1 colher (chá) de sal e 1/2 colher (chá) de pimenta-do-reino preta, e misture com hashis sempre no mesmo sentido por 2 minutos, juntando 60 ml de água gelada em 3 vezes. Pare quando o recheio estiver um pouco pegajoso e não sobrar líquido aguado no fundo da tigela. Ao terminar, deixe esfriar 10 minutos na geladeira.
3Abrir a massa fina e cortar discos
18 min
Não se usa fogo. Divida a massa em 2 partes e envolva uma em filme plástico para não ressecar. Polvilhe um pouco de farinha na bancada e abra a outra parte até 2 mm de espessura. Corte discos de 7 cm de diâmetro com um copo ou cortador redondo e cubra os discos já cortados com um pano. Junte as sobras numa bola, deixe descansar 5 minutos e abra de novo. Massa grossa fica pesada e massa fina demais rasga na montagem; mantenha uma espessura em que, ao levantar, não se enxergue demais do outro lado.
4Pôr o recheio e fechar em meia-lua
22 min
Não se usa fogo. Coloque no centro de cada disco 2 colheres (chá) de recheio, cerca de 10 g. Deixe 5 mm livres na borda, dobre ao meio e feche, tirando o ar. Se o recheio encostar na borda, limpe com o dedo molhado em água antes de apertar. Passe a ponta do dedo duas vezes no fechamento para não ficar vão. Com recheio demais, rasga na hora de juntar as pontas; nas primeiras 5 unidades use menos para firmar a forma.
5Juntar as pontas em forma de orelha
15 min
Não se usa fogo. Traga as duas pontas da meia-lua para a frente, umedeça uma com um pouco de água e sobreponha. Deve ficar uma pequena orelha, com o centro estufado e o fechamento voltado para fora. Disponha os já montados numa assadeira enfarinhada, com mais de 1 cm de distância entre eles. Os que não forem comidos logo, leve já ao freezer. Se ficarem muito tempo em temperatura ambiente, a umidade do recheio passa para a massa e eles rasgam com facilidade.
6Ferver em água de fervura leve
12 min
Ponha 2.5 L de água numa panela em fogo alto; junte 1 colher (sopa) de sal e 1 folha de louro. Quando ferver, coloque os pelmeni de 12 em 12 e mexa com cuidado com uma espátula de madeira só nos primeiros 30 segundos para não grudarem no fundo. Ao voltar a ferver, baixe para fogo médio-baixo e mantenha a água tremendo com bolhas pequenas. Depois que subirem à superfície, conte de 4 a 5 minutos; retire com uma escumadeira quando a massa estiver macia e o centro do recheio chegar a 71 °C. Se cozinhar congelados, conte cerca de 6 minutos depois que boiarem.
7Finalizar com manteiga e ervas
6 min
Aqueça em fogo baixo uma panelinha ou frigideira e derreta 20 g de manteiga por cerca de 1 minuto. Junte os pelmeni cozidos e mexa com a espátula só 30 segundos para envolvê-los numa camada fina. Não é um prato para dourar, então desligue o fogo antes que a manteiga fique marrom. Sirva com 100 g de creme azedo, 6 g de endro picado e pimenta-do-reino preta. O vinagre de arroz vai em cada prato, de algumas gotas até 1 colher (chá), para ajustar a acidez.