Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Borscht: receita ucraniana de sopa de carne e beterraba

Ingredientes
Caldo de carne
| Ingrediente | Quantidade | Função e substitutos |
|---|---|---|
| Peito ou músculo bovino | 500 g | Em pedaços de uns 5 cm. Se usar carne com osso, calcule a mesma quantidade de parte comestível |
| Água | 2.5 L | Depois do cozimento devem sobrar uns 2.0–2.2 L |
| Cebola | 1 | Descascada e cortada ao meio. É para o caldo, então não entra no final |
| Cenoura | 1 | Cortada ao meio no sentido do comprimento. Para o caldo |
| Folhas de louro | 2 | — |
| Pimenta-do-reino preta (em grão) | 8 grãos | — |
| Sal | 1 colher de chá | Tempero base do caldo. Ajusta-se no final conforme o conjunto |
Borscht
| Ingrediente | Quantidade | Função e substitutos |
|---|---|---|
| Beterraba (cozida, em conserva ou em vidro) | 400 g de peso líquido | Usa-se também o líquido. Se for em picles, faça os ajustes indicados abaixo |
| Repolho | 1/4 (cerca de 300 g) | Em tiras de 3–4 cm |
| Batata | 2 médias (cerca de 300 g) | Em cubos de 1.5 cm. É mais fácil com uma variedade que não desmanche |
| Cebola | 1 | Em fatias finas de 5 mm |
| Cenoura | 1 | Em tiras finas de 3 mm |
| Aipo | 1 talo | Em fatias finas na diagonal. Pode ser omitido se não houver |
| Alho | 3 dentes | Picado de uns 2 mm |
| Extrato de tomate | 2 colheres de sopa | Também servem 100 g de tomate em lata, evaporando um pouco do líquido |
| Óleo vegetal | 2 colheres de sopa | Para refogar |
| Açúcar | 1 colher de chá | Liga a acidez à doçura da beterraba |
| Vinagre (de cereais, de vinho branco etc.) | 1 colher de sopa | Com beterraba em picles, omita no início e acrescente um pouco conforme o sabor |
| Sal | 1 1/2–2 colheres de chá | Ajuste conforme o sal do caldo e do líquido da beterraba |
| Pimenta-do-reino preta (moída) | 1/2 colher de chá | Para finalizar |
| Endro | 10 g fresco, ou 2 colheres de chá seco | Entra logo antes de desligar o fogo |
Para finalizar
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Creme azedo | 100–150 g | Também servem 3 colheres de sopa de iogurte natural sem açúcar com 1 colher de sopa de creme de leite |
| Pão preto ou pão de centeio | 6 fatias | Pode ser substituído pelo pão que houver à mão |
Modo de preparo
1Fazer o caldo com a carne
about 15 min to bring to a boil and skim + 75–90 min at low heat
Corte a carne em pedaços de 5 cm e coloque numa panela grande com 2.5 L de água fria em fogo alto. Quando ferver, retire por 3–4 minutos a espuma branca que sobe à superfície. Junte a cebola, a cenoura, o louro e a pimenta, e baixe para fogo baixo com bolhas pequenas e constantes. Cozinhe com a tampa entreaberta de 75 a 90 minutos. Quando um palito entrar na carne com facilidade e o caldo não estiver turvo demais, siga para o passo seguinte. Se o caldo baixar de 2 L, acrescente água quente.
2Tirar a carne e cortar os legumes
20 min (can be done while the beef simmers)
Retire a carne da panela e, quando tiver perdido o calor, desfie seguindo a fibra em pedaços fáceis de comer. A cebola e a cenoura do caldo são retiradas e não são usadas. Coe o caldo numa peneira fina e devolva à panela 2.0–2.2 L.
Corte o repolho em tiras de 3–4 cm e a batata em cubos de 1.5 cm. Deixe a batata na água. Corte a cebola em fatias de 5 mm, a cenoura e o aipo em tiras finas de 3 mm, e pique o alho em pedaços de uns 2 mm. Corte a beterraba cozida em tiras finas e reserve o líquido da lata ou do vidro.
3Refogar a beterraba e juntar a acidez
10 min
Coloque 2 colheres de sopa de óleo numa frigideira e refogue a cebola em fogo médio por 5 minutos. Quando estiver translúcida, junte a cenoura e o aipo e cozinhe mais 3 minutos. Acrescente o extrato de tomate e refogue 1 minuto; quando o óleo ficar vermelho, coloque a beterraba.
Refogue a beterraba só 2–3 minutos e junte o vinagre e o açúcar; misture uns 30 segundos. Basta que os legumes amoleçam, o extrato de tomate se integre macio ao óleo e a superfície da beterraba recupere o vermelho-arroxeado. Se queimar aqui, o sabor terroso se acentua; se o fundo da frigideira parecer secar, junte apenas 1 colher de sopa do líquido reservado da beterraba.
4Cozinhar a batata e o repolho
25 min
Leve o caldo de carne coado ao fogo médio e, quando ferver, junte a batata. Cozinhe 15 minutos com a superfície mal se mexendo e, quando um palito entrar um pouco no centro, acrescente o repolho. Cozinhe mais 10 minutos, até o talo do repolho não ficar duro demais e as folhas não desmancharem. Junte 1 colher de chá de sal; aqui se dá o tempero base.
5Devolver a beterraba refogada e a carne
10 min
Quando o repolho estiver no ponto, junte os legumes refogados do passo 3, a carne desfiada e o líquido da beterraba. Cozinhe só de 8 a 10 minutos em fogo baixo. Se saírem bolhas grandes de forma contínua, baixe o fogo um nível. Está bom quando flutua na superfície uma fina camada de óleo vermelho, os ingredientes aquecem por igual e a beterraba se corta com hashi.
Prove e, se faltar acidez, acrescente vinagre de 1 em 1 colher de chá; se faltar doçura, açúcar pitada a pitada. Não aumente o sal de uma vez: misture e confira a cada pitada.
6Finalizar com alho e endro
5 min + 10 min resting
Junte o alho, a pimenta-do-reino e o endro picado miúdo, e cozinhe 1 minuto em fogo baixo. Quando o alho perder o fio e o endro flutuar por igual na superfície com seu aroma, desligue o fogo e tampe. Deixe descansar 10 minutos para o aroma se assentar no caldo. Se usar endro seco, coloque-o também aqui. Não cozinhe muito: finalize enquanto ainda resta o aroma verde.