Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Holubtsi: pequenos rolos de repolho da Transcarpátia com porco e arroz (Голубці)

Ingredientes
| Ingrediente | Quantidade | Função |
|---|---|---|
| Repolho branco (капуста) | 1 cabeça pequena | As folhas que embrulham o recheio |
| Cebola (цибуля) | 1 | Refogada para o recheio |
| Pimentão doce (солодкий перець) | 1 | Refogado para o recheio. Um pimentão doce, não uma pimenta ardida |
| Cenoura (морква) | 1 | Refogada para o recheio |
| Tomate (томат) | 1 | Entra no fim do refogado |
| Banha (смалець) | 2 colheres de sopa | Gordura para refogar os legumes |
| Páprica (паприка) | 2 colheres de chá | Aroma e cor para o recheio |
| Sal e pimenta-do-reino moída (сіль / чорний мелений перець) | a gosto | Tempero dos legumes e da superfície da panela |
| Arroz cru (рис) | 250 g | Lavado e misturado cru; cozinha dentro dos rolos |
| Carne de porco moída (свинячий фарш) | 400 g | Misturada crua ao recheio |
| Extrato de tomate (томатна паста) | 2 colheres de sopa | Sabor e cor para o líquido de cozimento |
| Água, primeira porção (вода) | 300 ml | Para dissolver o extrato de tomate |
| Água, segunda porção (вода) | 300 ml | Entra depois da água de tomate |
| Creme de leite azedo (сметана) | o quanto baste, opcional | Servido ao lado |
Modo de preparo
1Amoleça o repolho e separe as folhas
Retire o miolo do repolho e coloque a cabeça numa panela de água quente. Cozinhe até as folhas amolecerem. Tire as folhas amolecidas uma de cada vez, começando pelas de fora, e corte os talos duros. Corte as folhas em pedaços pequenos de cerca de 7 × 7 × 11 cm.
2Refogue os legumes na banha
Corte em cubinhos a cebola, o pimentão, a cenoura e o tomate. Aqueça 2 colheres de sopa de banha numa frigideira e cozinhe a cebola por 3–5 minutos. Junte o pimentão e cozinhe por 3–4 minutos, depois acrescente a cenoura e cozinhe por 5 minutos. Por último, junte o tomate, 2 colheres de chá de páprica e sal e pimenta-do-reino a gosto. Não deixe os legumes queimarem.
3Misture o arroz cru, a carne e os legumes
Lave 250 g de arroz. Sem cozinhar, misture com 400 g de carne de porco moída e os legumes refogados.
4Recheie e enrole as folhas pequenas
Coloque 1–1,5 colher de chá de recheio em cada folha de repolho e enrole num embrulho pequeno. Não exagere no recheio. Se uma folha rasgar num talo grosso, afine o talo e tente de novo.
5Acomode os rolos e acrescente a água de tomate
Acomode os rolos na panela e salpique um pouco de sal por cima. Dissolva 2 colheres de sopa de extrato de tomate nos primeiros 300 ml de água e despeje sobre os rolos. Depois acrescente os outros 300 ml de água.
6Pese com um prato e cozinhe em fogo baixo
Coloque um prato sobre os rolos para mantê-los submersos. Leve à fervura e cozinhe em fogo baixo por 25–30 minutos. Abra um rolo e confira se o arroz está macio. Espete um termômetro no centro de um rolo e confirme que marca pelo menos 71,1 °C. Se o arroz ainda estiver firme ou a temperatura for menor, continue cozinhando e confira de novo.
7Sirva com creme de leite azedo
Sirva os holubtsi com creme de leite azedo ao lado. Não misture na panela; cada pessoa põe o seu à mesa.