Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Manti: os grandes pastéis cozidos no vapor da Ásia Central

Ingredientes
Massa
| Ingrediente | Quantidade | Substituições e observações |
|---|---|---|
| Farinha de trigo para pão (forte) | 300 g | Farinha comum também serve. Farinha fraca (para bolo) estica mal e rasga fácil, não é indicada |
| Água (em temperatura ambiente) | 150 ml | — |
| Ovo | 1 | Dá elasticidade à massa. Pode omitir, mas com ele fica mais fácil de manusear |
| Sal | 1/2 colher (chá) | — |
| Óleo vegetal | 1 colher (sopa) | Dá maleabilidade à massa |
Recheio
| Ingrediente | Quantidade | Substituições e observações |
|---|---|---|
| Cordeiro (paleta ou pernil) | 300 g | O básico é picar na faca. Carne moída também serve, mas a textura muda |
| Cebola | 2 (400 g) | A mesma quantidade da carne ou mais: regra de ouro na Ásia Central. É o coração da suculência |
| Gordura de cordeiro (gordura da cauda) | 30 g | Se for difícil de achar, um pedaço de sebo bovino. Fonte de sabor e suculência |
| Cominho em pó | 1 colher (chá) | A chave do aroma do manti. Não pode faltar |
| Pimenta-do-reino | 1/2 colher (chá) | — |
| Sal | 1 colher (chá) | — |
| Água | 2 colheres (sopa) | Traz umidade para o recheio ficar suculento |
Molho de iogurte
| Ingrediente | Quantidade | Substituições e observações |
|---|---|---|
| Iogurte natural (sem açúcar) | 200 g | Não precisa escorrer. Usa-se com a consistência normal |
| Alho (ralado) | 1 dente | — |
| Sal | 1/4 colher (chá) | — |
| Hortelã seca | 1 colher (chá) | Hortelã fresca picada também serve |
Molho de tomate (opcional)
| Ingrediente | Quantidade | Substituições e observações |
|---|---|---|
| Tomate pelado em lata (em pedaços) | 1/2 lata (200 g) | — |
| Manteiga | 15 g | — |
| Páprica | 1/2 colher (chá) | — |
| Sal | Uma pitada | — |
Modo de preparo
1Fazer a massa
10 min + 30 min de descanso
Numa tigela grande, misture os 300 g de farinha e 1/2 colher (chá) de sal. Faça um buraco no centro e junte 1 ovo batido, 150 ml de água e 1 colher (sopa) de óleo. Misture grosseiramente com hashis, passe a massa para a bancada enfarinhada e sove à mão por 8–10 minutos, repetindo pressionar, dobrar e girar até a superfície ficar lisa.
Modele a massa numa bola de uns 12 cm de diâmetro, embale em filme e deixe descansar pelo menos 30 minutos em temperatura ambiente. Nesse descanso o glúten relaxa e a massa estica melhor. Se abrir sem descansar, ela encolhe e rasga fácil. Com 1 hora de descanso, melhor ainda.
2Fazer o recheio
15 min
Pique na faca os 300 g de cordeiro em cubinhos de uns 5 mm. Não use processador. Picada à mão, a carne mantém as fibras e, na mordida, solta bastante suco. É a graça do manti. Na Ásia Central, picar a carne na faca é o modo tradicional.
Pique fino também os 30 g de gordura de cordeiro (gordura da cauda). Se não encontrar gordura de cauda de cordeiro, use um pedaço de sebo bovino (uns 20 g), que dá para pedir no açougue.
Pique as 2 cebolas em cubos de 5 mm. Na Ásia Central, é regra de ouro usar tanta cebola quanto carne, ou mais. A água que a cebola solta vira, no vapor, um caldo suculento. Nas casas uzbeques se diz que «o certo é ter mais cebola do que carne».
Junte numa tigela o cordeiro, a gordura e a cebola, acrescente 1 colher (chá) de cominho em pó, 1/2 colher (chá) de pimenta-do-reino, 1 colher (chá) de sal e 2 colheres (sopa) de água, e misture bem por 2–3 minutos. Amasse com as mãos para integrar os temperos; está bom quando a mistura ganha leve liga e brilho.
O cominho é a alma do mantiO cominho é a especiaria básica da cozinha da Ásia Central. O aroma dele é o que mais diferencia o manti da gyoza japonesa. Tostando levemente o cominho em grão antes de moer, o aroma fica ainda mais rico. Se não gostar, dá para usar coentro em pó, mas o sabor muda bastante.
3Abrir e cortar a massa
10 min
Passe a massa descansada para a bancada, enfarinhe e abra fino com o rolo. A meta é 1.5–2 mm de espessura. É mais grossa que a massa de gyoza (cerca de 0.8 mm a industrializada), porque precisa sustentar o peso do recheio. Fina demais, ela rasga depois de fechar os manti e o suco escapa.
Corte a massa aberta em quadrados de uns 10 cm. Com faca ou cortador de pizza, ficam certinhos. Junte as sobras, abra de novo e use. Saem cerca de 24 quadrados; o ideal é uma espessura que não rasgue ao levantar e deixe passar um pouco de luz.
Se usar massa de gyoza prontaDá para usar discos grandes de massa de gyoza (de 10 cm ou mais). Como a massa pronta é fina, recomenda-se usar dois discos sobrepostos. Guarde como recurso de emergência para quando não houver tempo de fazer a massa do zero. A textura é outra, mas o sabor se aproveita bem.
4Embrulhar o recheio: três jeitos de fechar
20 min
Coloque um pouco mais de 1 colher (sopa) de recheio (cerca de 25 g) no centro de cada quadrado. O jeito de fechar muda conforme a região. Aqui vão três; escolha o que preferir.
[Fácil] Juntar as quatro pontas (estilo de Tashkent, Uzbequistão)
Leve as quatro pontas do quadrado ao centro e feche apertando firme com os dedos. Depois junte e aperte também o ponto médio dos lados vizinhos. Fica com formato de flor. É o mais fácil e o recomendado para iniciantes.
[Intermediário] Fechar em formato de barquinho (estilo cazaque)
Levante os lados opostos do quadrado (de cima e de baixo) e junte no centro; depois levante também as pontas da esquerda e da direita e junte no centro. Reunindo os quatro lados no centro e fechando, fica um formato quadrado e estufado.
[Avançado] Formato de trouxinha (manti ao estilo turco)
Levante toda a borda da massa e feche a parte de cima torcendo. Em formato de trouxinha, fica bonito e tem a vantagem de o suco do recheio escapar menos.
Em qualquer formato, o mais importante é fechar bem. Se o fechamento ficar frouxo, o suco do recheio escapa enquanto cozinham no vapor e se perde aquele caldo precioso. No final, a base deve ficar plana e o fechamento de cima não deve abrir ao ser apertado.
5Cozinhar no vapor
40–45 min
Unte levemente com 1 colher (chá) de óleo os andares da panela de vapor (no Uzbequistão usa-se uma panela própria chamada «mantykaskan»). Coloque os manti com um dedo de distância (cerca de 2 cm) para não grudarem.
Coloque água na panela, leve à fervura em fogo alto e encaixe a parte do vapor. Cozinhe os primeiros 5 minutos em fogo alto e depois abaixe para médio e cozinhe mais 35–40 minutos. No total, cerca de 40–45 minutos. Serve tanto um cesto de bambu quanto uma panela de vapor de inox.
Cuidado com a hora de abrir a tampaNão abra a tampa nos primeiros 20 minutos de jeito nenhum. A mudança brusca de temperatura encolhe a massa e pode fazer os manti estourarem. Depois de 30 minutos, pode abrir uma vez para conferir o cozimento. Quando a massa fica translúcida e dá para entrever o suco do recheio, é sinal de que estão prontos.
Manti não é prato para fazer com pressa. No vapor lento, a cebola solta água e o suco da carne se acumula dentro da massa. Esse caldo que sai na mordida é o maior prazer do manti.
6Fazer o molho de iogurte e finalizar
5 min
Enquanto espera, prepare o molho. Misture 200 g de iogurte natural com 1 dente de alho ralado, 1/4 colher (chá) de sal e 1 colher (chá) de hortelã seca. Se o iogurte sair direto da geladeira, deixe 5 minutos em temperatura ambiente: servido não tão gelado, combina melhor com os manti quentinhos. O frescor da hortelã realça o sabor intenso do cordeiro, e a acidez do iogurte equilibra a gordura do recheio.
Se for fazer o molho de tomate opcional, derreta 15 g de manteiga numa panelinha, junte 1/2 lata de tomate e reduza por 5 minutos em fogo baixo. Quando evaporar um pouco a água e engrossar, tempere com 1/2 colher (chá) de páprica e uma pitada de sal. Nos restaurantes uzbeques, o clássico é colocar os dois molhos, o de iogurte e o de tomate, e o contraste do branco com o vermelho fica lindo no prato.
Sirva os manti cozidos num prato e regue generosamente com o molho de iogurte (e o de tomate). Finalize com hortelã seca ou folhas de hortelã fresca: fica mais bonito e mais perfumado.