Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Trinxat: da panela de inverno ao disco dourado de bordas crocantes (Trinxat amb rosta)

Ingredientes
| Ingrediente | Quantidade | Função |
|---|---|---|
| Couve de inverno | 1 grande | Cozida com a batata e amassada; o corpo verde do disco. Sem peso indicado |
| Batata | 1,3 kg | Cozida até começar a desmanchar e depois amassada com a couve. Variedade não especificada |
| Bacon entremeado (fatias) | 4 fatias | Frito e retirado; a gordura permanece na frigideira para os legumes. Servido à parte |
| Arenques em conserva, dessalgados | 2 | Servidos em pedacinhos ao lado do disco pronto |
| Alho | 4 dentes | Fatiado e frito no óleo, depois retirado |
| Óleo | Um fio | Para fritar o alho e o bacon, envolver os legumes e dourar o disco. De qualquer tipo |
| Água | Quanto baste | Para cozinhar a couve e a batata |
| Sal | A gosto | Para a água do cozimento |
Modo de preparo
1Lavar e cortar a couve
Lave a couve e corte em pedaços que caibam com folga na sua panela. Coloque na panela com água e sal e leve ao fogo. Deixe a batata separada por enquanto.
2Juntar a batata quando a água ferver
Quando a água levantar fervura, junte a batata cortada em pedaços grandes. Cozinhe couve e batata juntas até a batata começar a desmanchar.
Teste um pedaço de batata com um espeto: quando ele entra sem resistência e as bordas começam a esfarelar, os legumes estão prontos.
3Escorrer bem e amassar grosseiramente na panela
Escorra a água por completo. Depois, dentro da panela, amasse a couve e a batata grosseiramente com uma escumadeira furada ou um utensílio parecido. Água que fica na panela dificulta a liga e o dourado depois, então capriche no escorrer.
4Fritar o alho fatiado e retirá-lo
Fatie o alho fino e frite no óleo, numa frigideira rasa, até as bordas ficarem levemente douradas. Retire e reserve antes de escurecer.
5Fritar o bacon no mesmo óleo
No mesmo óleo, frite as fatias de bacon. Só dourar não garante que o bacon esteja pronto para consumo: cozinhe por inteiro, seguindo as instruções da embalagem. Retire e guarde para servir. Deixe o óleo na frigideira, que ele é usado no passo seguinte.
6Incorporar o óleo aos legumes e amassar mais fino
Despeje o óleo restante sobre a couve e a batata e amasse a mistura mais finamente, trabalhando o óleo por dentro dela.
Na hora de servir, espalhe o alho reservado sobre o disco pronto. Também dá para misturar um pouco aos legumes (veja as variações abaixo).
7Moldar um disco e dourar os dois lados
Ponha a mistura numa frigideira rasa e dê forma de disco. Doure dos dois lados.
Use fogo médio-baixo, para o exterior dourar antes de queimar. Para virar o disco, escorregue-o para um prato e inverta-o de volta na frigideira. Se a quantidade não couber, faça em duas vezes.
8Servir com o bacon e o arenque
Sirva o trinxat com o bacon e pedacinhos de arenque em conserva dessalgado ao lado.
Você pode preparar o trinxat algumas horas antes, ou na véspera, e deixá-lo descansar. Só não deixe o prato pronto em temperatura ambiente.