Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Ischler Törtchen: biscoitos austríacos de amêndoa com geleia e chocolate

Ingredientes
| Ingrediente | Quantidade | Função |
|---|---|---|
| Açúcar de cana integral (Vollrohrzucker) | 100 g | Doçura, cor e um leve crocante |
| Manteiga sem sal, gelada, cortada em cubos de 1 cm | 170 g | A gordura que deixa os discos assados farelentos |
| Farinha de espelta (Dinkelmehl), clara ou integral | 250 g | A estrutura da massa |
| Amêndoa moída (gemahlene Mandeln) | 100 g | Aroma de noz, riqueza e uma mordida que derrete |
| Fermento em pó à base de cremor de tártaro (Weinsteinbackpulver) | 2 colheres de chá rasas | Um leve crescimento |
| Pó de baunilha (Vanillepulver), ou 1 sachê de açúcar de baunilha | ¼ colher de chá | Aroma |
| Geleia ácida de damasco (Marillenmarmelade) ou de groselha vermelha (Ribiselmarmelade) | 200 g | O recheio; a acidez corta o chocolate e a noz |
| Chocolate amargo, 70% de cacau | 200 g | A cobertura de cima |
| Manteiga sem sal, para a cobertura | 30 g | Mantém a cobertura macia e fácil de trabalhar |
| Metades de noz (Walnusshälften) | 35 a 40 | Uma em cima de cada biscoito |
Modo de preparo
1Esfregue a manteiga nos secos
Em uma tigela grande, misture a farinha, o fermento, a amêndoa moída, o açúcar e a baunilha. Acrescente os cubos de manteiga gelada e esfregue-os nos ingredientes secos com a ponta dos dedos, trabalhando rápido para que a manteiga não amoleça. Junte as farofas formando uma massa só e pare assim que ela ficar firme; sovar por muito tempo deixa os biscoitos duros. A massa está pronta quando não sobra farinha solta no fundo da tigela e ela se mantém inteira, mesmo que rache um pouco ao ser pressionada.
A manteiga gelada decide a texturaA manteiga que continua gelada e em pedaços pequenos é o que faz os discos assados desmancharem suavemente, em vez de quebrar duros. Se as suas mãos estiverem quentes, esfregue depressa e pare antes.
2Embrulhe e leve à geladeira
Achate a massa em um disco, embrulhe bem em filme plástico e leve à geladeira por 30 a 60 minutos. Perto do fim do descanso, aqueça o forno a 175 °C, com calor convencional por cima e por baixo, e coloque uma grade no meio. O descanso deixa a manteiga firme, para que a massa possa ser aberta bem fina sem rasgar. Ela está pronta quando o disco está firme e frio por inteiro.
3Abra a massa até 3 mm
Polvilhe a bancada e o rolo com um pouco de farinha só; farinha demais opaca a cor dos discos assados. Abra a massa até chegar a uma espessura uniforme de 3 mm, girando-a enquanto trabalha para que não grude. Massa mais grossa assa de forma irregular, e massa mais fina racha. A lâmina está no ponto quando é homogênea por inteiro e firme o suficiente para que um cortador apoiado sobre ela não deixe marca.
4Corte os discos e disponha na assadeira
Corte discos de 5 cm e coloque-os sobre uma assadeira forrada com papel-manteiga, com pequenos espaços entre eles. Junte as sobras lado a lado, em vez de empilhar e sovar, pois isso deixa a massa dura; depois abra de novo e corte mais discos. Se a massa ficar mole e grudenta, leve-a de volta à geladeira por 15 minutos. Os discos estão bem cortados quando as bordas ficam retas.
5Asse por cerca de 8 minutos, tirando ainda claros
Asse uma assadeira por vez, na grade do meio, por cerca de 8 minutos. Tire a assadeira antes que os discos comecem a dourar. Eles estão prontos quando as bordas têm apenas um leve tom, a superfície parece seca e um disco volta ao toque suave. Passe-os para uma grade de arame e asse o restante da massa do mesmo jeito.
Claro é o ponto certo, marrom já passouEstes discos são tão finos que, quando ficam marrons, a amêndoa e o chocolate ganham gosto de queimado. Abra um pouco a porta do forno antes dos 8 minutos na primeira assadeira e confira.
6Esfrie por completo e una com a geleia
Deixe os discos na grade até esfriarem por completo; biscoitos quentes derretem a geleia, e ela escorre. Espalhe uma colher de chá rasa de geleia em um disco, parando a cerca de 1 a 2 mm da borda. Pressione um segundo disco por cima. O par está bem feito quando se mantém unido e a geleia para logo dentro da borda.
7Derreta o chocolate com a manteiga
Pique o chocolate e confirme que a tigela e a espátula estão completamente secas. Derreta o chocolate com a manteiga da cobertura em banho-maria a cerca de 70 °C, ou em um forno ajustado para 70 °C. Se restarem grumos, tire a tigela da água e deixe o calor restante terminar de derreter. A cobertura está pronta quando está brilhante e cai da espátula em uma fita que deixa um rastro na superfície.
Água e vaporUma única gota de água deixa o chocolate derretido granulado, então mantenha a tigela, a espátula e as mãos secas, e limpe a condensação da borda da tigela. O vapor do banho-maria queima; levante a tigela com um pano seco.
8Mergulhe as partes de cima e coloque as nozes
Segure um sanduíche pelas laterais e mergulhe só a parte de cima no chocolate. Deixe o excesso escorrer de volta para a tigela e coloque o biscoito sobre o papel-manteiga. Pressione de leve uma metade de noz no chocolate enquanto ele ainda está mole. Mergulhar só a parte de cima mantém as laterais claras e a linha da geleia à mostra. Cada biscoito está pronto quando tem uma camada fina e uniforme de chocolate por cima e uma noz que não sai do lugar.
9Deixe o chocolate firmar e guarde na lata
Deixe os biscoitos sobre o papel-manteiga até o chocolate firmar. Arrume-os em uma lata hermética para biscoitos, com uma folha de papel-manteiga entre as camadas para que as partes de cima não risquem. O chocolate está firme quando a ponta do dedo, pressionada de leve sobre ele, não deixa marca.