Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Mohnzelten: pastéis austríacos de massa de batata com papoula doce

Ingredientes
| Ingrediente | Quantidade | Função |
|---|---|---|
| Batatas farinhentas, cozidas, resfriadas e passadas no espremedor (Erdäpfel) | 300 g | Massa: maciez e umidade |
| Farinha de trigo comum, sem fermento (glattes Mehl) | 500 g | Massa: estrutura |
| Manteiga gelada, picada em pedaços pequenos | 250 g | Massa: sabor e uma mordida curta e macia |
| Creme de leite azedo (Sauerrahm) | 2 colheres de sopa | Massa: riqueza, leve acidez e liga |
| Ovos | 2 | Massa: liga, evita que as emendas rachem |
| Fermento biológico seco (Trockengerm) | 1 envelope | Massa: um pouco de crescimento e aroma de pão |
| Sal | ½ colher de chá | Massa: um toque salgado para contrastar com o recheio doce |
| Semente de papoula cinzenta, moída ou triturada (Graumohn) | 400 g | Recheio: o sabor principal, com notas de noz e cor escura |
| Açúcar refinado | 120 g | Recheio: doçura, ajuda a manter a forma |
| Açúcar de baunilha | ½ colher de sopa | Recheio: aroma |
| Mel | 1 colher de sopa | Recheio: mantém a umidade durante o descanso na geladeira |
| Rum (opcional) | 4 colheres de chá (20 ml) | Recheio: aroma |
| Leite | 250 ml | Recheio: umedece a papoula para que ela firme |
| Manteiga derretida | 80 g | Recheio: textura macia, liga |
| Canela em pó | uma pitada | Recheio: calor |
| Powidl (manteiga de ameixa espessa) | 1 colher de chá | Recheio: acidez e profundidade |
Modo de preparo
1Misture o recheio e gele
Coloque a semente de papoula moída, o açúcar, o açúcar de baunilha, o mel, o rum se for usar, o leite, a manteiga derretida, a canela e o Powidl numa tigela. Misture tudo com uma colher de pau até que não sobre semente seca e a mistura fique uniformemente escura e brilhante. Cubra, pressionando filme plástico sobre a superfície para que não ressseque, e leve à geladeira por várias horas ou de um dia para o outro. Está pronto quando uma colherada mantém a forma e um punhado apertado na mão continua como uma bola firme.
2Cozinhe, resfrie e passe as batatas no espremedor
Cozinhe as batatas com a casca até ficarem macias e depois deixe-as esfriar por completo. Descasque e passe-as no espremedor de batata para uma tigela grande. Passadas ainda quentes, liberam vapor e a massa fica pegajosa, então espere até que estejam frias até o centro. Você pode cozinhá-las no dia anterior e guardá-las na geladeira. Siga em frente quando a tigela tiver fios secos, finos e claros, sem grumos.
3Sove a massa
Acrescente a farinha, a manteiga gelada picada, o creme de leite azedo, os ovos, o fermento e o sal às batatas passadas. Trabalhe tudo com as mãos e sove até a massa ficar lisa. Se grudar, polvilhe um pouco de farinha por vez; farinha em excesso deixa a massa farelenta e difícil de envolver. A massa está no ponto quando a superfície parece lisa e a ponta do dedo pressionada nela volta devagar.
4Divida a massa em 15 porções
Polvilhe levemente uma tábua e enrole a massa num rolo uniforme. Corte em 15 pedaços iguais com uma faca. As porções precisam ser iguais, porque cada uma vai envolver uma bolinha de recheio do mesmo tamanho. Alinhe-as na tábua conforme for cortando. Estão prontas quando as 15 parecem do mesmo tamanho lado a lado.
5Modele o recheio em 15 bolinhas
Tire o recheio da geladeira e divida-o em 15 porções. Uma cavadeira de sorvete dá porções iguais com rapidez. Enrole cada uma em bolinha entre as palmas das mãos e coloque numa assadeira forrada com papel-manteiga. Se o recheio amolecer com o calor das mãos, molhe as mãos ou leve a assadeira de volta à geladeira por alguns minutos. As bolinhas estão prontas quando estiverem firmes, redondas e opacas e mantiverem a forma na assadeira.
6Envolva o recheio na massa
Achate um pedaço de massa na palma da mão até formar um círculo. Coloque uma bolinha de recheio no centro e leve as bordas para cima, ao redor dele. Feche a emenda com um beliscão e beliscue uma segunda vez para ter certeza. Se a massa rasgar, pressione um pedacinho fino de massa sobre o furo. Cada porção está pronta quando nenhum recheio aparece e a emenda está totalmente selada.
7Achate e fure a parte de cima
Pré-aqueça o forno a 220 °C, na função convecção. Coloque as porções com a emenda para baixo numa assadeira forrada com papel-manteiga, deixando espaço entre elas. Achate cada uma com a palma da mão até formar um disco uniforme, mantendo o centro não mais grosso que a borda; um centro grosso fica cru enquanto a borda queima. Fure a parte de cima de cada disco algumas vezes com um garfo para que o vapor escape e a cor fique uniforme. Estão prontos para assar quando os discos estiverem achatados e nivelados, sem rachaduras nas bordas.
8Asse o primeiro lado
Leve a assadeira ao forno e asse por 15 minutos. Depois tire a assadeira. A parte de baixo está dourada e a de cima ainda está clara.
9Vire e asse o segundo lado
Vire cada disco com uma espátula fina para que o lado dourado fique virado para cima. Devolva a assadeira ao forno e asse por mais 10 minutos. As duas assadas são necessárias: assados de um lado só, a base queima antes de a parte de cima cozinhar por completo. Estão prontos quando as duas faces estiverem com um dourado uniforme, as laterais tiverem inchado levemente e a massa parecer elástica ao ser pressionada.
10Descanse e esfrie
Deixe os pastéis na assadeira por 5 minutos e depois passe-os para uma grade de resfriamento. Quando estão mornos, o recheio está mole e a massa se desfaz com facilidade. Ao esfriar, a massa firma e o recheio assenta. Estão prontos para cortar quando uma faca passa limpa e o recheio mostra uma camada densa e escura que mantém a forma.