Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Koupepia: como fazer as folhas de parreira recheadas do Chipre

Ingredientes
Folhas de parreira e caldo
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Folhas de parreira em conserva | 35 a 40 folhas | 24 para enrolar; o restante para o fundo da panela e para cobrir. É preciso dessalgar |
| Suco de limão | 3 colheres de sopa | Se for acrescentar limão no final, reduza para 2 colheres de sopa |
| Tomate picado em lata | 200 g | Também se pode ralar tomate fresco |
| Água ou caldo de frango | 300 ml | Despejar até 80 % da altura das folhas |
| Azeite de oliva | 2 colheres de sopa | Para o caldo |
| Canela em pau | 1/2 pau | Em pó, uma pitada. Se exagerar, aproxima-se de um doce |
| Louro | 1 folha | Pode ser omitido |
| Rodelas de limão | 3 rodelas | Colocam-se sobre a panela |
Recheio
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Carne suína moída | 350 g | A protagonista. Aproxima-se da carne das casas cipriotas. Não escolha uma magra demais |
| Carne bovina moída | 120 g | Serve também 470 g de carne moída mista |
| Arroz cru | 90 g | Lave, deixe de molho 15 minutos e escorra. Não use arroz cozido |
| Cebola | 1 unidade (180 g) | Picada fina |
| Tomate | 1 unidade (180 g) | Ralado. Pode ser substituído por 4 colheres de sopa de tomate em lata |
| Extrato de tomate | 1 colher de sopa | Dá cor vermelha e sabor ao recheio |
| Salsinha | 20 g | Picada |
| Hortelã | 10 g | Melhor fresca. Se for seca, 1 1/2 colher de chá |
| Alho | 1 dente | Ralado |
| Canela em pó | 1/4 de colher de chá | Define o aroma. Não exagere |
| Pimenta-da-jamaica | 1/4 de colher de chá | Pode ser omitida. Arredonda o aroma da carne |
| Pimenta-do-reino | 1/2 colher de chá | Moída grossa |
| Sal | 2/3 de colher de chá | Ajuste conforme o sal das folhas de parreira |
| Azeite de oliva | 1 colher de sopa | Para o recheio |
Para acompanhar
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Iogurte natural | 150 g | Escorrido, escorre menos no prato |
| Limão | 1/2 unidade | Espreme-se à mesa |
| Pepino, tomate e cebola roxa | quantidade a gosto de cada um | Para uma salada de aldeia |
| Pão | 4 fatias | Para recolher o caldo |
Modo de preparo
1Dessalgar as folhas de parreira
15 min
Estenda as folhas de parreira em conserva e lave-as uma a uma levemente em água corrente. Encha uma tigela grande de água, deixe-as de molho por 10 minutos e prove uma. Se ainda estiverem salgadas, troque a água e deixe mais 5 minutos. Não use fogo. Corte com tesoura de cozinha 2 a 3 mm da parte dura do talo e separe as folhas rasgadas ou pequenas para o fundo da panela. Escorra levemente; se secarem demais, ficam mais difíceis de enrolar.
2Misturar o recheio com suavidade
10 min
Lave o arroz cru, deixe de molho 15 minutos e escorra numa peneira. Pique a cebola em cubos de 3 mm, a salsinha e a hortelã em tiras de 2 mm e rale o alho. Numa tigela, coloque a carne suína moída, a bovina, o arroz, a cebola, o tomate ralado, o extrato de tomate, a salsinha, a hortelã, o alho, a canela em pó, a pimenta-da-jamaica, a pimenta-do-reino, o sal e o azeite de oliva. Não use fogo. Misture com as mãos cerca de 2 minutos e pare quando ainda se vejam os grãos da carne, num estado solto. Se trabalhar demais até ficar pegajoso, ao cozinhar fica duro.
3Enrolar com as folhas
25 min
Ponha a folha de parreira com a face das nervuras para cima e o lado do talo voltado para você. Coloque um pouco menos de 1 colher de sopa de recheio formando um bastãozinho de cerca de 5 cm. Dobre por cima o lado próximo, dobre para dentro cerca de 1 cm de cada lado e enrole em direção ao outro extremo. Não use fogo. O enrolado fica com cerca de 2,5 cm de diâmetro e 6 cm de comprimento; ao pressioná-lo com o dedo, ele afunda um pouco. Coloque-o com o fecho para baixo: se não se desfaz e a superfície fica fofa, está bom. Como o arroz incha ao cozinhar, um enrolado apertado causa rasgos.
4Colocar na panela e despejar o caldo
10 min
Forre o fundo de uma panela de fundo grosso com 2 ou 3 folhas de parreira rasgadas. Disponha as koupepia com o fecho para baixo, sem deixar vãos, e quando a primeira camada estiver cheia ponha a segunda. Ainda sem fogo. Misture o tomate picado, a água ou o caldo de frango, o suco de limão e o azeite de oliva e despeje; ponha por cima um pedaço de canela em pau de 4 cm, o louro e as rodelas de limão de 3 mm de espessura. O caldo deve ficar com pedaços de tomate e fluido, de modo que caia com facilidade da colher. O nível do líquido deve chegar a 80 % da altura das koupepia. Ponha por cima outra folha rasgada e, como peso, um pratinho resistente ao calor virado para baixo.
5Cozinhar devagar em fogo baixo
55 min
Leve a panela ao fogo médio e, quando surgirem pequenas bolhas na borda do caldo, baixe imediatamente para fogo baixo. Deixe a tampa um pouco deslocada e mantenha uma temperatura de 85 a 90 graus C, com a superfície apenas borbulhando. Se ferver com força, as folhas rasgam e o arroz sai. Passados 40 minutos, olhe a quantidade de caldo e, se for aparecer o fundo, acrescente 50 ml de água fervente. Aos 55 minutos retire uma peça e, se o arroz não tiver centro duro e o centro do recheio de carne chegar a 71 graus C ou mais, desligue o fogo.
6Descansar e servir
10 min
Desligue o fogo e deixe descansar 10 minutos com a tampa. Mesmo sem fogo, o calor residual faz o arroz assentar e as folhas e o recheio se unirem. Disponha as koupepia no prato, acrescente um pouco de caldo e acompanhe com iogurte, limão, salada de aldeia e pão. Se o caldo estiver aguado, retire as koupepia e leve a panela ao fogo médio para reduzir só 2 ou 3 minutos. Se continuar fervendo, perde-se o aroma do limão, então pare logo.