Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Maková koláče: os pãezinhos redondos tchecos recheados com sementes de papoula

Ingredientes
Massa com fermento
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Farinha de trigo de força média | 310 g | Também serve metade farinha comum e metade farinha forte |
| Leite | 180 ml | Aquecido a cerca de 42 °C, um pouco acima da temperatura do corpo |
| Fermento biológico seco instantâneo | 4.5 g (1 1/2 colher de chá) | |
| Açúcar | 65 g | |
| Gemas | 2 | |
| Óleo vegetal | 90 ml (6 colheres de sopa) | Óleo de girassol ou de canola |
| Sal | 1/4 de colher de chá |
Recheio de sementes de papoula
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Sementes de papoula | 360 g | Sementes azuis (blue poppy seeds). Usam-se moídas num moedor de especiarias |
| Açúcar | 150 g | |
| Leite | 300 ml | |
| Raspas de limão | 1 colher de sopa | De um limão sem tratamento, sem cera |
| Geleia | 2 colheres de sopa | De groselha vermelha. Se não, de framboesa |
Posypka (farofinha doce) e finalização
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Manteiga sem sal | 28 g (2 colheres de sopa) | Em temperatura ambiente |
| Açúcar | 2 colheres de sopa | |
| Farinha de trigo | 3 colheres de sopa | |
| Ovo batido | 1 | Para pincelar a borda e dar brilho |
| Amêndoas sem pele | 6 | Para decorar. Podem ser omitidas |
Modo de preparo
1Sovar e fazer a primeira fermentação
cerca de 1 h 10 min
Numa tigela coloque a farinha, o leite morno, as gemas, o açúcar e o fermento seco, e misture 1 minuto em velocidade baixa com o gancho da batedeira planetária. Junte o óleo e o sal e sove em velocidade média uns 8 minutos. À mão, uns 15 minutos. Está pronta quando a superfície fica lisa e brilhante e já não gruda nas mãos. Forme uma bola tensa de uns 15 cm de diâmetro, ponha na tigela, cubra com filme e deixe num lugar morno cerca de 1 hora, até dobrar de volume.
2Moer as sementes de papoula e cozinhar o recheio
cerca de 15 min
Moa as sementes de papoula num moedor de especiarias, em pequenas quantidades, até ficarem com a finura de areia. Numa panela coloque as sementes moídas, o açúcar e o leite, e leve à fervura em fogo médio sem parar de mexer. Baixe o fogo e cozinhe uns 5 minutos, até engrossar o bastante para que, ao passar a espátula pelo fundo da panela, fique a marca. Tire do fogo, misture as raspas de limão e a geleia, espalhe numa travessa e deixe esfriar até a temperatura ambiente. Ao esfriar engrossa ainda mais e chega a um ponto em que, ao pegar com uma colher, mantém a forma.
3Dividir a massa em 12, fazer bolas e a segunda fermentação
cerca de 30 min
Sove de leve a massa fermentada para tirar o gás, pese e divida em 12 partes iguais (cerca de 55 g cada). Dobre as bordas da massa para o centro e feche, até formar uma bola tensa e lisa. Com a emenda para baixo, disponha numa assadeira forrada com papel-manteiga, com separação de pelo menos 6 cm, e cubra com um pano para não ressecar por uns 20 minutos. Basta que a massa, sempre lisa, cresça um pouco mais.
4Fazer um buraco fundo no centro
cerca de 10 min
Envolva num pano a base de um copo de fundo plano e redondo ou de um frasco pequeno, passe na farinha e pressione com firmeza no centro da massa. O segredo é apertar até a borda subir e a massa do centro ficar fina. Se a fermentação estiver tão adiantada que a massa não volta ao pressionar com o dedo, o buraco se conserva bem. Pincele a borda com ovo batido. Para a posypka, misture com a ponta dos dedos a manteiga em temperatura ambiente, o açúcar e a farinha até obter farelos finos.
5Pôr o recheio e assar a 180 °C
cerca de 20 min
Pré-aqueça o forno a 180 °C. Ponha no buraco bastante recheio de sementes de papoula frio, alise a superfície com as costas de uma colher e polvilhe a posypka ou coloque uma amêndoa sem pele no centro. Asse no forno a 180 °C cerca de 20 minutos, até as bordas ficarem bem douradas. Deixe esfriar sobre uma grade.