Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Mulgikapsad: ensopado estoniano de chucrute, porco e cevada

Ingredientes
Ensopado
| Ingrediente | Quantidade | Escolha e observações |
|---|---|---|
| Chucrute | 600 g | Em vidro ou em saco. Enxágue levemente só metade |
| Barriga de porco em peça ou paleta de porco | 360 g | Um corte com um pouco de gordura. Corte em cubos de 3 cm |
| Cevada descascada, perolada ou em flocos | 100 g | Lave rapidamente e deixe de molho por 15 minutos |
| Cebola | 1 (180 g) | Em fatias finas. Pode omitir, mas dá doçura |
| Água ou caldo de frango sem sal | 500 ml | Comece com 450 ml e reserve 50 ml para acrescentar durante o cozimento |
| Líquido do chucrute | 50 ml | Só se a acidez estiver fraca |
| Louro | 1 folha | Opcional |
| Pimenta-do-reino em grão | 8 grãos | Também serve 1/2 colher de chá de pimenta moída grossa |
| Sementes de alcaravia | 1/2 colher de chá | Omita se não gostar. O cominho muda o aroma |
| Pimenta-da-jamaica em grão | 2 grãos | Opcional. Se usar, com moderação |
| Açúcar mascavo | 1 colher de chá | Só se a acidez estiver muito aguda |
| Sal | 1/4 colher de chá no mínimo | Ajuste no final conforme o sal do chucrute |
Para acompanhar
| Ingrediente | Quantidade | Função |
|---|---|---|
| Batatas | 600 g | Descascadas e cozidas com sal. Recebem a acidez |
| Pão preto ou pão de centeio | 4 fatias | Se tiver. Senão, pão integral |
| Creme azedo | 80 g | A gosto. A acidez se soma, então basta pouco |
| Mostarda em grãos | 4 colheres de chá | Não é típico do lugar, mas combina bem com o porco |
Modo de preparo
1Lavar a cevada e decidir a acidez
20 min
Não precisa de fogo. Coloque 100 g de cevada numa tigela e lave 3 vezes trocando a água. Cubra com água, deixe 15 minutos e escorra numa peneira. Prove os 600 g de chucrute: se a acidez e o sal estiverem fortes, enxágue só metade com água e escorra apertando com a mão. Use a outra metade como está e reserve 50 ml do líquido.
2Soltar a gordura do porco
12 min
Aqueça a panela grossa por 2 minutos em fogo médio. Corte 360 g de porco em cubos de 3 cm e coloque com o lado da gordura para baixo. Sem mexer, doure por 4 minutos; quando tiver uma cor dourada clara, vire e doure mais 3 minutos. Junte a cebola, baixe para fogo médio-baixo e refogue por 4 minutos. O sinal é a borda da cebola translúcida e um fundo marrom-claro saboroso na panela. Não é preciso cozinhar o porco por inteiro por dentro.
3Montar as camadas de repolho, cevada e porco
6 min
Tire a panela do fogo. Retire por um momento metade do porco e da cebola e espalhe no fundo metade do chucrute, numa camada de uns 2 cm. Espalhe por cima metade da cevada numa camada fina, coloque o porco retirado numa camada única sem sobrepor e cubra com o resto da cevada e depois com o resto do chucrute. Distribua o louro, a pimenta-do-reino, a alcaravia e a pimenta-da-jamaica e despeje 450 ml de água ou de caldo de frango sem sal. O nível deve chegar a 70 % dos ingredientes, sem cobri-los totalmente.
4Cozinhar suavemente em fogo baixo
70 min
Volte a panela ao fogo médio e leve à fervura em cerca de 5 minutos. Quando subirem bolhas pequenas, baixe para fogo baixo, deixe a tampa um pouco entreaberta e cozinhe de 60 a 70 minutos. A cada 20 minutos mexa a partir do fundo e confira se restam pelo menos 3 colheres de sopa de líquido embaixo. Se parecer que vai grudar, acrescente os 50 ml de água reservados. Passe para a próxima etapa quando a cevada estiver inchada e um palito de churrasco entrar no porco sem esforço.
5Cozinhar as batatas e decidir a textura
25 min
Perto do fim do ensopado, cozinhe as batatas em outra panela. Coloque 600 g de batatas em água fria, acrescente 1 colher de chá de sal e leve à fervura em fogo médio. Depois de ferver, cozinhe de 15 a 18 minutos em fogo médio-baixo, até que um palito entre sem resistência. Destampe a panela do ensopado e reduza de 8 a 10 minutos em fogo médio-baixo. Pare quando, ao arrastar o fundo com uma colher de pau, o líquido não voltar logo e o repolho aparecer brilhante.
6Descansar e servir
10 min
Desligue o fogo, tampe a panela e deixe descansar 10 minutos. Prove e, se faltar, acrescente sal pitada a pitada. Se a acidez estiver aguda, misture 1 colher de chá de açúcar mascavo e aqueça mais 2 minutos em fogo baixo. Coloque as batatas no prato, o mulgikapsad por cima e acompanhe com pão preto, creme azedo e mostarda em grãos. Ao comer, amasse um pouco a batata para que absorva o caldo; assim a acidez e a gordura do porco se acalmam.