Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Karjalanpaisti: cozido no forno da Carélia, Finlândia

Ingredientes
Cozido
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Paleta de porco (em peça) | 500g | Também serve o lombo da paleta. Cortada em cubos de 4cm |
| Músculo bovino (em peça) | 500g | Nas receitas locais usa-se bochecha bovina. Também serve acém para cozidos. Cortado em cubos de 4cm |
| Cebola | 5 grandes | Em fatias |
| Cenoura | 2 | Cortadas em cubos de 2cm |
| Pimenta-da-jamaica (em grão) | 10 grãos | Moída, 1/2 colher de chá |
| Louro | 2 folhas | Seco |
| Alecrim | 1 ramo | Pode-se fazer sem ele |
| Anis-estrelado | 1 | Opcional. Refoga-se com a cebola |
| Sal | 1 colher de sopa | Com sal grosso pode ser um pouco mais |
| Óleo vegetal | 2 colheres de sopa | Divide-se entre a cebola e a carne |
| Água | cerca de 800ml | A necessária para cobrir a carne. Muda conforme o tamanho da panela |
Acompanhamento
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Batata | 600g | Para fazer purê |
| Manteiga | 20g | Para o purê |
| Leite | 100ml | Para o purê. Ajusta-se conforme a consistência |
| Pepinos em conserva | a gosto (por 1 pessoa, 2–3 fatias) | Melhor ainda se houver picles de fermentação láctica |
Modo de preparo
1Refogar a cebola durante 40 minutos
Coloque 1 colher de sopa de óleo vegetal numa panela grossa com tampa e refogue em fogo forte a cebola fatiada. Se usar anis-estrelado, junte-o aqui. Quando a cebola começar a dourar, baixe para fogo médio e continue refogando cerca de 40 minutos, mexendo desde o fundo a cada poucos minutos para não grudar. Basta que fique macia e de cor marrom escuro, com aroma doce. Se o fundo parecer que vai queimar, junte 2 colheres de sopa de água e raspe o que grudou, que é sabor.
2Cortar a carne em cubos e dourá-la
cerca de 15 min
Enquanto a cebola refoga, corte a paleta de porco e o músculo bovino em cubos de 4cm. Aqueça numa frigideira em fogo forte 1 colher de sopa de óleo vegetal e doure a carne em várias levas, sem colocar tudo de uma vez. Em cada leva, que os pedaços não se toquem, e doure cada lado de 2 a 3 minutos até um marrom intenso. Não é preciso que cozinhe por dentro. Se colocar muita de uma vez, baixa a temperatura, a carne solta água e cozinha sem dourar.
3Juntar na panela a carne e as especiarias
cerca de 5 min
Preaqueça o forno a 120 °C. Passe a carne dourada para a panela da cebola e junte 10 grãos de pimenta-da-jamaica, 2 folhas de louro e 1 colher de sopa de sal. Raspe também com um pouco de água o que ficou grudado na frigideira e coloque na panela. Despeje água até a carne ficar justo coberta (cerca de 800ml) e leve ao fogo médio. Quando a superfície ferver suavemente, retire levemente a espuma e tampe.
4Cozinhar no forno a 120 °C por 2 horas e meia
Coloque a panela tampada no forno e cozinhe a 120 °C por 2 horas e meia. No meio, passada aproximadamente uma hora, destampe e confira que a carne não fique muito fora do líquido. Se o caldo tiver baixado e a metade superior da carne parecer seca, junte cerca de 100ml de água fervente. Uma fervura tranquila, em que a superfície do caldo mal treme, é o fogo adequado para este prato.
5Juntar a cenoura e cozinhar mais 30 minutos
Passadas as 2 horas e meia, retire a panela, junte a cenoura cortada em cubos de 2cm e o alecrim e afunde levemente. Tampe e volte ao forno por mais 30 minutos. Está pronto quando um palito de bambu atravessa sem esforço a cenoura e o músculo se desfaz ao pressionar com a colher. Se a carne continuar dura, prolongue de 30 em 30 minutos e observe. No final, insira um termômetro no pedaço de porco maior e confira que o centro tenha atingido 75 °C por mais de 1 minuto. Prove o sal e, se faltar, junte uma pitada.
6Fazer o purê e servir
cerca de 25 min
Nos últimos 30 minutos do cozido, prepare o acompanhamento. Descasque 600g de batatas, corte em 4 e leve ao fogo médio numa panela com água que cubra e um pouco de sal; quando ferver, cozinhe cerca de 15 minutos até um palito de bambu atravessá-las sem esforço. Escorra, mexa a panela 1 minuto em fogo baixo para evaporar a água, amasse e junte aos poucos 20g de manteiga e o leite morno até obter um purê fino. Sirva o purê no prato, ponha por cima bastante carne com o caldo e acompanhe com os pepinos em conserva.