Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Lohikeitto: a sopa finlandesa de salmão com creme de leite

Ingredientes
Sopa
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Filé de salmão fresco | 400 g | Sem pele e sem espinhas, em cubos de 3 cm. Também serve salmão coho |
| Sal (para temperar o salmão) | 1/4 de colher de chá | Polvilha-se de leve depois de cortar |
| Batata | 450 g | Uma variedade que desmanche um pouco; se quiser que mantenha a forma, uma de polpa firme |
| Cenoura | 150 g | Em meias-luas de 7 mm de espessura |
| Alho-poró | 1 (cerca de 180 g) | Se não houver, a parte branca de 2 cebolinhas compridas |
| Manteiga | 15 g | Para adoçar o alho-poró sem queimar |
| Água | 700 ml | Melhor se tiver caldo de peixe |
| Tablete de caldo de peixe ou caldo em pó | 1 porção | Só com caldo de alga kombu pende para o japonês. Um caldo de peixe sem sal é mais prático |
| Louro | 1 folha | Se for muito aromática, metade |
| Pimenta-da-jamaica | 6 grãos inteiros | Em pó, 1/8 de colher de chá. Se exagerar, fica com gosto de doce |
| Creme de leite fresco | 150 ml | Também servem 100 ml de leite e 80 ml de creme |
| Endro fresco | 15 g | Para finalizar. Use sobretudo as folhas, sem picar os talos |
| Sal | 1/2 colher de chá, ajustar | Aumentar ou reduzir conforme o sal do caldo |
| Pimenta-branca | Um pouco | Combina melhor que a preta com os laticínios |
Para acompanhar na mesa
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Pão de centeio | 4 fatias | Ou pão integral. Levemente torrado combina com a sopa |
| Limão | 1/4 | Não é o habitual lá, mas um pouco ajuda se a gordura pesar |
| Endro extra | Uma pitada | Polvilha-se logo antes de comer |
Modo de preparo
1Cortar os ingredientes
12 min
Não se usa fogo. Descasque a batata e corte em cubos de 2.5 cm, corte a cenoura em meias-luas de 7 mm e o alho-poró em rodelas de 5 mm. Retire a pele e as espinhas do salmão, corte em cubos de 3 cm, polvilhe de leve com 1/4 de colher de chá de sal e reserve na geladeira. Pique grosseiramente só as folhas do endro; não use a parte dura dos talos.
2Adoçar o alho-poró com manteiga
5 min
Em fogo médio. Derreta 15 g de manteiga na panela, junte o alho-poró e uma pitada de sal e refogue cerca de 4 minutos. A ideia não é dourar: a parte branca deve ficar transparente e sair um aroma doce do fundo da panela. Se começar a ficar marrom, baixe o fogo e junte 1 colher de sopa de água para interromper.
3Cozinhar a batata e a cenoura
14 min
De fogo alto a fogo médio-baixo. Coloque na panela 700 ml de água, o caldo de peixe, o louro, a pimenta-da-jamaica, a batata e a cenoura, e suba o fogo. Quando ferver, baixe para fogo médio-baixo e cozinhe cerca de 12 minutos, com a superfície borbulhando suavemente. O ponto é um palito de madeira entrar até a metade na batata, mas as bordas ainda se manterem.
4Juntar o salmão com calma
5 min
Em fogo baixo. Se a superfície estiver fervendo forte, baixe o fogo antes e coloque os pedaços de salmão um a um. Cozinhe cerca de 4 minutos com a tampa um pouco entreaberta. O ponto é o exterior do salmão ficar esbranquiçado e o centro ainda úmido. Se ferver forte, a carne se desfaz, solta gordura e endurece.
5Finalizar com o creme e o endro
3 min
Desligue o fogo e junte 150 ml de creme de leite. Se precisar reaquecer, faça em fogo baixo e não deixe ferver com bolhas grandes acima de 80 °C. Junte pimenta-branca e 2/3 do endro picado em pedaços de 2 a 3 mm, e mexa uma única vez, em movimento amplo, do fundo. O ponto é o creme se integrar ao caldo e toda a sopa ficar branca, lisa e emulsionada. Prove e vá acrescentando sal de 1/4 em 1/4 de colher de chá para equilibrar o sal do caldo com a doçura dos laticínios.
6Conferir temperatura e sal, e servir
3 min
Em fogo baixo ou com o calor residual. Meça o centro do salmão com o termômetro; como referência de segurança em casa, 63 °C. Se estiver mais baixa, aqueça em fogo baixo de 1 em 1 minuto sem deixar ferver. Retire o louro e os grãos de pimenta-da-jamaica, sirva nos pratos e polvilhe o restante do endro. Acompanhe com pão de centeio e, se quiser, umas gotas de limão.