Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Coq au Vin: frango braseado no vinho tinto, ao estilo da Borgonha

Ingredientes
Frango e líquido de cozimento
| Ingrediente | Quantidade | Função |
|---|---|---|
| Coxas de frango com pele (cuisses de poulet) | 4 unidades, cerca de 1 kg | Com osso, o molho fica mais encorpado |
| Vinho tinto (vin rouge) | 500 ml | O líquido de cozimento e a cor do molho |
| Caldo de frango (fond de volaille) | 250 ml | Equilibra a acidez do vinho e dá volume |
| Bacon em fatias grossas (no lugar dos lardons) | 100 g | Gordura e sabor defumado; corte em tiras curtas |
| Farinha de trigo (farine) | 1 colher de sopa (cerca de 9 g) | Polvilhada fina sobre o frango para dourar e dar um pouco de corpo |
| Óleo vegetal (huile végétale) | 1 colher de sopa | Para dourar o frango junto com a gordura do bacon |
Aromáticos
| Ingrediente | Quantidade | Função |
|---|---|---|
| Cenoura (carotte) | 1/2 (cerca de 70 g) | Aroma; corte em rodelas grandes se for coar depois |
| Cebola (oignon) | 1/2 (cerca de 100 g) | Aroma |
| Alho (ail) | 1 dente | Aroma |
| Tomilho (thym) | 2 ramos | Aroma |
| Louro (laurier) | 1 | Aroma |
Guarnição
| Ingrediente | Quantidade | Função |
|---|---|---|
| Cebolas pérola (oignons grelots) | 150 g, ou 10 a 12 | Inteiras, doces e glaceadas |
| Cogumelos-de-paris (champignons de Paris) | 150 g | Dourados à parte, perto do fim |
| Manteiga sem sal (beurre) | 15 g (5 g para as cebolas pérola, 10 g para os cogumelos) | 15 g no total, divididos entre as duas guarnições |
Tempero e finalização
| Ingrediente | Quantidade | Função |
|---|---|---|
| Sal (sel) | 1/2 colher de chá para começar, depois ajuste | Prove depois de reduzir o molho |
| Pimenta-do-reino (poivre) | Um pouco | Para temperar o frango e o molho final |
| Salsinha (persil plat) | Um pouco | Para decorar e dar um toque verde e fresco |
Modo de preparo
1Seque e tempere o frango
Se você não fez a marinada, seque as coxas com papel-toalha e tempere com sal e pimenta. Se fez a marinada, retire o frango do vinho, seque bem e tempere. Deixe a farinha por perto, mas não polvilhe o frango ainda: a farinha vai só logo antes de a carne ir para a panela.
Lave as mãos, a tábua e os utensílios que tocaram no frango cru antes de seguir em frente.
2Derreta a gordura do bacon e doure o frango
Na panela pesada, em fogo médio, cozinhe o bacon até que a gordura escorra e as bordas tomem cor. Retire-o e reserve.
Logo antes de dourar, polvilhe o frango com a 1 colher de sopa de farinha, uma camada fina. Acrescente o óleo à gordura do bacon apenas se precisar e coloque o frango com a pele para baixo. Doure em porções, até que os dois lados fiquem de um dourado intenso. Se a panela estiver cheia demais, o frango cozinha no vapor e não ganha cor.
3Acrescente os aromáticos, o vinho e o caldo
Retire o frango. Na mesma panela, refogue a cebola, a cenoura e o alho. Se você fez a marinada, esses legumes vêm dela; escorra bem antes. Acrescente o tomilho e o louro.
Despeje o vinho tinto. Se estiver usando a marinada, coe-a na panela e leve até ferver bem. Acrescente o caldo e devolva o frango. O líquido deve chegar a cerca de metade ou dois terços da altura do frango; se ficar abaixo disso, junte um pouco mais de caldo.
Parte do álcool permanece no molho depois do cozimento.
4Tampe e braseie em fogo baixo
Quando o líquido ferver, tampe a panela e reduza o fogo ao mínimo. Mantenha um cozimento tranquilo, com bolhinhas pequenas subindo. Uma fervura forte aperta a carne e deixa maior a chance de ela desmanchar.
Para as coxas com osso, uma referência aproximada é de 50 a 65 minutos; as coxas sem osso cozinham mais depressa, então comece a checar por volta dos 40 minutos. Em vez de confiar só no relógio, espere até que a carne esteja macia e cozida até o osso.
Não confie só na aparência da carne perto do osso nem apenas no tempo. Meça com o termômetro na parte mais grossa da carne, sem encostar no osso. O frango está pronto quando atinge 75 °C no centro e se mantém nessa temperatura por pelo menos 1 minuto.
5Cozinhe as cebolas pérola e os cogumelos à parte
Descasque as cebolas pérola. Coloque-as na panelinha com os 5 g de manteiga, um fio de água e uma pitada de sal, tampe e cozinhe até ficarem macias. Destampe no final para evaporar a água e dar um leve brilho.
Em outra frigideira, doure os cogumelos na manteiga de 10 g até que a superfície fique dourada. Cozinhá-los separadamente, e não no braseado, mantém a forma deles e evita que o molho fique aguado.
6Reduza o molho e junte tudo
Quando o frango estiver cozido, retire-o da panela. Coe os aromáticos ou, se preferir um molho com um pouco de textura, retire-os com a mão. Deixe o líquido ferver até reduzir à consistência que você gosta e então prove, ajustando com sal e pimenta.
Devolva o frango, o bacon, as cebolas pérola e os cogumelos à panela e aqueça tudo. Se o molho estiver ralo, retire os sólidos de novo e reduza mais. Não acrescente farinha extra.
7Decore e sirva
Espalhe a salsinha por cima. Sirva com algo para absorver o molho: batatas cozidas ou no vapor, purê de batatas, tagliatelle, macarrão ou pão.