Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Tarte flambée: a torta fina da Alsácia, feita em casa

Ingredientes
Massa
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e critério |
|---|---|---|
| Farinha de trigo comum | 150 g | Para um corte leve. Se quiser, pode ser farinha com mais proteína |
| Farinha de trigo forte (para pão) | 100 g | O esqueleto para abrir a massa. Mais manejável que só a farinha comum |
| Água morna | 120 ml | A 30–35 °C. Não use água quente |
| Azeite de oliva ou óleo de canola | 30 ml | Facilita abrir a massa |
| Sal | 3 g | Ajuste conforme o sal dos laticínios e do bacon |
Creme e cobertura
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e critério |
|---|---|---|
| Fromage blanc | 100 g | Pode ser substituído por 100 g de iogurte grego escorrido |
| Creme de leite fresco espesso ou crème fraîche | 100 g | Também com 100 g de creme azedo. Se ficar mole, reduza o creme de leite |
| Cebola amarela | 2 (uns 250 g) | Em tiras de 1 mm. A cebola roxa muda a doçura e a cor |
| Bacon defumado em bloco | 180–200 g | A mesma quantidade se tiver lardons. Se for em fatias finas, corte em tiras de 5 mm |
| Noz-moscada | 1/4 colher (chá) | Pode omitir, mas fecha o aroma dos laticínios |
| Pimenta-do-reino | A gosto | Grossa ou fina |
| Óleo para a cebola | 1 colher (chá) | Desnecessário se o bacon soltar muita gordura |
Modo de preparo
1Juntar a massa sem fermento
5 min, mais 30 min de descanso
Numa tigela, misture 150 g de farinha comum, 100 g de farinha forte e 3 g de sal; junte 120 ml de água morna e 30 ml de óleo. Misture com hashis até não restar farinha seca, passe para a bancada e sove uns 3 minutos. Quando a superfície estiver um pouco mais lisa e voltar devagar ao apertar com o dedo, faça uma bola, envolva em filme plástico e deixe descansar 30 minutos em temperatura ambiente.
Não leva fermento para não ter a espessura do pão e se partir fina. Se a massa grudar nas mãos, junte farinha comum de 1 em 1 colher (chá); se rachar e não fechar, junte água de 1 em 1 colher (chá). Se colocar muita farinha de uma vez, assa dura, então ajuste aos poucos conforme o toque.
2Acertar a água da cebola e do bacon
8 min
Corte a cebola a favor da fibra em tiras de 1 mm, e o bacon em palitos de 5 mm. Numa frigideira fria, coloque o bacon e aqueça 2 minutos em fogo médio-baixo para soltar gordura. Junte a cebola, com 1 colher (chá) de óleo só se for preciso, e refogue de 3 a 4 minutos.
Desligue quando a cebola estiver translúcida, antes de pegar cor. Se caramelizar por completo, a doçura sobe, mas solta mais água ao assar e a massa umedece com facilidade. Se a frigideira acumular gordura, passe a mistura uma vez para uma grade ou papel-toalha e deixe esfriar um pouco.
3Pré-aquecer bem o forno e a base, e abrir a massa fina
10 min
Ligue o forno a 250 °C com calor em cima e embaixo, coloque uma assadeira virada de cabeça para baixo ou uma chapa plana própria para forno e pré-aqueça 45 minutos. Divida em dois a massa descansada e coloque uma metade sobre papel-manteiga. Com o rolo, empurre do centro para fora e abra até 30 × 20 cm e 1 ou 2 mm de espessura.
O ponto é quando o desenho do papel aparece de leve por transparência. Se deixar só a borda grossa, ela cresce como pão antes de o centro assar. Se a massa encolher e não abrir, não puxe: deixe descansar 10 minutos e retome.
4Espalhar o creme fino e distribuir a cobertura
5 min
Numa tigela, misture 100 g de fromage blanc, 100 g de creme de leite fresco ou crème fraîche, noz-moscada e pimenta-do-reino. Conforme o sal do bacon, acrescente uma pitada de sal só se for preciso. Que fique liso, numa densidade em que, ao pegar com a colher, caia devagar e a marca da mistura fique visível por alguns segundos.
Espalhe o creme fino sobre a massa aberta, deixando uma borda de uns 5 mm. Distribua a cebola e o bacon por toda a superfície, sem sobrepor. O importante é o creme aparecer branco, sem se acumular numa camada grossa e líquida.
5Assar pouco tempo a 250 °C
6–10 min de forno
Abra a porta do forno e deslize o papel com a massa para a base quente. Asse uma de cada vez, de 6 a 10 minutos a 250 °C. Retire quando a borda tiver dourado intenso com algumas manchas escuras, as pontas da cebola um marrom leve e o creme do centro estiver firme o bastante para não escorrer.
Se o seu forno chega só a 230 °C, calcule de 9 a 12 minutos, mas guie-se mais pela cor da borda do que pelo tempo. Se o fundo continuar branco, na próxima desça a base para a grade de baixo. Se só a superfície escurecer, evite a grade alta e, no último minuto, passe para uma posição com mais calor por baixo. A base fica muito quente, então use luvas grossas para retirar.
6Cortar e servir quente
2 min
Ao sair do forno, passe do papel para uma grade e deixe só uns 30 segundos. Com um cortador de pizza ou uma faca, corte em tiras de 6 a 8 cm e coma quente do jeito que está, ou levemente dobrada. Quanto mais esfria, mais água a massa absorve e perde o corte crocante, então convém levar a primeira à mesa enquanto se assa a segunda.
Mais do que servir inteira num prato, ponha sobre uma tábua grande de madeira e deixe cada um se servir: é assim, informal, que ela se come na Alsácia. Pode acompanhar com vinho branco ou cerveja, mas o sabor do prato se sustenta sem bebida.