Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Hochzeitssuppe: a sopa de casamento do norte da Alemanha

Ingredientes
Caldo claro
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Músculo bovino com osso | 500 g | Sem osso, 400 g de músculo e 100 g a mais de asinhas de frango |
| Asinhas de frango | 350 g | Também servem 400 g de sobrecoxas |
| Água | 3 L | Espera-se um resultado de cerca de 2,1 L |
| Cebola | 1 (cerca de 200 g) | Com casca lavada, cortada ao meio no sentido da largura |
| Cenoura | 1 (cerca de 150 g) | Para o caldo. Lavada com a casca |
| Aipo-rábano | 150 g | Pode ser substituído por 1 talo de aipo e 100 g de nabo pequeno |
| Alho-poró | 1/2 (cerca de 120 g) | Ou a parte branca de 1 alho-poró grande de cebolinha |
| Talos de salsinha | 10 g | As folhas ficam para o final |
| Pimenta-do-reino preta em grão | 10 grãos | Também 1/3 de colher de chá de pimenta moída grossa |
| Óleo de arroz | 1 colher de sopa | Para dourar a carne e a cebola |
| Sal | 8 g | Ajusta-se no final acrescentando 2 g de cada vez |
Eierstich (flã de ovo)
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Ovos | 2 (cerca de 100 g) | Tamanho M |
| Gema | 1 (cerca de 18 g) | Se omitida, a cor e o corpo ficam mais leves |
| Leite | 120 ml | Com bebida de soja sem açúcar muda o sabor |
| Sal | 2 g | 1/3 de colher de chá |
| Noz-moscada | 0.2 g | Umas 2 pitadas. Sem exagerar |
| Manteiga | 3 g | Para untar finamente as forminhas |
Fleischklößchen (almondeguinhas)
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Carne moída mista de boi e porco | 300 g | Também serve só de boi |
| Ovo | 1 (cerca de 50 g) | Para ligar |
| Farinha de rosca | 25 g | A fina se une melhor |
| Água fria | 30 ml | Para a massa não ficar dura demais |
| Sal | 4 g | Aproximadamente 1,3 % do peso da carne |
| Pimenta-do-reino preta | 0.5 g | Um pouco menos de 1/4 de colher de chá |
| Noz-moscada | 0.2 g | Umas 2 pitadas |
Ingredientes para finalizar
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Aspargos brancos | 250 g | Em vidro, escorridos. Se forem verdes, menos cozimento |
| Cenoura | 120 g | Em losangos de 5 mm de espessura |
| Folhas de salsinha | 12 g | Picadas |
| Sal | 0 a 4 g | Com aspargos em conserva, decide-se provando |
Modo de preparo
1Doure o músculo e a cebola
10 min
Fogo: pré-aqueça 2 minutos em fogo médio e doure cada lado 3 minutos em fogo médio ou médio-alto.
Seque a superfície de 500 g de músculo com papel-toalha. Numa panela grossa, coloque 1 colher de sopa de óleo de arroz, aqueça 2 minutos em fogo médio e ponha a carne sem sobrepor. A cebola cortada ao meio vai com o corte contra o fundo, com a casca. Deixe a carne 3 minutos de cada lado e a cebola uns 5 minutos sem mexer, até o corte ficar de um dourado intenso. Formam-se crostas marrons no fundo; pare antes de queimarem. Esse dourado dará um tom âmbar claro ao caldo transparente.
2Cozinhe com calma as asinhas e os aromáticos
100 min
Fogo: em fogo médio até pouco antes de ferver, uns 15 minutos; depois, em fogo baixo, mantenha de 85 °C a 90 °C por 85 minutos.
Despeje 3 L de água na panela e solte suavemente com a colher de pau as crostas do fundo. Junte 350 g de asinhas de frango, 150 g de cenoura, 150 g de aipo-rábano, 120 g de alho-poró, 10 g de talos de salsinha e 10 grãos de pimenta-do-reino preta. Aqueça em fogo médio e, quando aparecer espuma cinza, recolha-a numa só direção com uma escumadeira. Antes de toda a superfície ferver forte, baixe para fogo baixo, deixe a tampa deslocada 2 cm e cozinhe 85 minutos. Mantenha bolhas pequenas na borda da panela e a zona central tranquila. Se o nível baixar 3 cm ou mais, acrescente 200 ml de água fervente.
3Coe o caldo e prepare a base do sabor
12 min
Fogo: desligue o fogo e, depois de coar, aqueça só 5 minutos em fogo baixo.
Forre uma peneira grande com um pano limpo, molhado e bem torcido, ou com papel-toalha grosso, e coloque sobre outra panela. Passe primeiro os ingredientes com a concha e despeje o caldo por último, com suavidade. Se pressionar a carne ou os legumes, caem fibras finas e turva, então espere 3 minutos para escorrer naturalmente. Devolva o caldo coado ao fogo baixo, confira que seja tão transparente que se veja o fundo e retire de 1 a 2 colheres de sopa da gordura da superfície. Se tirar toda, fica leve, então deixe umas gotinhas douradas. O músculo e o frango não se jogam fora: depois de amornados, servem para sanduíches ou para um ensopado no dia seguinte.
4Firme o Eierstich em banho-maria
25 min
Fogo: leve a água a 80–85 °C em fogo médio e mantenha 20 minutos em fogo baixo.
Numa tigela, coloque 2 ovos, 1 gema, 120 ml de leite, 2 g de sal e 0,2 g de noz-moscada. Com o batedor tocando o fundo, misture 1 minuto sem incorporar ar. Basta desaparecerem os fios da clara e a cor ficar uniforme. Coe uma vez com uma peneira de chá e reparta em 2 ramequins próprios para calor untados finamente com 3 g de manteiga; cubra sem apertar com papel-alumínio. Ponha um pano no fundo da panela e despeje água até a metade dos ramequins. Sem deixar a água ferver, cozinhe 20 minutos. Retire quando, ao espetar o centro com um palito, saia líquido transparente e o centro atinja 71 °C. Deixe esfriar 10 minutos e corte em cubos de 1,5 cm.
5Forme as almondeguinhas
15 min
Fogo: não se usa. Misture os ingredientes frios.
Numa tigela, coloque 300 g de carne moída mista, 1 ovo, 25 g de farinha de rosca, 30 ml de água fria, 4 g de sal, 0,5 g de pimenta-do-reino preta e 0,2 g de noz-moscada. Com os dedos abertos como um ancinho, misture só 1 minuto. Pare quando a massa se juntar numa só peça e não sobrar líquido no fundo da tigela. Se for trabalhada até ficar branca e pegajosa, as almôndegas saem duras. Com as mãos molhadas, forme bolinhas de 1,5 cm de diâmetro, uns 8 g cada uma — saem umas 38. O diâmetro pode ser 1 cm, mas em casa 1,5 cm é mais fácil de enrolar e de espetar com o termômetro.
6Cozinhe as almôndegas com calma
10 min
Fogo: aqueça o caldo em fogo médio-baixo até 85 °C e, depois de colocá-las, mantenha 8 minutos em fogo baixo.
Separe 600 ml do caldo coado numa panelinha e aqueça em fogo médio-baixo até 85 °C. Acrescente as almôndegas uma a uma e, só nos primeiros 30 segundos, solte com suavidade com a colher de pau as que grudarem no fundo. Em fogo baixo, cozinhe 8 minutos, até boiarem e desaparecer o avermelhado da superfície. Espete o termômetro de lado na maior e confira 71 °C no centro. Se não chegar, prolongue 2 minutos com o mesmo fogo. Se ferver forte, a gordura se dispersa no caldo e as almôndegas endurecem.
7Reúna no final os aspargos, a cenoura e o ovo
12 min
Fogo: em fogo médio-baixo, mantenha de 75 °C a 85 °C sem ferver.
Devolva o restante do caldo à panela grande, junte 120 g de cenoura cortada em losangos de 5 mm de espessura e cozinhe 6 minutos em fogo médio-baixo. Descasque 250 g de aspargos brancos frescos, corte em pedaços de 4 cm e acrescente agora; cozinhe mais 6 minutos. Se forem de vidro, acrescente só nos últimos 2 minutos. Quando o palito entrar na cenoura com alguma resistência e o aspargo branco se partir fácil no centro, devolva as almôndegas e o Eierstich. Aqueça 2 minutos até 75 °C ou mais e acerte o sal acrescentando 2 g de cada vez. Sirva nas tigelas e polvilhe a salsinha. Depois de pôr o ovo, não mexa com a concha: apenas mova a panela suavemente.