Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Kartoffelsalat: Salada de batata do sul da Alemanha temperada com caldo quente

Ingredientes
| Ingrediente | Quantidade | Função |
|---|---|---|
| Batatas (Kartoffeln) | 2 kg | Qualquer variedade |
| Cebola (Zwiebel) | 1 | Finamente picada |
| Sal (Salz) | 1½–2 colheres de sopa | Parte desse total é usada para salgar o pepino |
| Pimenta (Pfeffer) | a gosto | Tempero |
| Açúcar (Zucker) | 1 colher de sopa | |
| Caldo quente de Tafelspitz (heiße Tafelspitzbrühe) | 400–500 ml | Caldo de carne bovina feito com Tafelspitz cozido; caldo de legumes ou de carne pode substituí-lo |
| Mostarda picante (scharfer Senf) | 1 colher de sopa | |
| Vinagre de vinho branco (Weißweinessig) | 125 ml | Recomendado com 5% de acidez |
| Óleo (Öl) | 62,5 ml | Qualquer tipo |
| Pepino (Salatgurke) | 1 | Em fatias finas |
| Cebolinha (Schnittlauch) | a gosto | Fresca, espalhada no final; sem quantidade indicada |
Modo de preparo
1Ferva as batatas
Cozinhe os 2 kg de batatas com a casca em uma panela grande com água. Não confie só no relógio: elas estão prontas quando um garfo ou espeto entra no centro sem resistência, mas as batatas ainda estão inteiras, sem rachar.
2Descasque e deixe esfriar um pouco
Escorra as batatas, descasque-as e deixe-as esfriar um pouco, até poderem ser manuseadas. Elas estão muito quentes logo que saem da panela, então use um pano limpo ou luvas térmicas para proteger as mãos enquanto descasca.
3Fatie finamente na tigela
Corte as batatas descascadas em fatias finas e coloque-as em uma tigela grande. Procure fatias uniformes, para que absorvam o molho de maneira igual. Se as batatas ainda estiverem tão quentes que desmancham com a faca, dê mais um tempo para esfriarem.
4Tempere com os condimentos, o caldo quente, o vinagre e o óleo
Tempere as batatas com sal, pimenta, açúcar e a mostarda picante, depois acrescente o caldo quente, o vinagre de vinho branco e o óleo, em qualquer ordem. Reserve um pouco do sal para o pepino, no passo 5, e, se o seu caldo for salgado, comece com menos sal no total. Você também pode começar pela extremidade mais baixa da faixa do caldo e acrescentar o restante se as batatas absorverem bem. Vire as fatias com cuidado, de baixo para cima, com uma colher grande, para que o líquido chegue a elas sem quebrá-las.
5Adicione a cebola e o pepino salgado com o líquido
Salgue o pepino em fatias finas e deixe descansar até que saia líquido. Use para isso parte do sal indicado na lista de ingredientes, em vez de acrescentar sal extra. Depois, junte às batatas a cebola finamente picada, o pepino e todo o líquido que ele soltou. Não esprema o pepino nem descarte o líquido. Misture tudo com delicadeza, em movimentos amplos, para que as fatias de batata continuem inteiras.
6Finalize com cebolinha e ajuste o tempero
Espalhe a cebolinha fresca picada sobre a salada. Prove e ajuste o sal e a acidez dentro das quantidades indicadas. Se preferir, deixe os sabores descansarem antes de servir.