Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Chucrute: repolho branco fermentado caseiro, feito só com repolho e sal

Ingredientes
| Ingrediente | Quantidade | Função |
|---|---|---|
| Repolho branco | 2,27 kg, pesado depois de retirar as folhas externas e o miolo e de picar | Todo o corpo do chucrute |
| Sal para conservas ou para picles | 3 colheres de sopa (44,4 mL) | Tira o suco do repolho e inicia a fermentação. Medido por volume, não convertido em gramas |
| Água para salmoura de reposição (só se necessário) | 946 mL | Usada somente se o próprio suco do repolho não cobrir |
| Sal para conservas ou para picles para salmoura de reposição (só se necessário) | 1½ colher de sopa (22,2 mL) | Dissolvido na água de reposição. Não tirado das 3 colheres de sopa principais |
Modo de preparo
1Lave, retire o miolo, pique e pese o repolho
Remova as folhas externas danificadas, lave o repolho em água corrente e escorra. Corte em quartos, retire o miolo e então fatie em tiras finas e uniformes de cerca de 1,5 mm de espessura, o equivalente a uma moeda americana de 25 centavos, e não em tiras mais grossas. Tiras uniformes ajudam o sal a se espalhar e o repolho a se compactar de modo mais homogêneo. Pese 2,27 kg do repolho picado.
2Misture o sal e tire o suco
Coloque o repolho picado na tigela, polvilhe as 3 colheres de sopa de sal para conservas ou para picles e misture bem. Com as mãos limpas, aperte e esprema o repolho até ele amolecer e o suco começar a se acumular. Não reduza o sal, não converta em gramas nem ajuste pelo gosto.
3Compacte o pote firmemente, camada por camada
Passe o repolho para o pote uma camada por vez e pressione cada camada com firmeza. Despeje todo o suco da tigela. Se o suco ainda não cobrir o repolho depois de bem prensado, prepare salmoura de reposição. Dissolva 1½ colher de sopa de sal em 946 mL de água, leve à fervura e deixe esfriar. Use apenas o necessário para cobrir o repolho, não a quantidade inteira. Deixe 10–13 cm de espaço entre o repolho e a borda.
4Prenda e cubra
Coloque sobre o repolho um prato limpo que caiba dentro do pote. Pressione o prato com um pote limpo e fechado cheio de água. Confira se o peso fica firme e se todo o repolho fica 2,5–5 cm abaixo da salmoura. Cubra o pote com um pano limpo e grosso e apoie-o numa bandeja. Não feche o pote com uma tampa rígida e hermética.
5Fermente em temperatura medida
Mantenha o pote longe da luz solar direta. Busque cerca de 22 °C, que fica dentro da faixa de 20–22 °C. Meça a temperatura no lugar onde o pote fica de fato.
O tempo de fermentação depende da temperatura:
Temperatura Orientação Faixa mais quente da tabela Fermentação completa em cerca de 3–4 semanas Faixa mais fria, logo abaixo da anterior Cerca de 5–6 semanas Abaixo da faixa mais fria citada A fermentação pode não começar Acima da faixa mais quente citada O chucrute pode ficar mole Acima da faixa mais quente, o risco de fermentação excessiva e deterioração aumenta. O prazo de 3–4 semanas vale para a faixa mais quente da tabela, então não use esse prazo para um pote mantido mais frio, como a 20 °C. Com um pote de água como peso, confira o pote 2–3 vezes por semana. Em cada verificação, observe o nível da salmoura, a temperatura e qualquer sinal de problema.
6Confira o pH e as borbulhas
A fermentação está completa quando o pH está em 4,60 ou menos e as borbulhas pararam. Se as borbulhas pararam mas o pH ainda está acima de 4,60, meça de novo a cada 1–2 dias.
Para coletar uma amostra, use uma colher limpa para passar um pouco da salmoura para um copinho limpo separado. Meça ali e não devolva a amostra ao pote. Siga as instruções do seu medidor para calibração, coleta e temperatura. Uma única leitura de pH ou uma foto do líquido não comprova que o lote inteiro está seguro. Não prove o chucrute durante a fermentação para decidir se ele está pronto. Se houver bolor ou viscosidade, ou se sentir cheiro ruim, descarte o lote sem provar. Tirar só a superfície não torna o resto seguro para comer.
7Refrigere o chucrute pronto
Quando a fermentação terminar, passe o chucrute e sua salmoura para um recipiente limpo com tampa e leve à geladeira. A refrigeração interrompe a fermentação. Use utensílios limpos sempre que tirar um pouco, e mantenha o restante abaixo do líquido. Esta receita não cobre armazenamento em temperatura ambiente nem enlatamento, que exigem um método de processamento térmico à parte.