Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Salada grega (horiatiki): a salada de aldeia com os legumes de verão

Ingredientes
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e como comprar |
|---|---|---|
| Tomate maduro | 500g | Uns 4 médios. No inverno, misture 120g de tomate-cereja |
| Pepino | 2 · cerca de 220g | Se a casca for dura, descasque em listras |
| Pimentão verde | 1 · cerca de 80g | Se amargar muito, reduza para 1/2 |
| Cebola roxa | 1/2 · cerca de 80g | Se for cebola comum, deixe 3 minutos de molho na água depois de fatiar fino |
| Queijo feta | 160g | De preferência em bloco. Se esfarelar, use em pedaços grandes |
| Azeitonas kalamata | 12 · cerca de 60g | Podem ser trocadas por azeitonas pretas. Se tiverem caroço, avise à mesa |
| Alcaparras | 15g | Em conserva, escorra. Se forem no sal, enxágue 20 segundos |
| Azeite extravirgem | 60ml | De aroma não muito verde e sem amargor forte |
| Orégano seco | 2g | Esfregue entre os dedos para soltar o aroma |
| Vinagre de vinho tinto | 10ml | Só se o tomate tiver pouca acidez. Também serve 8ml de suco de limão |
| Sal | 1g | Ajuste no final conforme o sal do feta e das azeitonas |
| Pimenta-do-reino | 0,5g | Um pouco no final |
| Pão ou pita | 200g | Apara o caldo do fundo do prato. Também serve baguete ou pão italiano |
Modo de preparo
1Cortar os legumes em pedaços grandes
7 min
Corte os 500g de tomate em gomos de uns 3 cm. Descasque os 2 pepinos em listras e corte em meias-luas de 1,5 cm de espessura. Não jogue fora as sementes nem o caldo: passe para a tigela também o que sair na tábua. Os cortes podem ficar um pouco irregulares — é bom sinal que no fundo se juntem umas 2 colheres de sopa de caldo vermelho.
2Preparar a cebola e o pimentão
5 min
Corte os 80g de cebola roxa em fatias de 1 a 2 mm e os 80g de pimentão em anéis de uns 3 mm. Se a cebola estiver muito picante, deixe 3 minutos de molho em água fria e escorra bem. Mais tempo na água tira o aroma: pare quando, ao provar, ainda restar um pouco de picância. Se o pimentão for muito grosso, ele domina o sabor verde — corte fino, mantendo a forma de anel.
3Misturar levemente os legumes
3 min
Numa tigela grande, coloque o tomate, o pepino, a cebola e o pimentão e junte 1g de sal e, se quiser, 10ml de vinagre de vinho tinto. Com a mão ou uma colher grande, levante do fundo só 2 ou 3 vezes, sem amassar o tomate, até o sal assentar na superfície. O fundo da tigela deve ficar com caldo de tomate vermelho, não água transparente.
4Colocar o feta e as azeitonas
3 min
Espalhe os legumes num prato grande, levantando um pouco o centro, e coloque os 160g de feta em um só bloco ou em 4 pedaços grandes. Em volta, ponha as 12 azeitonas kalamata e os 15g de alcaparras. Não esfarele o feta nem misture: o pó branco se dissolve no caldo e o sal aparece pela salada toda. O certo é ver blocos brancos sobre o prato, para cada um esfarelar aos poucos ao comer.
5Finalizar com azeite e orégano
5 min
Regue em fio fino os 60ml de azeite extravirgem sobre o feta e os legumes. Espalhe os 2g de orégano seco esfregando entre os dedos e moa os 0,5g de pimenta-do-reino. Deixe descansar 5 minutos. O azeite deve brilhar sobre o feta, se misturar ao caldo de tomate no fundo, e os legumes ainda devem conservar as quinas. À mesa, acompanhe com pão ou pita e apare o caldo do fundo no final.