Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Boxty: panquecas irlandesas de batata com batata crua ralada e purê

Ingredientes
Para a mistura
| Ingrediente | Quantidade | Função |
|---|---|---|
| Batata descascada, cortada em pedaços de cerca de 2,5 cm | 255 g, pesada descascada e crua | Cozida até ficar macia e depois amassada por inteiro |
| Batata descascada, para ralar | 255 g, pesada descascada e crua | Ralada fina e espremida num pano para tirar o excesso de líquido |
| Farinha de trigo comum | 75 g | Mantém as duas batatas juntas |
| Bicarbonato de sódio | 3 g | Fermentação. Não troque por fermento em pó |
| Sal (para a mistura) | 2 g | Tempera a mistura |
| Leitelho (líquido) | até 125 ml | Acrescente aos poucos até a mistura ficar como purê firme. Pare aí, mesmo que sobre um pouco |
Para cozinhar e fritar
| Ingrediente | Quantidade | Função |
|---|---|---|
| Água para cozinhar | o quanto for necessário | Para cozinhar a batata cortada |
| Sal para a água do cozimento | o quanto for necessário | Separado dos 2 g de sal da mistura |
| Óleo vegetal | uma camada fina para a frigideira | Pincelado na frigideira para fritar |
Modo de preparo
1Cozinhe e amasse a primeira porção de batata
Corte os 255 g de batata descascada em pedaços de cerca de 2,5 cm. Cozinhe em água com sal até ficar macia: a batata está no ponto quando um espeto entra no centro de um pedaço sem resistência. Escorra e amasse toda ela.
2Rale a segunda porção bem fina e esprema
Rale bem fina a outra porção de 255 g de batata crua descascada. Junte a batata ralada num pano limpo e esprema o excesso de líquido sobre uma tigela. Não é preciso pesar a batata de novo depois.

Junte a batata ralada num pano e esprema o excesso de líquido 3Junte as duas batatas com a farinha, o bicarbonato e o sal
Numa tigela grande, junte a batata amassada e a batata ralada espremida. Acrescente 75 g de farinha, 3 g de bicarbonato e 2 g de sal e misture até a farinha estar bem distribuída e você ter uma mistura grossa e irregular.
4Acrescente o leitelho aos poucos
Acrescente o leitelho aos poucos, mexendo à medida que adiciona, até a mistura ficar como purê firme. Pare quando ela chegar a essa textura, mesmo que sobre um pouco dos 125 ml. Ela deve continuar grossa, sem afinar até virar massa de panqueca.
5Aqueça a frigideira e frite o primeiro lado
Aqueça uma frigideira pesada em fogo médio-alto e depois pincele levemente com óleo vegetal. Coloque uma colher de sopa cheia da mistura e espalhe com as costas da colher num disco de cerca de 5 cm de diâmetro. Com a frigideira já aquecida, cozinhe em fogo médio-baixo por cerca de 3 minutos; espere a parte de baixo ficar dourada antes de virar.
6Vire e cozinhe o segundo lado
Vire cada boxty e cozinhe por mais uns 3 minutos, até o segundo lado ficar dourado também. Confira a cor dos dois lados, porque a frigideira e a espessura mudam o tempo.
7Mantenha os boxty prontos quentes enquanto frita o restante
Passe os boxty prontos para uma assadeira e mantenha-os quentes num forno a 150 °C enquanto você frita o resto da mistura. O forno só mantém o boxty pronto quente. Não conte com ele para cozinhar batata que ficou crua.