Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Caponata: a berinjela frita em agridoce da Sicília

Ingredientes
Legumes e aromáticos
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Berinjela | 500 g | Peso sem o pedúnculo. Comprida, redonda ou do tipo americano, o mesmo peso |
| Aipo | 150 g | A parte do talo, sem os fios. Não substitua só pelas folhas |
| Cebola | 150 g | Em fatias de uns 5 mm |
| Tomate maduro | 200 g | Em cubos de 2 cm. Também serve tomate picado em lata sem sal, 200 g; ajuste a redução |
| Azeitonas verdes (sem caroço) | 80 g | Pesadas escorridas. Em salmoura e sem recheio |
| Alcaparras | 20 g | Em vinagre, escorridas. Em sal, dessalgadas conforme o rótulo e pesadas |
| Manjericão | 3 g | Se as folhas forem grandes, rasgue à mão. Para o final |
Agridoce e azeite
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Vinagre de vinho branco | 30 ml | Confira a acidez no rótulo. Com vinagre de arroz ou de álcool, comece com 20 ml e deixe 10 ml para ajustar |
| Açúcar | 20 g | Açúcar branco. Quantidade base do agridoce |
| Extrato de tomate | 15 g | Sem sal. Se não houver, omita e suba o tomate para 250 g, reduzindo mais |
| Azeite de oliva | 30 g | Para o molho. Meça à parte do óleo de fritar |
| Óleo para fritar | cerca de 300 ml | Para chegar a uns 2 cm numa panela funda. Menos da metade da altura da panela. Não se consome todo o óleo |
| Sal | 0–1 g | Prove o sal das alcaparras e das azeitonas e acrescente no final. Não é preciso gastá-lo todo |
| Água | 30 ml | Para o molho não grudar. Os ajustes, de 15 ml de cada vez |
Modo de preparo
1Corte os legumes e escorra o líquido da conserva
Cerca de 15 minutos de trabalho. Corte a berinjela com casca em cubos de 2,5 cm, a cebola em fatias de 5 mm, o aipo sem fios em pedaços de 5 mm e o tomate em cubos de 2 cm. Corte as azeitonas ao meio e escorra as alcaparras. Se usar alcaparras em sal, dessalgue antes conforme o rótulo. Seque a superfície da berinjela com papel. Não precisa deixá-la de molho depois de cortada. Retire o pedúnculo e os fios antes de pesar. Cubos pequenos demais desmancham no final.
2Frite a berinjela em pequenas levas
Numa panela funda, coloque cerca de 300 ml de óleo — o suficiente para uns 2 cm de altura, menos da metade da panela. Aqueça em fogo médio até 170–180 °C. Frite a berinjela em umas 3 levas, de 4 a 5 minutos cada, virando de vez em quando. Não ponha tudo de uma vez. Está pronta quando a superfície fica num dourado pálido, os cantos se arredondam um pouco e, ao espetar com palitos, o centro está macio. Não se guie só pela cor: confira a maciez por dentro. Escorra sobre grade ou papel. Se a temperatura do óleo cair, espere voltar à inicial antes da leva seguinte. Não deixe em fogo forte sem atenção.
3Refogue a cebola e o aipo
Em outra frigideira, coloque 30 g de azeite e refogue a cebola 5 minutos em fogo médio-baixo, até ficar transparente, brilhante e com as bordas levemente douradas. Junte o aipo e refogue 3 minutos em fogo médio-baixo: deve começar a amolecer, mas conservar a mordida. Se o dourado escurecer de repente, baixe o fogo. Não dissolva em água as partes totalmente pretas para misturar ao resto. A berinjela ainda não entra: mexida por muito tempo, perde a forma.
4Cozinhe o tomate e os ingredientes em conserva
Junte 200 g de tomate, 80 g de azeitonas, 20 g de alcaparras e 30 ml de água. Quando começar a ferver em fogo médio, abaixe o fogo, tampe e cozinhe de 12 a 15 minutos, mexendo 1 ou 2 vezes. Está no ponto quando o tomate se desmancha e o aipo fica macio para morder. Se houver muito líquido, tire a tampa e cozinhe mais 2 ou 3 minutos em fogo médio-baixo. Se for grudar, acrescente 15 ml de água. A consistência é esta: ao passar a espátula no fundo, você vê o fundo por um instante e o líquido não volta de uma vez.
5Junte o agridoce e una a berinjela
Misture num recipiente pequeno 30 ml de vinagre de vinho branco, 20 g de açúcar e 15 g de extrato de tomate e acrescente ao molho. Com outro vinagre, comece com 20 ml. Sem tampa, aqueça 2 a 3 minutos em fogo médio, até borbulhar, o açúcar dissolver e o cheiro pungente do vinagre suavizar. Não é para eliminar toda a acidez. A berinjela entra com o fogo desligado. Junte a berinjela frita e 3 g de manjericão e vire de baixo para cima 2 ou 3 vezes com a espátula, só para o molho envolvê-la — sem esmagar: basta cobrir a superfície. Prove um pouco depois de esfriar e acrescente de 0 a 1 g de sal. Mais doçura ou acidez, só depois de provar. Não acrescente vinagre e açúcar de uma vez logo que tirar do fogo.
6Passe para um recipiente raso e refrigere
O trabalho final leva cerca de 5 minutos. Distribua em camada fina em 2 recipientes rasos, limpos e próprios para calor, e leve logo à geladeira. Não deixe na panela grande em temperatura ambiente até esfriar. A geladeira deve estar a 4 °C ou menos. Depois de cozinhar, não passe de 2 horas acumuladas em temperatura ambiente (1 hora se fizer mais de 32 °C) antes de refrigerar. Deixe cerca de 60 minutos na geladeira para os sabores se integrarem; se o centro ainda não estiver frio, continue refrigerando. Na hora de servir, use uma colher limpa e tire só a quantidade que for comer. Para decorar com manjericão, use a parte dos 3 g que separou e volte o resto para a geladeira.