Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Cepelinai: os bolinhos gigantes de batata da Lituânia com creme azedo e bacon

Ingredientes
Massa de batata
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e notas |
|---|---|---|
| Batatas (para a massa) | 1kg | Recomendam-se batatas ricas em amido, como a russet |
| Batatas (para cozinhar) | 300g | — |
| Fécula de batata | 3 colheres (sopa) | Liga a massa |
| Sal | 1 colher (chá) | — |
Recheio de carne
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e notas |
|---|---|---|
| Carne de porco moída | 300g | Também serve mistura de porco e boi |
| Cebola | 1/2 (picada fina) | — |
| Alho | 1 dente (ralado) | — |
| Sal | 1/2 colher (chá) | — |
| Pimenta-do-reino preta | 1/4 colher (chá) | — |
| Ovo | 1 | Para ligar |
Molho de creme azedo e bacon
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e notas |
|---|---|---|
| Creme azedo | 200ml | Pode ser substituído por 200 g de iogurte escorrido |
| Bacon (em peça) | 150g | Também serve a pancetta |
| Cebola | 1/2 (picada fina) | — |
Modo de preparo
1Prepare as batatas cozidas
20 min
Descasque as batatas de 300 g e corte em quatro. Leve água com sal a ferver em fogo alto, baixe para fogo médio-baixo e cozinhe 20 minutos. Quando estiverem macias a ponto de um espeto entrar com facilidade, escorra, passe para uma tigela e amasse com um espremedor. Amasse até não restarem grumos e espalhar com suavidade ao pressionar com uma espátula, e deixe esfriar um pouco.
2Rale as batatas cruas
15 min
Descasque o 1 kg de batatas e rale fino com um ralador. Com o acessório de ralar de um processador de alimentos é mais rápido. Rale até obter uma pasta úmida com pedaços de 1–2 mm ou menos, sem deixar tiras grossas. Assim que estiverem raladas, envolva num pano limpo ou numa gaze e esprema a água. Guarde o líquido espremido numa tigela e deixe descansar 5 minutos. No fundo se assenta amido branco: descarte só o líquido claro de cima e recupere o amido.
Recuperar o amido decide a firmeza da massaO amido recuperado do líquido espremido é a "cola dos cepelinai". Sem amido, a massa se desmancha ao entrar na água. O amido recuperado deve ter virado uma massa branca. Devolvê-lo à massa aumenta muito a elasticidade e a capacidade de manter a forma.
3Una a massa
10 min
À batata crua espremida junte o purê de batata e misture. Junte o amido recuperado, 3 colheres (sopa) de fécula de batata e 1 colher (chá) de sal, e sove à mão por 5 minutos. Está pronta quando a massa forma uma só bola, a superfície é úmida e lisa, não gruda nas mãos e não racha ao ser enrolada numa bola do tamanho de uma bola de pingue-pongue, de cerca de 4 cm de diâmetro. Se estiver pegajosa, acrescente fécula de batata de 1 colher (chá) em 1 colher (chá).
Prepare o recheio de carne (5 min). Junte à carne de porco moída a cebola picada fina, o alho ralado, o ovo, o sal e a pimenta-do-reino, e misture. Sove bem à mão por 2 minutos até ficar pegajoso. Divida em 8 e faça bolas.
4Modele
15 min
Modelar os cepelinai é a etapa mais difícil. Divida a massa em 8 e abra cada porção na palma da mão até cerca de 10 cm de diâmetro. Ponha uma bola de carne no centro e feche a massa em volta. Dê forma oval (de dirigível) e confira se a superfície não tem rachaduras. Se houver uma rachadura, entra água e o bolinho se desmancha, então sele passando um dedo molhado.
Trabalhe com as mãos molhadasA massa racha com facilidade quando seca. Mantenha sempre as mãos úmidas de água enquanto modela. Deixe uma tigela de água ao lado e molhe as mãos a cada poucos segundos, como as avós lituanas. É a maior dica para evitar rachaduras.
5Cozinhe numa panela grande
25 min
Leve bastante água a ferver numa panela grande e junte 1 colher (sopa) de sal. Baixe para fogo médio-baixo e coloque os cepelinai com delicadeza. Se ferver forte, a massa se desmancha, então manter uma fervura suave é absolutamente indispensável.
Os cepelinai levam cerca de 15 minutos para subir à superfície depois de afundar no fundo. Quando subirem, cozinhe mais 10 minutos, cerca de 25 minutos no total. Estão prontos quando a superfície tem uma fina película translúcida, ficam compactos sem perder a forma ao serem levantados com uma escumadeira e balançam um pouco ao serem agitados de leve.
Prepare o molho de bacon (8 min). Corte os 150 g de bacon em cubos de 5 mm, ponha numa frigideira e frite em fogo baixo por 5 minutos até ficar crocante. Junte a cebola picada e frite mais 3 minutos. Desligue o fogo, junte 200 ml de creme azedo e misture.
6Sirva e finalize
2 min
Retire os cepelinai com a escumadeira, deixe escorrer uns 10 segundos sobre a panela e ponha 2 em cada prato. Deixe um pouco de espaço para que apareça a forma de dirigível e despeje bastante molho de bacon e creme azedo a partir do centro, de modo que escorra um pouco pelos lados. Enfeitar com endro ao estilo lituano deixa mais autêntico.