Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Como fazer lokša: as panquecas finas de batata da Eslováquia

Ingredientes
Massa
| Ingrediente | Quantidade | Como escolher |
|---|---|---|
| Batatas | 650 g com casca | Sobretudo de polpa firme. Depois de cozidas e descascadas são cerca de 560 g |
| Farinha de trigo comum | 150 g | Ponha primeiro 130 g e junte 20 g conforme o estado |
| Farinha de trigo comum para polvilhar | 40 g | Para abrir e para a superfície de trabalho |
| Sal | 6 g | Um pouco mais de 1 colher de chá |
| Manteiga sem sal | 40 g | Derretida, para finalizar |
| Banha de porco ou gordura de pato | 20 g | Substituindo metade da manteiga, o aroma é mais forte |
Ingredientes para mudar a forma de comê-las
| Ingrediente | Quantidade | Como usar |
|---|---|---|
| Chucrute | 160 g | Escorrido, aquecido e para enrolar |
| Geleia de ameixa | 80 g | Untada fina nas lokše doces |
| Sementes de papoula ou gergelim moído | 20 g | Polvilhadas sobre a geleia |
| Açúcar de confeiteiro | 12 g | Um toque fino no acabamento doce |
| Pimenta-preta | 1 g | Polvilhada no acabamento salgado |
Modo de preparo
1Cozinhe as batatas com casca e seque-as
22 min
Lave 650 g de batatas e ponha-as com casca numa panela, cobertas de água. Leve à fervura em fogo médio e, ao ferver, baixe para fogo médio-baixo e cozinhe de 18 a 20 minutos com bolhas contínuas. Quando um palito entrar sem resistência até o centro e a casca estiver um pouco rachada, jogue fora a água. Devolva as batatas à panela vazia e sacuda-as de 30 segundos a 1 minuto em fogo baixo para evaporar a umidade da superfície. Apague quando não restar água no fundo e a superfície da batata estiver seca.
2Amasse-as finas enquanto estão quentes
10 min
Não se usa fogo. Quando a batata puder ser segurada com a mão, descasque-a e amasse numa tigela com o espremedor. Grumos maiores que 2 mm fazem os pedaços se prenderem ao abrir e a massa romper. Não precisa de purê perfeito: amasse até as partículas finas estarem soltas e o vapor forte acalmar. Passe ao passo seguinte com a batata morna ao toque, a cerca de 40–50 °C. Se esfriar, a farinha se integra pior: não deixe a batata parada muito tempo.
3Junte a farinha aos poucos e una
8 min
Não se usa fogo. À batata amassada, junte 6 g de sal e 130 g de farinha de trigo comum e misture com as mãos ou com uma colher de pau, revirando desde o fundo. Se ainda restar uma parte grudenta quando a farinha seca sumir, junte o resto de 10 em 10 g, até no máximo 150 g. A massa deve ficar um pouco mais mole que o lóbulo da orelha: gruda levemente na mão, mas se solta da mesa. Quando tudo estiver unido, pare de sovar. Só se aparecerem finas rachaduras na superfície, umedeça a mão com água e trabalhe uns 10 segundos.
4Divida em 8 e abra a 2 mm
12 min
Não se usa fogo. Divida a massa em 8 e forme um disco plano de cerca de 7 cm de diâmetro com cada parte. Polvilhe um pouco de farinha na mesa e, do centro para fora, com movimentos curtos do rolo, abra até 18 a 20 cm de diâmetro e cerca de 2 mm de espessura. Se a borda rasgar, junte-a com os dedos: igualar a espessura é mais importante que obter um círculo perfeito. Ao terminar de abrir, levante a massa e sacuda o excesso de farinha; se sobrar farinha sob ela, queima na frigideira e amarga. Abra a próxima peça enquanto assa a anterior.
5Asse a seco, sem óleo
16 min
Preaqueça 3 minutos em fogo médio uma frigideira de ferro fundido ou grossa, até a superfície chegar a 180 a 200 °C. Não ponha óleo. Coloque uma peça de massa e asse por uma face de 1 minuto e 30 segundos a 2 minutos em fogo médio-baixo. Vire quando a superfície estiver seca, aparecerem manchas marrons e a borda se levantar um pouco. Asse a outra face de 1 minuto a 1 minuto e 30 segundos e retire quando desaparecer o aspecto branco de farinha. Se a massa endurecer antes de dourar, passe a fogo médio a partir da peça seguinte. Se ficar preta, limpe a farinha com um pano seco e deixe descansar 30 segundos antes de continuar.
6Unte a gordura recém-feita e enrole
5 min
Não se usa fogo. Empilhe num prato as lokše assadas e, enquanto estão quentes, unte uma face com uma camada fina de 40 g de manteiga derretida, ou de 20 g de manteiga combinada com 20 g de banha ou gordura de pato. Espalhe do centro à borda, numa quantidade que dê um fino brilho na superfície sem que a gordura se acumule no fundo do prato. Para a versão salgada, ponha cerca de 20 g de chucrute escorrido por peça e dobre ao meio ou enrole. Para a doce, unte 10 g de geleia de ameixa, polvilhe 2 g de sementes de papoula ou gergelim moído e açúcar de confeiteiro, e enrole em forma de tubo. Está pronta quando a dobra não rompe e a superfície se curva com suculência.