Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Köttbullar: almôndegas suecas com molho cremoso e geleia de lingonberry

Ingredientes
A massa de carne
| Ingrediente | Quantidade | Substituições e observações |
|---|---|---|
| Carne moída mista (7 partes de boi, 3 de porco) | 500 g | Só de boi fica dura. A gordura do porco é o segredo da maciez |
| Cebola | 1/2 | Ralada ou picada bem fina |
| Farinha de rosca | 4 colheres (sopa) | Farinha de rosca seca. O segredo da fofura |
| Leite | 60 ml | Para hidratar a farinha de rosca |
| Ovo | 1 | Para ligar |
| Pimenta-da-jamaica | 1/2 colher (chá) | A alma dos köttbullar. Não pode ser omitida |
| Noz-moscada | 1/4 de colher (chá) | Se possível, ralada na hora da noz inteira |
| Sal | 1 colher (chá) | — |
| Pimenta-branca | 1/4 de colher (chá) | Pimenta-branca, não preta |
| Manteiga | 2 colheres (sopa) | Para dourar |
A principal razão de os köttbullar não serem «simples almôndegas» é a pimenta-da-jamaica (kryddpeppar). É uma especiaria muito usada na cozinha caseira sueca, que aparece até no arenque em conserva e nos ensopados. Com os aromas de cravo, canela e noz-moscada reunidos num único grão, dá aos köttbullar seu «aroma quente» tipicamente nórdico.
Molho cremoso
| Ingrediente | Quantidade | Substituições e observações |
|---|---|---|
| Manteiga | 2 colheres (sopa) | — |
| Farinha de trigo | 2 colheres (sopa) | Para o roux |
| Caldo de carne | 300 ml | Pode-se usar caldo em pó dissolvido em água |
| Creme de leite fresco | 100 ml | Com pelo menos 35 % de gordura |
| Molho de soja (shoyu) | 1 colher (chá) | O toque secreto sueco |
| Sal e pimenta-branca | A gosto de cada | — |
O molho de soja é um toque secreto habitual no molho cremoso sueco. O glutamato do shoyu dá ao molho um umami profundo e uma bonita cor marrom-escura. Se colocar demais, fica com sabor de comida japonesa, então 1 colher (chá) é o limite.
Acompanhamentos
| Ingrediente | Quantidade | Substituições e observações |
|---|---|---|
| Batatas | 4 (médias) | Para o purê |
| Manteiga | 2 colheres (sopa) | Para o purê |
| Leite | 50 ml | Para o purê |
| Geleia de lingonberry | 4 colheres (sopa) | Pode ser substituída por molho de cranberry |
| Picles de pepino | 8 fatias | Em lâminas finas |
A geleia de lingonberry (mirtilo-vermelho europeu) é encontrada em lojas de produtos escandinavos e pela internet. Se não achar, o molho de cranberry é o melhor substituto. Ambas têm uma doçura azeda e um leve amargor que cortam a gordura da carne.
Modo de preparo
1Hidratar a farinha de rosca no leite
5 min
Coloque 4 colheres (sopa) de farinha de rosca numa tigela pequena, despeje 60 ml de leite e deixe de molho por cerca de 5 minutos. Quando a farinha tiver absorvido o leite e inchado — ao pressionar com uma colher, ela não solta líquido e fica como uma pasta úmida —, misture de leve.
Essa técnica, chamada «panada», é o segredo da fofura dos köttbullar. A farinha de rosca retém a umidade da carne e impede que resseque ao cozinhar.
2Preparar a massa de carne
10 min
Numa tigela grande coloque 500 g de carne moída mista, a cebola ralada, a farinha de rosca hidratada no leite, 1 ovo, a pimenta-da-jamaica, a noz-moscada, o sal e a pimenta-branca. Misture sem amassar demais, só até ficar uniforme.
O ponto é não trabalhar demais a massa. Se a carne for muito amassada, as proteínas se ligam e a textura fica dura. Pare assim que sentir que «tudo se juntou».
Esfrie a massa antes de bolearSe você cobrir a massa com filme e esfriar 30 minutos na geladeira, a gordura endurece e fica mais fácil formar as bolinhas. Se tiver pouco tempo, dá para omitir, mas gelada a forma se desfaz menos ao dourar.
3Formar as almôndegas
10 min
Molhe as mãos com água e forme com a massa bolinhas de cerca de 3 cm de diâmetro. Saem cerca de 30. Os köttbullar suecos são surpreendentemente pequenos: em casa eles ficam um pouco menores que os da IKEA.
Se todas ficarem do mesmo tamanho, douram por igual. Com uma colher medidora (um pouco menos de 1 colher de sopa) fica fácil igualar.
4Dourar as almôndegas
10 min
Derreta 2 colheres (sopa) de manteiga em fogo médio numa frigideira grande. Doure em 2 levas para não lotar a frigideira. Vá girando para dourar toda a superfície, por cerca de 8 minutos, até ficarem completamente douradas.
O ideal é que fiquem crocantes por fora e suculentas por dentro. Se passar do ponto, ressecam. Se o centro ainda estiver rosado, termine de cozinhar no molho do passo seguinte. As almôndegas precisam cozinhar bem até o centro: como referência, 75 °C no centro por 1 minuto ou mais.
Retire as almôndegas da frigideira e deixe os sucos na frigideira. Serão a base do molho.
5Preparar o molho cremoso
10 min
Na frigideira com os sucos, acrescente 2 colheres (sopa) de manteiga e derreta em fogo baixo. Junte 2 colheres (sopa) de farinha de trigo e refogue 1 minuto com uma colher de pau (o roux). Misture com cuidado para não empelotar.
Acrescente 300 ml de caldo de carne aos poucos, mexendo bem com um fouet. Se colocar tudo de uma vez, empelota. Quando tiver colocado tudo, passe para fogo médio e cozinhe cerca de 5 minutos até engrossar.
Junte 100 ml de creme de leite e 1 colher (chá) de shoyu e cozinhe mais 2 minutos. Acerte o sal e a pimenta-branca. O ideal é uma textura um pouco mais fluida que a de um molho de macarrão.
Devolva as almôndegas ao molho e aqueça 2–3 minutos em fogo baixo para os sabores se integrarem.
Ajustar a consistência do molhoSe o molho ficar muito grosso, acrescente um pouco de caldo; se ficar ralo demais, destampe e reduza. Quando o molho cobre o dorso de uma colher e o traço feito com o dedo não se fecha, está no ponto. Na culinária francesa chama-se «nappé».
6Fazer o purê de batatas e empratar
20 min
Corte as batatas em cubos de 3 cm e cozinhe 15 minutos em fogo médio; quando um palito de bambu entrar sem resistência, escorra e amasse. Junte 2 colheres (sopa) de manteiga e 50 ml de leite morno e misture até ficar liso. Quando o purê escorrer devagar da colher de pau, acerte o sal.
Coloque o purê no prato e por cima os köttbullar com o molho. Sirva a geleia de lingonberry num pires e coloque ao lado os picles de pepino.