Ingredientes e modo de preparo em uma página. Imprima ou escolha “Salvar como PDF” na janela de impressão.
Sekai Gohan
Como fazer bangers and mash: linguiças britânicas com purê e molho de cebola

Ingredientes
Linguiças e molho
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Linguiça fresca de porco de moagem grossa | 8 unidades (600 g no total) | Se for Cumberland, divida a espiral em 8 partes. Linguiças finas já cozidas, defumadas, doces ou muito picantes mudam a direção do sabor |
| Cebola | 3 unidades (450 g líquidos) | Em fatias de 2 a 3 mm. Cebola nova tem mais água e pede mais tempo |
| Sebo bovino ou óleo vegetal | 15 ml | Para começar a dourar. As linguiças soltam gordura, então não exagere |
| Manteiga sem sal | 30 g | Para a cebola. Se for com sal, reduza o sal do final |
| Farinha de trigo | 20 g | Para engrossar o molho. Se evitar trigo, ajuste com farinha de arroz a partir da mesma quantidade |
| Caldo de carne | 400 ml | Sem sal ou com pouco sal. Com caldo de legumes, a cor e o corpo ficam mais leves |
| Vinho tinto | 100 ml | Se não usar, acrescente mais 100 ml de caldo de carne e 5 ml extras de vinagre de vinho tinto |
| Vinagre de vinho tinto | 15 ml | Com vinagre de maçã, comece com 12 ml. Acrescente o vinagre ao molho aos poucos |
| Shoyu | 5 ml | Também serve 5 ml de molho inglês. Escolha um ou outro conforme o sal |
| Tomilho | 2 ramos | 1 g se for seco |
| Louro | 1 folha | Retire no final |
| Açúcar | 3 g | Reforça a doçura da cebola. Com cebola doce, pode omitir |
Purê de batata
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Batatas farinhentas | 1 kg | Tipo Asterix ou Bintje. As variedades que se desmancham devem ser cortadas maiores |
| Leite | 150 ml | A bebida de aveia sem açúcar também serve, mas o aroma e o corpo mudam |
| Manteiga sem sal | 50 g | Com 30 ml de azeite de oliva fica mais leve |
| Sal | 7 g | Divida em cerca de 5 g para a água do cozimento e 2 g para o final |
| Noz-moscada | 0.2 g | Uma só ralada. Dá para fazer sem |
| Mostarda inglesa ou mostarda Dijon | 10 g | Misture primeiro só a metade, prove o picante e aumente |
Acompanhamento e conferência de alérgenos
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Ervilhas congeladas | 240 g | Também servem favas ou repolho cozido. Ajuste o sal à parte |
| Repolho | 200 g | Acréscimo se quiser chegar perto do estilo irlandês. Corte fino e ferva |
| Pimenta-preta | 1 g | Para finalizar. Se a linguiça já tiver muito sabor, omita |
Modo de preparo
1Prepare as batatas e as cebolas
15 min
Descasque as batatas e corte em cubos de 4 cm. Numa panela coloque as batatas, 1.5 l de água e 5 g de sal, e leve à fervura em fogo médio. Quando ferver, baixe o fogo e cozinhe de 12 a 15 minutos a 90–95 °C, até que um palito de madeira entre sem resistência até o centro. Enquanto isso, corte a cebola em tiras de 2 a 3 mm e tire as linguiças da geladeira, secando a água da superfície. Desligue o fogo antes que as batatas se desmanchem e absorvam água demais, quando as pontas só começarem a arredondar, e escorra num escorredor.
2Doure as linguiças em fogo médio-baixo
10–12 min
Coloque numa frigideira grossa 15 ml de sebo bovino ou óleo e acenda em fogo médio-baixo. Disponha as linguiças sem sobrepor, não mexa nos primeiros 2 minutos e depois vire a cada 2 minutos. Cozinhe de 10 a 12 minutos, até que a pele tenha uma cor dourada uniforme e não marrom escura, a superfície esteja esticada e fique um pouco de gordura transparente no fundo. Se você cortou a espiral de Cumberland, faça pedaços grossos de cerca de 5 cm de largura e vire-os sobre a pele, sem dourar primeiro com força os cortes, para manter a forma. Se a pele inchar e parecer que vai estourar, baixe o fogo, tampe só 1 minuto para liberar o vapor e continue cozinhando. Quando estiverem douradas, passe para um prato limpo.
3Leve a cebola de transparente a âmbar
20–25 min
Na mesma frigideira de onde saíram as linguiças, junte 30 g de manteiga e deixe em fogo médio-baixo. Acrescente a cebola, o tomilho, o louro e o açúcar, e mexa nos primeiros 5 minutos para que solte água. Depois baixe o fogo e refogue de 15 a 20 minutos, até que a cebola reduza a menos da metade e fique de um âmbar claro translúcido. Mesmo que se forme uma película marrom no fundo, se não aparecerem pontos pretos não está queimada. Junte a cebola com a espátula uma vez e, só se parecer que o fundo vai escurecer, acrescente 15 ml de água e raspe a parte marrom. Mesmo que uma parte da cebola fique marrom escura, se não cheirar a fumaça amarga, pode ser usada no molho.
4Amasse as batatas e ajuste a densidade
12–15 min
Escorra as batatas cozidas no escorredor e, sem devolvê-las à panela, deixe-as 2 minutos espalhadas para sair o vapor. Na panela vazia coloque 150 ml de leite e aqueça em fogo baixo até 60–70 °C. Junte as batatas, amasse com o amassador e misture, nesta ordem, 50 g de manteiga, a noz-moscada e 2 g de sal. Amasse só até ficar unido e não continue trabalhando com a espátula. Ao levantar uma colherada, deve cair devagar e deixar na superfície pequenos pedaços: esse é o ponto para receber o molho. Se ficar duro, acrescente leite morno de 15 em 15 ml; se ficar mole, evapore a água por 30 segundos em fogo baixo. Se usar mostarda, não ponha os 10 g de uma vez: misture 5 g e prove o picante.
5Faça o molho e devolva as linguiças
10–12 min
Volte a frigideira da cebola ao fogo baixo, polvilhe 20 g de farinha e refogue 1 minuto. Quando a farinha se impregnar de gordura e o branco sumir, junte 15 ml de vinagre de vinho tinto e ferva 30 segundos. Despeje aos poucos 100 ml de vinho tinto, 5 ml de shoyu e 400 ml de caldo de carne, dissolvendo com a espátula a película marrom do fundo. Suba para fogo médio e reduza de 5 a 7 minutos, até que o molho cubra levemente o dorso de uma colher. Devolva as linguiças e aqueça de 3 a 5 minutos em fogo baixo. Confira que o centro da linguiça mais grossa esteja a 71 °C ou mais e, se estiver salgado demais, acrescente caldo ou água de 15 em 15 ml. Se não usar vinho tinto, aumente o caldo e prove a acidez antes de adicionar mais vinagre.
6Empratar em pratos aquecidos
5 min
Aqueça os pratos com água quente, seque e sirva no centro uma porção de purê por pessoa. Com o dorso de uma colher forme um monte de cerca de 10 cm de diâmetro e coloque em cima 2 linguiças. Despeje cerca de 3 colheres de sopa de molho, não só sobre as linguiças, mas também ao lado do purê, deixando a cebola à vista. Acompanhe com ervilhas cozidas ou repolho em tiras finas e polvilhe um pouco de pimenta-preta. O prato está pronto quando o purê solta vapor e o molho escorre devagar pela borda. Se você comer nos 5 minutos seguintes ao empratamento, a firmeza da pele, a densidade do purê e a temperatura do molho coincidem.